【芸能】妻夫木聡がレオ様、浜田雅功がシュレック、「芸能人声優」ガッカリ列伝 [幻の右★]

>>435
結局、なんも分からんアホが棒だのなんだの言ってるだけってことだ

>>435
アルフが良すぎた
トイストーリーも個人的には合ってないと思うけど好きな人多いよね
ポニョの親父も声あってないから嫌い

>>435
書こうと思ってた事がここに書いてあった

>>484
アメリカではアニメ声優はコメディアンがつとめることが多いんでしょうよ

>>435
バズはかなり棒だけどバズ自体がカチカチな変人だからこれはこれでアリかと
でももののけのサンは野生児カタコト設定だとしてもムリ

>>490
ただの棒と、話し方が独特っていうのは全然違うじゃん
他のキャラが大御所揃いだしさ
もともとは大塚明夫さんだったんだっけ？ほんとそっちで聞きたかったわ

タイタニック、妻夫木は論外だけど
松田洋治 ＞＞ 石田彰　だったな

>>140
あれは感情の起伏の乏しいキャラだったし…
蒼い文学やプロメアでは悪くなかったと思う

>>151
松田洋治はもともと子役の頃から
吹替の仕事もちょくちょくやってたような

>>140
堺雅人は売れる前にこち亀の白鳥麗次あてている

>>140
全然喋らないから気にしなかった

>>147
上手いとは思わないけど、ジュディのキャラに声質はあってたよ
最近のディズニーピクサーの人選は結構しっかりしてる

>>147
個人的にはうまいと思った
上戸彩と気づかなかった
普通の声優さんかなと

>>144
田中はモンスターズインクうまかったね
千葉雄大はなんの声？
でも気づかないってことは違和感ないんだろうな

>>147
上戸彩は上手い方。
ピアノの森（アニメ）は上戸彩ってわからなくて最初は、声優だと思ってた

>>226
コナン映画でも違和感なく上手かった

>>16
海外の作品は一応選んでる感じはある
あと演出もこだわったり

国内の作品が酷い

>>16
シュレックは全員良かったよね

>>16
竹中直人はパトレイバー2の演技も良いよ

>>606
実写もアニメもそういう怪優イメージ強い人だから
ポケモンの結晶塔での荒ぶるけど誠実な父親イメージの役が結構新鮮だった
フリーター家を買うの時とやや近い感じ

>>216
そうなのかw
耳をすませばの天沢やってのにな
セカチューでも学生服着て普通に違和感なく演技しとった

>>221
googleでthis is us 高橋一生　で検索しると　リストに棒読みが、topにくるぐらいのレベルです。

>>216
スナフキンは良かったけどなぁ

>>216
> this usの高橋一生も一人だけ酷かった。わざと棒演技かと思ったわ

抑揚の乏しい喋り方をするキャラを演じてゐるのかと最初思つたけど、単純に下手糞だつた。

>>366
サンとアシタカの声をそろそろ新キャストにしてもいい頃かなと

>>366
もののけ姫の英語版
ディズニーがキャスティングや演出に関わっているからか
下手するとオリジナルより完成度が高い

Princess Mononoke – Official Trailer – YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=4OiMOHRDs14

>>463
あ、こんな感じになるんだ(°▽°)
もしかしてディズニーって、
日本ではこれが「プリンセス」なのか！とか思っちゃったりしてる？
いや「姫」だし合ってるんだけど

もしかしたらこれがディズニープリンセスの転機につながったかと思うと感慨

>>463
何これすごい面白そう！！
もののけよりナウシカ派だったけどこの吹き替えで観たいと思った

>>622
アニメ声優が実写吹き替えするとめっちゃバカっぽく聞こえるよね

>>622
表情が伝わらないからな。
抑揚がはっきりになる。

棒は顔の表情でわりとなんとかなってるレベル

>>622
実写吹き替えなんかだとそうでもないことが多いから
使い分けだね

>>643
前に大塚明夫さんが言ってたけど
実写とアニメでハッキリ演技を変えてるって言ってたな
実写の場合は生身の人間が演技してるから
その役者の呼吸するタイミングに合わせて、セリフを言うと演技が自然になる
アニメの場合は当然、呼吸はしてないから、ある程度、自分でその間合いを考えながら演技をするって

