【音楽】名曲散歩／早見優『夏色のナンシー』英語がおかしいと訂正させた [フォーエバー★]

そんな長い列車旅のような早見優さんの芸能生活
たまには写真撮影もしてみましたよ

Can you celebrate? もおかしいからね。私を祝えないの？祝えないのか？　って歌詞　おかしいからね。　できんのか？って　かなり強い感じだから。理系の小室哲哉の歌詞はおかしい。

東京・神田の古いビルの2階。そこには夜な夜な紳士淑女が集まり、うんちくを披露しあう歌謡曲バーがあるという。今宵も有線から、あの名曲が流れてきた。

お客さん：お、このイントロは、早見優の『夏色のナンシー』。熱海生まれのハワイ育ち、帰国子女という言葉をこのとき初めて知ったなあ。

マスター：バイリンガルという言葉もね。

お客さん：早見優といえば、キョンキョン、堀ちえみ、三田寛子、石川秀美、中森明菜など、そうそうたる顔ぶれの「花の82年組」の1人だよね。

マスター：『夏色のナンシー』は1983年4月にリリースされた5枚目のシングルで、本人にとっては待ち望んだ、明るい曲だったという。

お客さん：デビュー曲の『急いで！初恋』以降は、大人っぽいバラード調の曲が多かったからね。

マスター：タイトルは、彼女のハワイでのニックネームに合わせて、『夏色のキャッシー』案もあったというけど、語呂が悪いよね。

お役さん：確かに。

マスター：グアムとハワイで10年ほど暮らしていたから、思考がアメリカナイズで、レコーディングのときもしっかり自己主張したそうだよ。たとえば、間奏で流れるコーラスの英語が、文法的に納得いかず、ディレクターに頼んで変えさせてもらったとかね。
　　　　　
お客さん：『夏色のナンシー』はコカ・コーラのCMソングに起用され、早見優の健康的なイメージが定着したよね。

マスター：あのCMはハワイでロケしたんだよね。ビーチでの水着姿、ショートパンツでローラースケート、当時、僕らが憧れたアメリカに違和感なく溶け込んでいたよなぁ。
　　　　　
お客さん：この曲で初めてオリコンランキングのトップ10に入り、『ザ・ベストテン』にも出た。

マスター：ちなみに、1982年の「日本レコード大賞」新人賞に、早見優は3曲目の『アンサーソングは哀愁』でノミネートされたんだけど、ほかに、石川秀美、シブがき隊、堀ちえみ、松本伊代の4組が選ばれ、キョンキョンと中森明菜は落選した。

お客さん：改めて、すごいメンツだったんだねぇ。
　
　おっ、次の曲は……。

6/7(日) 16:30配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/008810e48c1487f9a42b3242b2b67fcc886d71b0

この曲はTR808のサンプルみたいな曲

早見優が凄かったのはこの曲の直後に出したアルバム
ナンシーだけでなくシングル曲が1曲も入ってないのに
コンセプトアルバムとしての完成度か高くて
当時夏の歌姫の称号を杏里から奪い取った

82年組で「最強」なのはこの人
顔中から性格の悪さがにじみ出てるｗ

https://www.youtube.com/watch?v=dPgvn8Mdjc4

第24回（1982年）レコード大賞 新人賞

石川秀美「ゆ・れ・て湘南」
オリコン29位 売上8.7万
※1st 妖精時代 31位 6.0万

◎シブがき隊「100%…SOかもね!」
オリコン6位 売上27.8万
※1st NAI・NAI16 3位 25.9万

早見優「アンサーソングは哀愁」
オリコン29位 売上4.8万
※1st 急いで！初恋 36位 6.3万／2nd Love Light 38位 5.9万／4th あの頃にもう一度 27位 4.5万／
5th 夏色のナンシー 7位 26.9万／6th 渚のライオン 10位 16.8万／7th ラッキィ・リップス 10位 16.4万

