辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別？｣ ★2 [Anonymous★]

>>11
それでも屁理屈言いまくって
しつこく屁理屈言い返すことで
言語学者に相手にさせられるのを馬鹿馬鹿しく思わせることで
言い返しを減らし
結果、俺様ひろゆき様の勝利！　　
とか宣言して論破した気になるのがこいつのやり口

>>84
ああ、5ちゃんにいっぱいいるね、そういう人w

>>11
一刀両断過ぎるｗ

>>11
あらららら
赤っ恥晒しちゃったねぇ

>>11
「ひろゆき」氏と「辻仁成」氏には、望ましくない共通点があります。

[1] 自分のフランス語能力を極度に過信しています。全然大したことないのに。
[2] 全ての国や地域と同様にフランスにも差別者は存在することに目を瞑り、不可能な擁護をしようと無駄な努力をしています。日本在住の日本人に虚報を伝える「努力」をしています。

この人たちは、フランスに関して、フランス人のサッカー選手に関して、フランス語に関して、虚報を発信することで、一体どんな利益を見込んでいるのでしょうか。得になることは何も無いとしかF爺には見えません。

>>11
重大な疑問

「ひろゆき」氏と「辻仁成」氏には、望ましくない共通点があります。

[1] 自分のフランス語能力を極度に過信しています。全然大したことないのに。
[2] 全ての国や地域と同様にフランスにも差別者は存在することに目を瞑り、不可能な擁護をしようと無駄な努力をしています。
日本在住の日本人に虚報を伝える「努力」をしています。

この人たちは、フランスに関して、フランス人のサッカー選手に関して、フランス語に関して、虚報を発信することで、
一体どんな利益を見込んでいるのでしょうか。得になることは何も無いとしかF爺には見えません。

>>11
ぐぬぬ

>>11
貼られてたの確認せずに自分も貼っちゃった
これを読むとピュータンひろゆきよりも辻の方がフランス語がわかってない感じする

>>11
完膚無きまでに論破してて草

>>11
直木賞作家を知らないことを
何故か誇らしげに自慢する
知識人コスプレ
こんなんに騙されてる奴は目も当てられんぞｗ

>>398
中山美穂の旦那だったから有名なだけで
直木賞作家って認識してる人は日本でも少ないと思うけど

>>398
53年フランスにいるんだから知らなくてもおかしくないでしょ
日本にいても知らない人だっているんだし
これが自慢に見えちゃうんだね…

>>437
フランスのコミュニティにどっぷり浸かってれば
辻仁成なんて知るわけないよなあ
フランスで辻仁成の知名度ゼロなんだから

>>398
この人1968年から在仏だし
辻が取ったのは直木賞じゃなくて芥川賞（1997年）だよ

>>467
そんなに住んでて言葉理解出来てないってどんな生活したらそんな事になるんだろ

>>500
11 名前:名無しさん＠恐縮です :2021/07/07(水) 22:50:00.12 ID:R3FMy3BY0
在仏53年の言語学者 小島剛一

ひろゆきと辻を完全論破
https://fjii.blog.fc2.com/

>>467
話題性重視で若い女性に受賞させる芥川賞は何の価値もない

>>398

知るかよそんなマイナーな賞

>>398
直木賞作家って毎年選ばれて変なキチガイ行動や発言を繰り返す大道芸人だろ。
みんな大した作家じゃないよ。
年に一人は仲間内に選ばれるんだから。

>>549
直木賞は読みやすい。それだけは認める。
面白いかは知らん

>>398に正確に突っ込んでる人が一人しかいなくてビビった
直木賞じゃなくて芥川賞作家な
だから何って訳でもないけど

>>674
芥川賞作家って毎年奇人変人を選ぶくだらない賞だよね

>>691
奇人変人はだいたいその通りだけど、ただし文章はその辺の人より上手なことが多いね
だから何って訳でもないけど

>>674
辻を擁護してるくせにどの賞取ったのかもちゃんと分かってない皮肉だよね

>>1
>>11
[1]「辻仁成」氏がデンベレの言葉としてこう書いていますね。
「Toutes ces sales gueules pour jouer un PES bordel!」