>>650
大塚明夫は洋画吹き替えでもアニメでも大して変わってない

>>740
このスレだけでも
コナンのDAIGO
スーパーナチュラルの主役2人はここ以外でも良いって言う人見たことないレベル
こういうのはまさに無駄

>>743
コナンは下には下がいる
DAIGOは時々実写ドラマ出てるミュージシャンだけど
女優で映画のメインにがっつり絡んで作品ぶち壊すレベルの棒かました奴いるから
(悪い事に作品自体の脚本の改変破綻も重なった)
それに比べたらDAIGOや遠藤さんはマシと思える

>>746
昨日も別スレで見かけたけどどんだけエークラ恨んでんだよw

>>743
どうせ大作には出てこんやろそいつら

>>740
ゾロリの時の相武紗季は酷かった。

>>805
映画会社の意向じゃねw

>>805
ジョミーとソルジャーはそんなに悪くなかった。キースは沖雅也そのまんまだったけど途中から慣れた
マツカは可も無し不可も無し
しかし、フィシスだけはダメだ

>>805
監督も実写畑の恩地日出夫。銀河鉄道999に続いて東映動画が出資した自社製作映画第2弾なんだよね。
芸能人が声優やるからってアフレコもマスコミ公開してコスプレしながらやって、宣伝に力が入ってた。

>>805
子どもの頃、志垣太郎は普通に声優さんだと思ってたわ
アンドレのイメージが強くって

>>92
あったなあ
スルーした

>>92
あれが一番酷かった
いい映画だった上に芸能人で客を呼ぶようなジャンルでもなかったのに

>>92
映画自体はいいのに吹替最悪だったな
今からでも撮り直して販売すべき

>>546
声優による新録版は既にあるよ。
ザ・シネマは剛力のプロメテウスもまともな新録で作り直した神チャンネル。

>>113
あーこれ最悪だった

>>113
これ

>>113
異化効果な

>>144
戦隊出はアフレコ上手いよね
桃李も菅田も上手い
ただし福士は別

>>324
打ち上げ花火の菅田は酷かったが
演技もだが中1の子供の声じゃないｗ

>>233
テツ良かったよね
ああいう声出せる人は逆にアニメ声優にはなかなかいないと思う

>>241
そうそう
ああいう悪い言い方したらきったない声の役者さんも必要やと思う
テツの声がイケメンとかおとぼけボイスの声優さんやったらここまでウケへんかったと思う

綺麗な声や男前な声ばかりの人間ばかりじゃないから
リアルを求め過ぎてるのかも知れんけど
味のある、癖のある声優さんもいてもいいと思う

>>261
癖のあるといえばプリズンブレイクのティーバッグw　あなごさんの声の人でプロだけど
癖になる声だわ

>>233
ビートルジュースの西川のりおは嫌い
アドリブなのか脚本通りなのかは分からないけどとにかく嫌

>>300
コラライン？
榮倉下手だったけど慣れてもうあれでいいやって考えに変わった

>>310
コララインは劇団ひとりの方が良くなかった
下手ではないんだけど声にカドがあるというか
やけにキンキンして耳障りだった

>>310
コナンとアンパンマン
アンパンマンはこどもが何回も見るため、耳障りなので声優使ってほしい
みやぞんに違和感ないから上手ければ声優じゃなくてもいいんだけどね