堀ちえみ「待ちぼうけ」
オリコン26位 売上9.8万
※1st 潮風の少女 27位 8.8万／2nd 真夏の少女 26位 7.8万

松本伊代「センチメンタル・ジャーニー」
オリコン9位 売上34.3万
※2nd ラブ・ミー・テンダー 11位 16.2万／3rd TVの国からキラキラ 15位 13.0万／4th オトナじゃないの 16位 11.2万

次点
小泉今日子
1st 私の16才 22位 9.7万／2nd 素敵なラブリーボーイ 19位 12.4万／3rd ひとり街角 13位 15.4万

中森明菜
1st スローモーション 30位 17.4万／2nd 少女A 5位 39.6万

新井薫子
1st 虹いろの瞳 45位 4.2万／2nd イニシャルは夏 50位 4.1万／3rd 赤い靴 59位 1.8万

1982年度（’81.10.1〜’82.9.30）その他の新人歌手
華盛開、尾形大作、薬師丸ひろ子、山田邦子、
川島恵、松居直美、三好鉄生、北原佐和子、三田寛子、川田あつ子、
渡辺めぐみ、新田純一、日野美歌、真鍋ちえみ、伊藤さやか、
水谷絵津子、水野きみこ、三井比佐子、原田悠里、つちやかおり、
原田知世、スターボー、坂上としえ、ヒロシ&キーボー、仁科ともみ、他多数

>>12
堀ちえみは、スチュワーデスと子沢山だけだろ。歌は0点。

歌番組でも海外アーティストの通訳とか便利屋扱いだったもんな
むしろそれを生かして英会話番組とかに拠点を移してた記憶

松本伊代　スーパーベスト

1、センチメンタルジャーニー
2、センチメンタルジャーニー　ラテンバージョン
3、センチメンタルジャーニー　ボサノババージョン
4、センチメンタルジャーニー　ジャズバージョン
5、センチメンタルジャーニー　ロックバージョン
6、センチメンタルジャーニー　オペラバージョン
7、センチメンタルジャーニー　アカペラバージョン
8、センチメンタルジャーニー　シャンソンバージョン
9、センチメンタルジャーニー　カラオケバージョン
10、センチメンタルジャーニー音頭

ヒロミによる豪華解説書付き　coming soon！

恋コロン　髪にもコロン　恋コロンシャンプーというCMあったよな

パッションって曲
BOOWYと一緒に夜ヒット？だか出たときに
オープニング、後の人の持ち歌を前の人が歌ってバトンタッチっていう演出で
バリバリ氷室京介に情感たっぷりでパッションを歌われて
まるで違う曲に聞こえたという悲劇
さすがに微妙な顔してたわ

片霧烈火の「get the regret over」を超える歌詞には未だに巡り合わない
冒頭の英語部分を抜粋してみた
なんとなく言いたいことはわかるんだがとにかくいろいろな意味で滅茶苦茶
“Because you had been swallowing the honestly wish.
I thought you were same feelings as me.”