フランス人たちによると、こうなのです。
「Toutes ces sales gueules pour jouer à PES, mon frère.」

[1-1]「辻仁成」氏は、「à」を「un」と聞き違えているようです。フランス語文法が身に着いていたら犯さない誤りです。

[1-2] また、「mon frère」(私の、僕の、俺の、男の兄弟)を「bordel」(淫売窟、曖昧屋、娼家、売春宿)と聞き違えています。それにしても、二つの語は、さっぱり似ていませんよね・・・。

この在仏53年の人のブログ読むと
辻仁成ってデンベレが発言したフランス語をあっちこっち間違って聞き取ってるみたちね・・・

>>11
F爺ってファッキン爺？

>>11
辻仁成ってフランス語でも作品出版してるんか！
天才やん！すげー！
って勝手に思ってた自分が恥ずかしい

>>11
永久保存版だわ

>>11
このオヤジも頭でっかちな感じもするし真相はわからんな
陰キャのおっさんだと若者文化の言葉とか疎いだろうし

>>659
>>682
こういうやつって在日フランス人YouTuberも醜い顔って訳したのをどう思ってんの？

>>701
だから本来の意味は口なんだよ
それが転じて口→顔→人になった

french gueleでググってみるとよろし

>>717
niceが本来は罵倒語だ、っていうくらい
どーでもいい話だな

>>717
口と言っても動物の口だろ？
人様の口はla boucheだよ。

>>749
gueleはわりと古い言葉だから、日常で口として使うことはまずない
（顔か人を意味する）（ただし相当馬鹿にした言葉で「面」に近い）

日本にいるフランス人Ｙｏｕｔｕｂｅｒなんて古典とかの教養がない馬鹿ばかりだから
gueleの元の意味が口であることさえ知らないのだろう

>>776
＞gueleはわりと古い言葉だから、日常で口として使うことはまずない

だったらそれこそ今は関係ない話じゃん？
日常では顔という意味で使われてるんならさ

>>776
うんだからみんな醜い顔って訳してるじゃん

>>776
古い言葉だから日常で使う事はないって…
古典の翻訳しているわけではなく現在日常的に使う意味で訳してるんだから当たり前なのに何言ってるんだろう？

>>800
「日常」というのは下品な世界を除いた世界という話
俗語にはたくさんある

>>859
さっきから自分でレスしてておかしいと思わないの？

>>776
｢『貴様』が本来は偉い人に対して言う言葉だから罵倒語ではない｣というくらい馬鹿な理屈だな

>>776
＞gueleはわりと古い言葉だから、日常で口として使うことはまずない

だからフランス在住の人も含めてみんな「顔」という意味で訳してるんだが・・・
どうして急に本来の意味がどうの話を持ち出してきたのか意味が分からない

まさか自分のフランス語の知識をひけらかしたかったとか？

>>819
そうです
ひけらかしです
（俗語では顔どころか人間のことを指す、という指摘も含めて）
（低俗雑誌などだとboucheよりずっと出てくる感じ）

>>871
だとしたら話が混乱してややこしくなるだけなので止めてください・・・

>>894
ただの敗北宣言だぞ…　そっとしとけ

>>912
ググって得た知識をひけらかしてたようにしか見えなかったよね(ボソッ

>>975
いや、前から言ってる
レオは知っててくれてメンタル強さって言ってくれてる

>>975
レスありがとうｗ
そっとしておけないよなｗｗｗ

>>717
反論になってなくない？ネイティブが顔って訳してるんだからね

>>717
本来って語源レベルの話？
いちゃもんくさいなぁ

>>701
そいつら釣りだろ
じゃなきゃ本当に頭が弱い人たちだから放っておけ

>>730
なんで放置しらとお前が命令してんだよ？
何様？

>>701
あの人はめちゃくちゃ日本贔屓だから、
最初からデンベレに日本人への悪意があるという先入観で動画を確認してるような気はする

ダバディにしてもかなり日本贔屓なのは間違いないだろうし、
あんまこういう言い方は適切じゃないかも知れんがダバディもその在日フランス人YouTuberも白人で、デンベレは黒人だ
完全にフェアな読み取りを出来てる保証は、あんまりないんじゃないか
（辻の言ってる事が正しいと言ってる訳ではない）