>>308
山寺のこういう所が嫌い
七色の声とか偉そうに言ってる割には
若い頃のロバートレッドフォードの吹替とか、ザ山寺でしかなくて酷かったし

>>350
極端な演技な役は上手いけど、ぶっちゃけ地声での正統派な役やらせるとあまり魅力ないよね、山ちゃんは

>>372
らんま1/2の良牙以来ライトファンだわ

>>350
ディズニーからの謝罪を受けてシュガーラッシュやったんや
許して

>>34
奇跡的に良かった例

米倉最悪 でも水樹奈々もひどいっていうw

>>34
>>549
宮迫はクレしん映画で二度ゲストやってる珍しい例でもある
一度目はある意味本格的過ぎるアッパレ戦国でいい役やってたからな
二度目のメインゲストでも十分いい演技だった
元々、大河ドラマにも出てた人だけど

>>353
これはすごい

>>353
すげーなこれ
この声から景子ちゃんの顔が全然想像できない
景子ちゃんって言われてもまだ信用出来ない
芦田プロもかわいすぎる

>>706
過去にセーラームーンの仕事してたの大事にしてる人だったな
>>686
コナン映画見続けてたら、だからまだ許せるんだよ今なら
役者ですらない人があのぐらいの出番だから
まだ仕方がないかと寛容になれる、今なら

>>38
妻夫木好きやけどアレは衝撃やったわ

>>165
妻夫木くんはミスター邦画だからっ(涙

>>38
タイタニックは酷過ぎたけどいい俳優さんになったよね
Eテレのコロナに関するトーク番組を見たけどすごくわかりやすい
言葉で話す人だなあって感心した

>>393
Mr.Booみたいな喜劇は
そもそも広東語がわからないし
地元ローカルネタのギャグもわからない上に
字数制限があるから
字幕だと普通のドラマよりも厳しいと思う

>>399
元の映画を無視して広川太一郎がダジャレばっかり言ってるのが最悪なんだよな。
広川太一郎としては映画がつまんなかったからの苦肉の策らしいけど。
日本公開第1弾のミスターブー(ツービートが声当てたやつ)
はダジャレが少なくて真面目に声当ててるからまだましだけど

>>393
俺は不思議とあんま違和感なかっはたんだよな〜

>>479
元々合ってねえやん分かるやん

マイケルJフォックスとか小柄なおっさんでしょ
むしろジャニーズでも使うべきだし
デカプリオは若くてもふてぶてしそうな声の方がいい
永遠の青くささが売りの妻夫木くんではない

わかりきったこと

>>483
わかりきってねぇよバカｗ
少なくともあんな伝説的な駄作に仕上げるのは他に理由がある
おまえ見てないだろｗ

>>492
うん、字幕派だから

>>479
・吹き替えという仕事に慣れてない
・俳優としての実力が乏しい

このどちらでもあるんじゃないかな

>>48
キンキの吹き替えは結構上手かった
それを挙げるのは粘着アンチぐらい

>>560
近畿二人とも想像より良い声してるんだよな
他の吹き替えに挑戦してみてほしい

>>560

w
よう！鴨葱ジャニヲタ w
>>1

>>579
こいつも糞ジャニオタババア

>>79
松崎しげるはダミ声だからな〜

>>79
奥田英二と森本レオのスターウォーズもかなり下手だったよ
劇場公開版DVD買ったけど最後まで観るのは無理だった
途中で止めて別の声優の吹替音声に切り替えたよ

>>79
本編始まるまで長かったよなぁ

>>83

中村獅童（デスノートの死神）は？

>>96
あれ中々ハマり役だったな
結構好き

>>96
本編は見てないけど
獅童さんは「あらしのよるに」の狼役も予告編で良い感じだった

>>104
コブラは映画公開の方が先で
テレビアニメは後だったような

>>145
劇場版が82年７月公開
テレビ版は同年10月スタート
トミマツのイメージがデカかったから松崎コブラには当初から批判は多かった
個人的にはそう酷いとも思わなかったな
他のキャストもレディの榊原良子以外みんな実写畑だったが、後のジブリキャストに比べたらみんな巧かった

