【映画】「風と共に去りぬ」時代背景の説明付きで配信復帰へ 内容自体は「本来制作されたもの」から改変しない ＨＢＯ Ｍａｘ [鉄チーズ烏★]

ビビアンリーの口が臭かったとクラークゲーブルが言ってた

昭和１１年にあんなすごい映画撮ってる米国と戦争して勝てると思った日本てアホや

ニューヨーク（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） ストリーミングサービスの米ＨＢＯ　Ｍａｘは１１日までに、往年のハリウッド映画の名作「風と共に去りぬ」を、配信する映画のライブラリーから削除した。時代背景として作中に表れる黒人や奴隷制の特定の描写について、新たに説明を加えたのちに復帰させる予定だという。

現在米国では、人種間の不公正を糾弾する大規模な抗議デモが全土で行われている。黒人男性が白人の警官に首を押さえつけられて死亡した事件が発端だった。

１９３９年公開の「風と共に去りぬ」は、南北戦争時代を生きた主人公スカーレット・オハラとレット・バトラーとの恋愛を描く。映画史上に残る不朽の名作との呼び声が高く、過去に作られた映画で最も人気を集めた作品の１つともされる。

一方で作中における奴隷制やアフリカ系米国人の描写は、公開から数十年にわたって強い批判の対象であり続けてきた。

ワーナーメディア傘下のＨＢＯ　Ｍａｘの広報担当者はＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓの取材に答え、「風と共に去りぬ」について、制作された当時の民族的、人種的偏見が描かれていると指摘。「残念ながらそうした偏見は米国社会に当たり前に存在している」との見解を示した。

そのうえで「これらの人種差別的描写は当時も現在も不適切なものだ。当社としては、該当する描写への説明や非難もなく同作を視聴可能な状態にしておくのは無責任だと考えている」と述べた。

同担当者によれば、作品は時代背景についての説明や特定の描写への非難を付け加えた形でライブラリーに復帰させる予定。内容自体は「本来制作されたもの」から改変しない。描写を削るなどすれば、それは偏見そのものが存在しなかったと主張するのに等しいからだという。

「風と共に去りぬ」をめぐっては奴隷制をテーマにした映画「それでも夜は明ける」の脚本を手掛けたジョン・リドリー氏も、有色人種を傷つける固定観念が含まれるなどとして「それなりの時間が経過するまで」、配信作品の中から除外するべきだと訴えていた。

2020.06.11 Thu posted at 15:45 JST
https://www.cnn.co.jp/showbiz/35155145.html

関連スレ

【映画】「風と共に去りぬ」米動画サービスが配信停止 「残念なことに、民族・人種差別的な表現がみられる」★3 [muffin★]
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1591802070/

第二次大戦には黒人兵士も動員されたから、黒人が戦意喪失するような
映画は作らないはずだ。
当時は、黒人もこれくらいの表現には目くじらを立てなかった。
それだけ人種差別が根深かったということ。

黒人の俳優さんが
アカデミー賞のひとつを
獲得してなかったか？

全部、消し去るん？

黒人初のアカデミー主演女優賞のハル・ベリーは、授賞式の挨拶が長すぎたけど、
「今まで黒人が受賞を待ってたのに比べたら、大して長くない」
みたいことを言ってたな。

ポリコレ急進派の人たちは過去の映画にもケチをつけて、奴隷制度も人種差別も
性的マイノリティーへの差別もなかったことにしたいのかもしれない。

しまいには、赤狩りとか焚書坑儒とかまでエスカレートするかもな。

ヴィヴィアンはハリウッドの中では超絶演技派というわけではなかったが
それでも今いるどの邦画女優よりも上手かった

そもそも
「風と共に去りぬ」の原作自体が
アメリカではとっくに文学として
忘れ去られてるというのも大きいよね

と、いうか文学として認められてないというか

>>100
それでもピーターフォンダを始めとする、「社会派」の映画が
アメリカではちゃんと観られている事実
支持もある
　
文化の差異と言うのは簡単だが、やはり日本とは違う