>>802
お前が先入観で見てるだけだろ
ちゃんと理屈で説明してる

>>802
日本贔屓とか関係ないよ
元々フランス人はダークユーモアを使うけど完全にその一線を越えていると言ってたじゃん
差別されてる側の在仏日本人の解釈よりネイティブフランス人の見方が正しいと思うね
要はその言葉を言った側にどれだけ人を馬鹿にしたり悪意が入っていたかの問題だから

>>802
まあダバディや在日フランス人YouTuberの人は置いとくとしても
ひろゆきや辻仁成の聞き取りは明らかに間違いみたいだからそもそもフェアがどうこう以前の問題みたいだけどね

>>802
フランスの新聞会社リベラシオンやフィガロも人種差別だって報道してるんですが

>>802
849 名無しさん＠恐縮です 2021/07/07(水) 22:32:04.57 ID:FhqNrNWp0
フランスの有名な新聞のフィガロ（右派）もリベラシオン（左派）も
ネット記事でこの件についてracisme（人種差別）と書いているのに、
この人は一体どういう感覚なんだろう？

>>802
日本贔屓だろうけれど、
何でも日本を日本のものは認めると言うタイプでもない
日本で売られているフランスが本場の食べ物とか、
これは〇〇じゃないとかバッサリ言うしw

それにフランスのフィガロなんかでも差別認定しているしな

>>802
つーか日本人に媚びない奴が日本語で動画あげるわけ無いという事実を無視しすぎ

>>11
この爺フランスの辛辣さに毒されすぎ
ひろゆきと辻へのクソ辛い評価ワロタ

>>11
どちらもただの知ったかってことかw
ひろゆきはともかく、辻も大したことねぇな

>>11
最も同意出来るのはこの部分

—–
この人たちは、フランスに関して、フランス人のサッカー選手に関して、フランス語に関して、虚報を発信することで、一体どんな利益を見込んでいるのでしょうか。
—–

>>11
こんなん大人気ないよ、ひろゆきと辻仁成が馬鹿みたいじゃん

>>740
だって馬鹿じゃん…
辻のコメ欄最初の方見てみろよ
「誤解してました！」「やっぱり日本人差別はなかったんだ☆」ってお花畑ばっかだったよ

>>11
ボロカスでワロタ
まあほんと辻とひろゆきはデンベレ庇っても何の得にもならんのにな

>>11
fuckは英国でも米国でも普通に使う層は使う
大して酷い意味じゃなくても
爺さんは使わないだろうが

ウッセーわ
なんて下卑た言葉を10代、しかも女子高校生が使うことは[1968年の日本なら]ありません
って感じ

>>11
の小島剛一さん
wikiもあるくらいの有名な人みたいね
とりあえずデタラメな人ではないみたいよ

小島 剛一（こじま　ごういち、1946年(昭和21年) – ）は、日本の言語学者。フランス在住[1]。

来歴
秋田県由利本荘市で生まれて秋田市で育った[1]。その後、東京に住んでいたこともあった。
1968年7月に1年間の予定でフランスへ留学するが、現地で過ごしているうちに永住を決意する。
フランスのストラスブール大学においてトルコ語の方言を対象に博士号を取得するべく、フランスとトルコを行き来しているうちに、トルコ語よりもトルコ国内の少数民族語に関心を抱くようになった。
1978年にはストラスブール大学人文学部で博士号を取得した。