みんなコブラは山田康雄だと思ってたんだが
やはりそれではアカラサマだったんだろうな〜w

>>128
基本受けるでしょ
大御所でもないのに、断ってたら仕事なくなるよ

>>128
人気商売やっている奴には断る理由が無いんじゃないか？
誰がやるかに話題性があるのであって
何をやるかには期待されていないだろうから

これがまだ役者の端くれであれば
出来もしない仕事をおいそれと引き受けるのは
自分の名前に傷が付くと考えるんだろうけど

>>167
普通にしてるよw
浜田自身も関西弁シュレックに違和感あって断ろうと思ったけど、本場シュレックも訛りある人使ってるからと諭されたとちょっと前に話してた

>>187
オリジナルのシュレックってマイク・マイヤーズか
カナダ出身ってなってるからアメリカの標準英語とは多少、違うのかね
日本人には違いが分からんけど

>>251
実写でもそうだけど関西人の役者主に芸人にだけ関西弁話させるのはなんでなんだろう
なんの映画か忘れたけどメキシコ人の吹き替えだけ関西弁なのはよくできてるなぁと思った
あと韓国映画の全編関西弁

>>257
昔、オーストラリア人の吹き替えにズーズー弁当ててたのあったな

>>271
山路和弘は専業声優じゃなくて俳優兼声優みたいな感じだな

>>271
岩本じゃなく若本規夫だろ

>>275
ジャニーさんにアメリカナイズされてるから
？？

>>275
吹替も上手いよ
NHK→CSに移ると話題性もギャラも激減するから芸能人は降板する中、最終回まで演じてた
演じる事＞注目される事って考えなのかも

>>295
ワイもないと思ってた
最終的に萬田久子しかあり得ない体にされてしまったわw

>>309
イラつかせる女がいい感じにハマってくるんだよな

>>311
玉木宏は訓練すればなあ
良い声してる

>>326
玉木は元の声質がいい感じだからな

>>380
たいして巧くなかった
やはり先に安原義人(日テレが最初)を体験すると場違いでしかなかったな

フジはとにかく話題優先のキャスト組むから当たり外れが極端過ぎた
郷ひろみのサタデーナイトフィーバーとか
近藤真彦のフットルースとか
バブルガム・ブラザーズのブルースブラザーズとか
悪い冗談としか思えんかったな
(先に吹き替えたせんだみつおと小野ヤスシの方がはるかにマシだった)
反面、広川太一郎のミスターＢooや石丸博也のジャッキーチェン映画は見事だった

>>392
上手いとか上手くないじゃなくて、単純にあのバージョンがまた見たいだけなのをレスしただけなのに、長文で絡まんでくれないか

>>423
羽賀研二は、アニメファン界隈では、評価高いで

>>446
アラジンなんかミキシンより羽賀のほうがいいって人も多いからな

>>426
特にMISIAは地声と歌声とのギャップが
うまく活かされてたな

>>426
内村なんて全く違和感なくて最初気づかなかったよ

>>471
モンスターズインクはもうあの2人の声しか考えられない
ギョロ目ちゃんが上手すぎる

>>471
お互いの相方が仲悪いのがまた笑える

>>572
こぶ平は正蔵になってほとんど声の仕事しなくなっちゃったのが残念
需要ある声なんだけどなぁ

>>587
ハッチポッチステーションのパペットもやってたな
落語よりもずっと声優の方が良い仕事してたのにね

>>586
俳優がアフレコスキルを失って行った時期って
いつ頃からなんだろうね

バブル期のトレンディドラマの連中は駄目だろうし
月曜ドラマランドなんて学芸会やり出した頃には
既に駄目だったのかな　そうなると1980年代前半

文学座の俳優の癖にスター・ウォーズの吹き替えで
醜態晒した渡辺徹なんかもこの時期に20代だったから
時期的には符合して来る

>>596
80年代初頭というと第ニ次声優ブームの頃だから
その頃にに俳優と声優の棲み分けが進んだ結果ということなのかな?