英語ができるのが売りだったが本土のアメリカ人から言わせればハワイ日系人英語で訛りがキツい
と言われてた。

日本三大ナンシー

夏色のナンシー
ナンシーより緊急連絡
そのバイク何CC？

あの頃のコーラのCMは神だったと思う
松山千春も悪くないし

小室哲哉は「私の歌詞の英語は記号のようなもの」と居直っていたな

お前馬鹿だろって言われたらこの歌のサビに合わせて馬鹿じゃないイェスって言い返す昭和キッズ

あだち充のヒロインは
全部早見優がモデル

父親がいないと聞いてたけど死後わかったらジャズ界では有名なボーカリストだったんだよな

８２年デビュー組　８２年の今の時期の頃は　新井薫子がエース級だったような…

>>12
恋かなyes！てやつ

アイドル全盛世代だが早見優はこの曲しか知らん

1982年組
松本伊代　6曲　15週

堀ちえみ　9曲　21週

小泉今日子　21曲　120週

石川秀美　8曲　16週

早見優　6曲　16週

中森明菜　23曲　223週

薬師丸ひろ子　9曲　55週

わらべ　3曲　25週

原田知世　3曲　14週

急に「恋コロン香りもコロンヘアコロンシャンプー」思い出した

♪If you love me
の If の発音がネイティブを感じさせる
あの発音を日本人がマスターできるようになるまで半年はかかる

早見優　夏色のナンシーのPRに大阪京橋ダイエーに来てた
レコード買って会場入ってみたけど、ムチャクチャ可愛かったな
眼が大きくて足が細かった

自分的にはPASSIONとかハートは戻らないとか
アイドル後期の方が好きな曲が多い

>>70
>>25

トーラスレコードだったな
東芝系だったっけ

これも筒美京平だよな。
ちなみに、少し前にATOKで筒美京平が変換できなかったから、登録して、登録情報を送信したから、
もし辞書に追加されたとしたら、自分のおかげだからな。

この年の新人賞で中森と小泉が落選だったというのがなんとも。
小泉はまだビッグヒットはなかったにしても、明菜は少女Aがあったのに。

森繁久弥もコラコーラのCMに出てたな
予算凄そう

藤井隆のANNゴールドで
早見優に当時の話を何週にも渡ってインタビューしていた
いい企画だとは思うがどこに需要があんねん！

小さい頃友達とコンサート行った
優ちゃん喉の調子が悪かったみたいで１時間位で声が出ないから中断に。
残念と思っていたところお詫びに会場全員握手して貰うことになって
優ちゃんに握手して貰った、とっても可愛かったな。
1000人以上いたからアイドルって大変と思った。

神戸ユニバーシアードのイメージソングも歌ってたな
♫ユーユーユーユニバーシアード

哀愁情句みたいな曲もあるし
昔のアイドルはちゃんと作ってたよなぁ

これは…I am a pen

夏色のナンシーって早見優のこの曲より前に洋楽で同じタイトル曲があったはず

♪ 恋かな　恋じゃな
♪ 愛かな　愛じゃな

爺さんが相槌打つ曲じゃな

>>116
同じバンドにいた細野晴臣も早見優が可愛いとあちこちで発言

この歌で思い出すと言えばSPEC

>>12
ハートは戻らない

>>63
もっと接近しましょ♪

どういう経路の依頼だったのか知らないが
このころ　阪急ブレーブスの応援歌　Yes！You Winとか歌ってんかった？
西宮で聞いた憶えがある

なぜあんな早朝に英会話の番組やってたのか　いまだに謎なメリケンキッズ

優ちゃんの夏色のナンシーのシングル持ってた。
ハワイ帰りで英語が堪能で可愛くて健康的素敵だったな。
英語の成績5のうちずっと5で良かったのは優ちゃんのおかげなのかもしれないなあ。

痙攣かな！YES！

コンサート中断で握手会はステージの上だったから
可愛いステージ衣装のままでスポットも当たったままのキラキラしてた。
外で見たらまた印象が違ったと思うけど
ステージ上だから格別にテンション上がった。
コンサート行ってから学校での英語の授業は熱心になり
そしてなんか発音が突然変わったから先生は笑ってたw

日本人の歌手で、
かっこつけて英語の歌詞入れて、
文法間違えてたら恥ずかしいなｗｗｗ

早見優の夏色のナンシーは知らないけど
ニンフ(野水伊織)が唄ってる夏色のナンシーはよかった
アニメは見てなかったけどたまたまYouTubeで聞いた

同時代だと本業女優の薬師丸ひろ子が強かったからな
早見優や石川秀美じゃ相手にならなかった

ガリソンくんとプーピーちゃん

やだ上にあったわ失礼しました

若い時の方がしっかりした印象だった

>>212
わかるよ
「マリリ〜〜ン」の時の腰の動きでだろ？ｗ

エフユーラーミー

>>229
ドラマもコマーシャルも当たり役がなかったし、薬丸に嫁入りってのが最大のエピソードなんだよな。
でも布川嫁と違って現役時代からちゃんと知られてた。だからこそニュースにもなったわけだし。