>>11
ひろゆきウソばっかだな
これ見てひろゆきの見方が360度変わったわ

>>1
>>17
重大な疑問

「ひろゆき」氏と「辻仁成」氏には、望ましくない共通点があります。

[1] 自分のフランス語能力を極度に過信しています。全然大したことないのに。
[2] 全ての国や地域と同様にフランスにも差別者は存在することに目を瞑り、不可能な擁護をしようと無駄な努力をしています。日本在住の日本人に虚報を伝える「努力」をしています。

この人たちは、フランスに関して、フランス人のサッカー選手に関して、フランス語に関して、虚報を発信することで、一体どんな利益を見込んでいるのでしょうか。得になることは何も無いとしかF爺には見えません。

>>17
さすがフランス在住ww
嫌味が効いてる

>>17
これでスレ立ててほしいよな
まとめが良い！

>「ひろゆき」氏と「辻仁成」氏には、望ましくない共通点があります。

>[1] 自分のフランス語能力を極度に過信しています。全然大したことないのに。
>[2] 全ての国や地域と同様にフランスにも差別者は存在することに目を瞑り、不可能な擁護をしようと無駄な努力をしています。日本在住の日本人に虚報を伝える「努力」をしています。

>この人たちは、フランスに関して、フランス人のサッカー選手に関して、フランス語に関して、虚報を発信することで、一体どんな利益を見込んでいるのでしょうか。得になることは何も無いとしかF爺には見えません。

>>88
ほんとなんで差別ないことにしたいんだろな

>>536
自尊心が傷つくからでしょ
俺は差別なんかされてないって思いたいんだよ

>>17
辻も黙ってればこんな大恥掻かずに済んだのになｗ

>>17
>>19

https://imgur.com/FPq8W4v

「F爺」ってこの爺さんか
差別されたら言い返しそうな風貌してるな

辻なんとかさんより信頼できるじゃん
フランス語が上手くなければ、博士号をとったり辞典を書いたりできないからね

>>145
ただものじゃない風貌ww

>>17
クソワロタｗｗｗｗｗ
無学辻ｗｗ

>>17
ひろゆきと辻に送ってやりなよ

>>17
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>17

「辻仁成」氏は、「sales gueules」を「サルギョル」と、「putain」を「ピュータン」とカタカナ転写していますから、
率直に言ってフランス語が聞き取れていませんし、まともに発音も出来ないはずです。

また、後で訂正したとはいえ、一度は「Ils ne sont pas hontes ?」という非フランス語を書いて
数時間ほったらかしにしておいたのですから、フランス語を読み書きする能力も大したことは無いと思わせます。

辻は発音も読み書きもできない言われてるやないか

>>17
>「辻仁成」氏のサイトをF爺が7月5日に訪問した時には、「bordel !」に続いて、こう書いてありました。
>「Ils ne sont pas hontes ?」
>これは、フランス語ではありません。フランス語にどこか似ている「めちゃくちゃ語」です。

フランス語ですらないぞ、辻が使ってるのはめちゃくちゃ語だｗ

>>340
たしかにおかしいなこれ。
仏検5級も怪しいと言わざるを得ない感じか。
超基本動詞のetreとavoirの区別もついてないし
honte恥を複数形にしている(不可算名詞なんで主語と合わせない)。

多分、英語も出来ないんだと思うw

>>17
正しい翻訳はほんと腹立つなw

意味不明の文化人枠にいるタレントってほんと厄介

>>17
残念だなぁ

>>17
結局じゃあデンベレは誰に向けて何をどういうニュアンスで言ってたんだ・・・

>>17
雉も鳴かずば撃たれまい
フランスかぶれで黙ってられんかったのか

>>659
ブログに書き込んでみたら？面白くなりそう。

>>659
↓だそうです

668 名無しさん＠恐縮です sage 2021/07/07(水) 02:06:47.06 ID:0ld3QZ5l0
>>658
口と言っても動物の口だろ？
人様の口はla boucheだよ。