>>100
ここに書き込んでる連中も大半が映画を見てない馬鹿ばかり
内容を知らないんで奴隷制度を描いてるから批判されてると思ってる
「黒人奴隷は喜んで白人に仕えて幸せだった」という身勝手な世界観が批判の対象なのに

30年代にこの映画
日本じゃ
60年代でもモノクロって
どういうことなん

戦争中に作った映画なのよね
国力の凄さに驚く

本当に中国、朝鮮系が絡んでそうなやり方だな。
黒人も昔の活動は、戦って平等を勝ち取るスタイルだった気がするが
今回のやり方は、差別と煽ってアンタッチャブルな存在になり、利権を貪るやり方になってる
日本のチャン、チョンのやり方

中国系ってあんまり差別、差別いわないようなｗ
まあ、知らんアルｗって感じでたくましく生きるからなｗ

黒人奴隷が酷使虐待されるシーンになると字幕で「これは演技ですよお芝居ですから」とか出るのか

バカなのか
バカしか映画を見なくなったのか
知識として時代背景くらい理解出来るだろ

マーク・トゥエインの小説も黒人奴隷出てくるし駄目だな

トムソーヤーの冒険とかもだめなんか

>>102
ネオ西部劇とかいって、白人がネイティブアメリカンを守ってました
みたいな偽の歴史を作り始めかねないな

>>55
スカーレットたちが黒人たちに稀に優しくしてることは偽善であり、「ほどこし」だよね
南部民の黒人なんか奴隷で当たり前なのに
という上での南部のコテコテ差別主義

北軍の父親に誇りをもつ姉妹の「若者物語」や
奴隷ジムを一緒に逃亡する友達と考える
「ハックルベリーフィンの冒険」とは異なるね

>>17
今が成熟してるとも思えん

こんなコトやるならアメリカ人はインディアンに土地返して出て行けってことになるぞｗ

制作者、俳優でご存命は
メラニー役のオリビアデハビランドだけだが
関係者が生きていたとして
やはりあれら黒人描写は後悔していたと思う

>>55
でも映画だから体裁整えてるんだろうな、としか思わなかったぞｗ

韓国映画『風と共に去りぬ!?』予告編
https://youtu.be/H45qZ0jRUng

>>120
その国を相手に４年近く戦った日本の方が凄いと思う。

当時のハリウッドはもうすでに世界資本だからな
感覚的にはちょっと前の4DXとかみたいな最先端技術映画のつもりだったろうけど

>>55
作者自身が当時の南部社会を美化しているからね。
あれを真に受けた白人は「俺たち白人が無能で貧乏な黒人を生かしてやっているんだ」
と捉えかねない。

作者がこの描写を通じて、これが自分が描く理想の白人と黒人の関係という価値観の持ち主なのか、
それともこの考えは前時代的な古臭いもので、タラのような過去と決別して自活する人を
理想とする価値観の持ち主かはわからないけど。

>>127
映画人のひとりとして、そういう意図まで読み取れる映画作品を
単なるエンターテイメントとして作って世界に発信できる米国との国力の差を見せつけられたからこそ
「勝てる訳がない」と思ったんじゃないの？

撮影当時の時代の価値観や人種に対する認識を知ることは大事なんで
現代なら怪訝に思われる個所もちゃんと「説明付き」で上映することは良い

今後様々な作品が今迄みたいになんのフォロー（説明・解釈）無しで
垂れ流し状態で配信する風潮が変わると良い

鑑賞する側が歴史書や様々な専門書、
ネットならwikiとかで学習を強いることは止めて欲しい

今後リマスター化とかブルーレイとかで発売する際に
説明文つけるとか、どこぞの説明サイトのリンクでも貼って誘導すればいい

手塚治虫にもあった
仕方ない