売国左翼の流すデマに医療界が大激怒！
左翼野党や左翼マスコミは日本の敵！
↓
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1583071259/
立憲民主＆ゲンダイ「北海道で厚労省が検査妨害！」　→デマでした　国立感染研が激怒反論

そりゃ日本を滅ぼしたい売国左翼は感染者を増やしたいわな

検査やりすぎると医療崩壊してイタリアや韓国のような惨状になる
売国左翼は日本を滅ぼしたいから「検査もっと増やせ〜」って喚いてる

感染者数がだんだん減ってきているから、売国左翼がだんだん焦ってきてるね
暖かくなれば収束だし

日本の左翼はチョン勢力と完全に一体化してる 韓国を見ても分かる通り、
本当に爆発的に増えていたら隠蔽なんてできない
日本は清潔なのと気候的に広がりにくい。

捏造だらけの批判しかしない売国左翼に対する憎しみが日本国民の間でどんどん高まっていってる

そもそも日本の左翼はチョンと一体化し過ぎている
立憲民主党の支持母体の内の1つは在日韓国人組織の民団なんだから

日本の左翼は日本国民の目線に立っていない
日本の敵でしかない

東京五輪を中止に追い込みたがっている在日チョンと売国左翼を壮絶な拷問にかけながら皆殺しにして欲しいと、日本国民の全員が思っているよ
日本国民の圧倒的多数派の愛国派が少数派に過ぎない売国左翼を憎悪してきている現実を直視したほうがいい

↓立憲民主党の長年の夢の外国人参政権は日本崩壊への道、絶対に許しちゃダメ！

【動画あり】　立憲民主党 「とにかく外国人に参政権をあげたい、我々は民主党時代から一貫している」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1576541512/
．
最優秀作品賞：新聞記者
最優秀女優賞：ジム・ウンギョン（新聞記者）
最優秀男優賞：松坂桃李（新聞記者）
↑
日本のマスゴミってどんだけチョンとチョンと一体化している売国左翼に支配されてんの？
日本アカデミー賞協会の会員数は業界人約4,300名
これほどの人数が居て名前も聞いたことないチョン女が最優秀女優賞受賞して、
作品賞が誰も見てない反日映画の新聞記者って・・・・
業界のチョン汚染は想像以上に酷い
．
コロナ騒ぎを必要以上に煽って得するのはチョンに支配されている日本の売国左翼メディア
現に在宅率が上がって糞詰まらないテレビ番組の視聴率が跳ね上がっている
みんなテレビを見るのを止めよう！
．
．

>>38
本人に聞けばいいよ

>>3
♪風が吹くたび桶屋が儲かる〜

ズッキンカメリア

「そんな私をあなた気にしてる」から「あなたの後を」につながる間の感じがなんとも言えないほど好きだ

>>255
「センチメンタルじゃねぇ」が入っていない。

サンスイのCM

>>54
明るいんだか、暗いんだか複雑w

フィフテーズ 似合う

あの頃はホリプロやサンミュージックの他に芸映やボンド企画も元気な時代で楽しかったな

小学生の時に今はなき大阪のみさき公園に連れて行ってもらった時にキャンペーンで来てた
その時は早見優を知らなくて、大きな野外ステージが満員で周囲にも大勢の人が集まってる光景に衝撃を受けた思い出

恋かな？（Yes！）
恋じゃない？（Yes！）
は正しい英語だと
恋かな？（そうよ恋よ！）
恋じゃない？（いいえ恋よ！）
という意味になるよな

プーピーちゃんとガリソンくんは元気だろうか