全ての述語は放送禁止用語なので
ネィティブなダバディ氏が眉をしかめるのも当然。

>>659
本来の意味とか今関係あるの？？

>>659
興味深いんだが、この言語学者が正しいのか、ひろゆきと辻が正しいのか、誰も正しくないのか、何が正しいのか教えてほしい。

>>782

こんなもんも自分で判断できないんだったら一生口を閉じてろ

>>803
意味ないレスすんなよ

>>782
なんか論点すり替えられて単語の話になってるけど全て綺麗な言葉に置き換えてもただの差別だよ

>>841
なるほど、ありがとう。やっぱり擁護できるレベルではないってことか

>>860
他国に行って顔、言葉、国を笑って差別じゃないと言える人がいるならどういう理屈なのか説明してほしいくらいだよ

>>879
ユーモアを理解できないなんて島国出身の日本人らしいですねｗ
世界では差別と冗談を明確に使い分けてますよｗ

とその場しのぎの嘘ついて逃走する。ネットではそれが通用してしまうから
ネット空間に長くいれば居るほど、現実で議論する力は衰える。

パヨク在日ゴキブリとか、論破されたらネトウヨと喚いて逃走する末期状態だしな

>>782
guele 顔
とか
guele 口
とか
ググるとフランス語と日本語訳の感じがわかる（人のことを指すことがある場合もわかる）

まあgueleは俗語とか階級低い感じのことばなんだけど

>>659
別にこの爺さん「guele」＝「顔」だなんて一言も言ってなくね？
全部「sales gueules」で統一してるぞ
sales gueulesに口なんて意味一切ないわな

>>298
頭悪そう

>>298
頭おかしいだろこの親父www

>>298
息子より自分のプライドが大事な人か

>>298
どんだけ差別されて来たんだよと思うと
息子も親父に何も言えんわな

>>298
長谷部「ヨーロッパはジョークがきつい。黄色とか目が細いとか普通に言ってくる。対処法としては、それは差別用語だとちゃんと教える」

>>351
これ聞くとヨーロッパで差別差別うるさい理由がわかるわ
まだまだそういう世界なんだと

>>369
何にでもうるさく騒いでて日本人ポカーンなのはそれだけ世界がデフォで修羅ってるんだよな

>>448
それもあるが

「差別主義者」も罵倒として用いてるんだよ

ついでに言うと
スポーツで相手の選手にミスさせる為に罵倒を教わるんだよ
それが常態化してる
どちらにせよ愚かな非人間>>1

>>298
自分が言われ慣れてるから差別語だと思いたくないんだろうな

めちゃくちゃ傷ついてるじゃん

日本に帰ってこいよ、マジで

>>298
ブログみたら辻仁成の本心がわかった

>差別されたと騒ぐ連中の共通点はどこかに恥を持っているからだ。
https://www.designstoriesinc.com/jinsei/dairy-269/

>>392
その場で反論しろってのはその通りだな

>>392
＞差別というのは差別を受けたと思った時点で負けるんだ。いいか、胸を張って言い返してやれよ
　(略)
＞差別されたと騒ぐ連中の共通点はどこかに恥を持っているからだ。そこを突かれて差別だと騒ぐに過ぎない。同じ人間だろ、正々堂々としてろよ。もしも、次に、そういうことがあったら、即座に相手の非を突いてわからせてやれ。

相手と対等でいるために簡単に差別という言葉を使わない心構えなのはわかるが
自分以外の日本人が日本国内で選手のために働いていたのに
選手がその人達に対して差別発言していたのを差別じゃないと言うのは違うと思う