>>672
羽賀研二は真面目に俳優と声優をこなしてたら
犯罪者にならずに食べて行けた

>>672
最近久しぶりに見たけどケンかなり良かったわ
今のゲームのケンもカーレンジャーの人だけど羽賀の研ちゃんの方が好きだ

>>714
まあ日本が相当特殊なのは確かでしょうよ

>>723
結局は文化を背景にしたものではあるけど
オタクの感性に寄り過ぎているのが残念
サブカルはサブカルのままだしなあ

>>725
メインカルチャーとしての
正道を歩ませられるのが強みだろうね
今の日本の芸能人に芸が無さすぎる

>>775『じゃりン子チエ』のテツは、ハマり役だけどな。西川のりお以外考えられへん位に。

>>788
テツの超絶ド素人棒読みがハマり役ってお前関西人やないやろ

>>796
確かにリヴァイの人が北欧ドラマの吹き替えしてたけど海外ドラマファンからの評判は悪かった

>>796
ハリー・ポッターの中の人が｢アズカバンの囚人｣放送中の実況で語ってたけど
ダニエル・ラドクリフの顔がアップになってる時の｢エクスペクト・パトローナム｣は
英語の発音に忠実に声をあてるよう指示があったそうな
洋画の吹き替えはある程度俳優の唇の動きに合わせないといけないから大変みたい

>>84
ええっ怪盗グルーのつるべが好評？
まったく信じられない
あれこそ字幕じゃないと無理

>>84
シュレックは吹き替えで見るよ
ミニオン苦手

>>101
クレしんの映画で何本か当ててるけど違和感ないよな
声優でやり直したら良いのに

>>11>>110
中身があんなゴミだと思わなかったわな

>>116
耳腐ってるな
どう聞いてもタオパイパイじゃん

>>117
感情の抑揚が少ないキャラだからあり

>>122
あまりに酷すぎて続編では檜山修之に変更されてたね
でもテリー役の錦織一清はすごく良かったね

>>146
ハリソンフォードの吹替は結構前から村井邦夫がやってたような

>>157
いまだに腹立つわ

>>168
何年か前にムービープラスで放送したよ。
渡辺謙以外にもささきいさお、玄田哲章、銀河万丈、羽佐間道夫の5バージョンも放送した。

>>179
同じ配給元でその後X-MEN: フューチャー&パストもやってるし

>>182
吹き替えではないが、竹中直人は茶羽顔八。

>>188
萩原はナレーターも上手い
羽賀研二ってアラジンだっけ？ネバーエンディングストーリーだったかな？
シュレックやトイストーリーは慣れると完全にハマってる
ケンドーコバヤシも声優で良い味出るね