>>791
僕はいじめられてなんかいない！

と虚勢を張ってるだけにしか見えないんだが
現実を認識しなければ世の中を変えることなど叶わないのに。

>>298
唯一負けない方法は
差別されてないもんと思いこむことか
悲しいなあ

>>624
悪気がなかったとしたらそれが何？

>>637
メンゴで許せるレベル

>>624
悪気ないんじゃナチュラルレイシストじゃねーかよ
いちばんタチ悪いヤツじゃん

>>671
夜黒くて見えなかったとか言ってもいい相手だと言うことや

>>624
悪気がないならOKなら
BLMなんて訴えてんなよ
黒人差別師てる奴らに悪気はねえぞ
それが当たり前だと思ってるからなお前みたいに

>>707
それ
差別主義者は別に差別してると自覚してやってるわけじゃないんだよね
殺人を犯すやつですらむしろ正しいことをしてると思ってる

>>783
無茶苦茶言ってるしw

>>624
こういうのを育ち悪いからとかで見逃してたからいつまでたっても変わんねえんだよ

>>710
実際フランス移民ビンボーだから仕方ないやろ

>>722
奴隷の末裔だよ

>>753
フランス奴隷ってあんまイメージ無いな
傭兵のイメージが強い。
廃止したのがいちばん早いのな、
さすが自由の国や。

奴隷つーと三角貿易絡みでイギリスアメリカ
南米絡みでスペインポルトガル
ってイメージがある。

>>624
悪気ない差別ならOKとお前が世界で言ってこいよ

>>624
〜だよねとか使うやつひろゆきの影響受けすぎだろw恥ずかしい

>>561
この人、言語学者としてもっともらしいこと書いてるけど、75歳のおじいちゃんでしょ？
若者が軽い感じで使うスラングとか理解できる年齢じゃないでしょ

>>587
なら61歳のおじいちゃんの辻も資格無しだな

>>587
なら普通のフランス語も理解できない辻とひろゆきにスラングが理解できるとでも？ｗ

>>587
スラングどうこう以前にそもそも辻仁成のフランス語の聞き取りが間違ってるって話みたいよ

>>587
とりあえずちゃんとブログ見てきなよ
辻のは訳だけじゃなくてフランス語自体も間違ってるみたいだ

>>587
この言語学者以上にひろゆきと辻はわかるのかい？って話な訳だが

>>587
おっさんの辻とひろゆきも理解出来ないじゃん

>>636
愛されたいんだろうな
フランス人たちのコミュニティに入れてもらいたい
というか本人たちは勝手に仲間に入ってるつもりになっていて
仲間である(と一方的に思い込んで)フランス人の擁護をしているんだけど
当のフランス人たちからはロクに相手にされていないという悲しさ
本人たちも実は自分たちが一員でない事に薄々気づいているけど
それを認めたら傷付くから気付いていないフリをして
必死になって嘘をついてまで擁護してるんだよ

>>694
在日日本人に
「俺はこっち(おフランス)側の人間だから」
てマウント取るつもりが
結局見下してる筈の在日日本人のお仲間でしたw
というオチよな
必死におフランスの靴舐めてて哀れだわ

>>694
在外邦人はそういうやつ多いよ

>>814
在外邦人でも大学で教えていたりする人は批判しているよ
擁護するのは日本に居場所がないタイプの連中

>>828
現地に自分の居場所があるか否かの違いだな
辻は息子がフランス語ネイティブなのが心の拠り所みたいだし
ひろゆきは日本人相手に日本語で論破してるだけだし
フランス人相手に仏語で論破できるであろう在仏50年？の学者さんとは訳が違うわ