>>200
小さいながらに下手くそだと思った記憶が薄っすら残ってる

>>203
映画の作り方も変わっているからね
カット数が増えたり複数人が同時に喋ってたり
字幕じゃ追い切れないケースは吹き替えの方が良い

>>229
インサイドヘッドの竹内結子はうまいよ

>>231
ケビン・コスナーは津嘉山さんの声がつくと
本人の生声よりも3割くらいは賢く聞こえる

>>232
あとペンギン・ハイウェイも。
美人キャラの声じゃないんだけど妙にはまってた

>>255
それ

>>266
ベンスティラーに岡村なら合ってるかなあと思いきや
関西弁＋ボソボソの地声ってのがやる気あんのかと思ったわ

>>277
トム・ヒドルストンのだよね？
字幕にしておいてよかった

>>287
棒は棒だけど演じるキャラクターが引っ込み思案なのでうまくマッチしてる

ピクサーやディズニーの日本語版は吹き替えのスタッフがしっかりしてるのか
俳優を上手く活かしてて破綻する事が少ない印象

>>298
つるべ最初きつかったわwミニオンや3人養女たちは可愛いから何度も見てたらようやく慣れた
そして芦田愛菜は声優やらせても上手くてびびった

>>343
結局のところ、声優やタレントの問題じゃなくて
演出するディレクターと翻訳脚本家の問題なんだよ

>>344
デーモン閣下はいい人だから悪役は無理だな

>>355
何か言っちゃいけない大御所だけどマジで合ってないよな…

>>360
いかにもヲタクが望む子供って感じの声
本当どうにかならないのかな
子供らしいかわいさ皆無だし
あれだけは本当無理

>>381
シュレックより浜田の顔が浮かんでくるからダメだな

>>384
PCエンジン版のコブラでは山田康雄を起用してたね

>>428
その女優さんのアンドロイドっぽさに合ってると思う
話題性も込みでなら全然アリの範囲

>>453
あれは酷かった
なんで声優使わなかったんだろう
宣伝効果よりクオリティを下げるリスクの方が高いのに

>>461
小泉純一郎がウルトラマンキングやったこともあるぞ

>>494
適材適所だよね

>>497
「アツクナラナイデ、マケルワ」だっけか(´・ω・`)

>>507
wikipedia見たがこれは酷いw
登場人物が全員素人w
作品に対する凌辱と言わざるをえないw

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E5%91%AA%E6%80%A8_%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF

>>523

そうでもない w
オレはだいっきらい w

>>530
アルフ？

>>536
エークラの悪口はそこまでだ

>>548
確かに露口ホームズ最高だね
でもグラナダが描こうとした原作に近いワトソンを、結局マヌケな感じにしてしまった長門ワトソンが好きじゃないんだよなぁ
福田ワトソンはいいけど

>>574
涼風剣心だと上手くなったってのが感想だな
元々緒方の姉御がやってたから余計比べられたってのもあるけど、
それ抜きにしても当初は正直かなり聞き苦しいレベルで厳しかったと記憶してる
だけど、流石と言うかやってる内に剣心はこの人ってぐらいものにしてた

>>577
でも声質が残念
いつまでたっても違和感が消えない

>>597
日本人は強烈なディズニー好きだからアンチテーゼであるシュレックはウケないだろうね

>>636
海外ドラマのスーパーナチュラルだね。

>>640
糸井、全然よくなかった。棒だし、顔が浮かんでくるし、意味伝わってこないし
他が良かったからギリみれたって感じ。代えてくれたら俺は喜んでそっち見るよ

>>656
一朗太バージョンもいけると思うよw

>>675
2016年にムービープラスで石田彰地上波放映版として放送されたよ。

>>681
いや、暗すぎるのは当然では？父親の国王を刺殺したんだし
それでハッピーは声出されたら、ジブリファンにボロカスに叩かれていたよ

>>684
お前はアニメはラブライブとかしか見ないのか

>>699
バーンノーティスって吹き替え観たことないな

>>727
ゴジラの田中圭は、棒ってか役に合わないだけじゃね？

もうちょい落ち着いた年齢上の演技なら、違和感無いと思う。

役作りが薄くまんま田中圭で当てた悪い例

>>728
そういう割り切りがあるのかもしれないな
元々大したものではないと思われている
日本はなまじレベルの高いものが存在してしまったから
そこが一つ基準になるのかも

>>730
神田沙也加は声優の勉強してたけどね

いや、上手な人は良いのよ、何も問題ないんだよ
話題づくりでヘッタクソな人が使われるのが困るって言ってるの
浜田のシュレックみたいに賛否両論ならまだしも否の意見のみの奴はいらんでしょ

>>734
あの事務所の中ではベビーフェイス的ポジションだったのでは

>>755
ワンピの映画にも出てたけどデスノートも当たり役だったな
舞台出身かつ映像の仕事色々やっててハッタリが効くタイプだから
その意味での適性強い

>>763
戸田恵子は…ベテラン枠ですねそうですね

最近テレビドラマ出て話題になったといえば半沢直樹に出た宮野真守と朝ドラのツダケン
小野賢章とか豊永利行あたりもちょこちょこテレビドラマや舞台やってる印象

>>789
あの吹替ははじめ台本通りで録音を終えたのを
ワーナーサイドがつまらないと判断し取り直しへ
結局90％以上のりおのアドリブで再録音したのが現在のバージョン

>>792
上手になってから出演しよう