>>891
辻とひろゆきは日本にも現地にも居場所がない根無し草
そういう人間は現実逃避するしかないってことだね

>>694
辻仁成「おい、やめろ」

>>832
辻ってコリアンゲイだろ？

>>694
バリ症候群にかかる直前の日本女性みたいw

>>836
インドネシア関係ないだろｗ

>>694
それに加えて自分が憧れているフランスがそんなわけないという考えや
知人やビジネスパートナーにフランス関係者がいる為に安易な擁護に走った

>>846
いるのかそんなパートナー？

>>846
二人とも言葉ができないんだからフランス人の友達もビジネスパートナーもいないよｗ

日本に寄生しないと仕事がない
オリラジ中田と一緒

>>907
そうそう
武勇伝が鈴木の無能ぶりを露呈する1番分かりやすいとこだった

これはLeoが真っ先に突っ込んでくれていた

>>636
今日テレビ見てたらフジテレビが珍しく報道してたよ

>>103
白人や黒人から見たら十分のっぺりツリ目のモンゴロイドに見えてると思うよ

>>103
はあ？

>>168
ヒゲはだねぇ、あれは馬鹿にされないように生やし始めたんだと思う。
これも日本人によくあるパターン。
日本にいた時は「社会人で毎日髭も剃らない奴」みたいにマウント取ってた奴ほど
海外で浮いてるのを感じて不精ヒゲを生やし始める。

これよくあるパターンねw

中東もアジアだからな
ダルビッシュは極東アジアと中東アジアのハーフの生粋のアジア人だから試合中にヘイトされた
>>103

>>173
ダルビッシュとかツリメでもなんでもないのに、グリエルからツリメのポーズされてたしな
人を見て特徴を馬鹿にしてるんじゃなくて、ほんとに属性だけでやってるんだとあれではっきり理解できたわ

>>211
日本人から見たらどう見てもハーフな八村ですら大学のチームメイトに｢黒いアジア人｣と表現されてたからな
まぁ外国人からはアジアのハーフはアジア人にしか見られないとは聞くが

>>211
ゴートクなんか日独ハーフだから日本では若い頃はドイツ人扱いされて、じゃあドイツではドイツ人扱いかというとキッチリとアジア人扱いされて
どこ行っても外人扱いされるという

>>332
わからん
さらに白人はたまに東アジア顔に萌えるやつがいる
もっとわからん

>>361
外人にモテモテらしいしな澤穂希

>>552
フランス語の分からん澤だから
何言ってるかも理解してなさげ

>>332
俺らが美しいと思う目が大きいとかが基本白人顔寄りの感性だから不気味の谷的なダウン症に見えてしまうとかは聞いた
そこまで行かなくても日本人が絶対好まないアジアンビューティーの典型が人気はガチらしい
違うものを求めるとか際立った特徴をあえて好むんだろうね

>>332
異常に背が低いしそれにしてもアジア人はみんな顔と尻が平たいなー
ってなもんだろうな

>>332
中1くらいに見えるやろw

>>517
プレイヤーじゃなきゃわからないでしょ
自分もPSは2で止まってるからわからん

>>551
そもそもどういう理由でホテルのスタッフ呼んだかわからんしね
PS本体はホテルの貸し出しでソフトは向こうで購入した私物とかで
リージョンコードの違いで不具合出たとかの可能性もあるしそうだったらホテルのスタッフもすぐに原因わからんだろうし

>>589
リージョンコードあるな
機械によって映らんな

>>589
動画見た限りじゃゲーム画面自体は立ち上がってる
その上で何かをインストールしてる最中ぽい
海外のバージョンにアップデートだったりとか言語設定だったりとかに苦戦してる感じじゃないかな

>>517

日本と海外では電圧が違うからそのまま使えない電化製品は多いぞ。

>>517
ファミコン知らんけど
ファミコンにコンセント付いてないのか？
その繋ぐ配線はUSBなのか？
テレビもUSBが一つしかなく、他の機械に繋げてる場合あるしな
ホテルマンの仕事じゃねえよな

>>517
繋ぐだけ？初期設定やインストールとか全部やらされるんじゃないの？

>>544
誤訳して恥ずかしくないのかね

>>544
ただぼやいてただけならまだしも
わざわざ動画とってインスタにアップしちゃってたのがね・・・

>>544
フランス語最上級の私が
その文章を読むと、
PESのプレイのためにこんなに人数が集まって馬鹿ばっかりだ、と言っている感じ

>>950
日本に住んでるネイティブフランス人YouTuberが問題の動画を見ながら詳しく解説してくれてるよ
ネイティブの見方が一番正しいと思う
https://
youtu.be/WuAxz4GJKCQ

>>967
>>968
フランス在住と言ってもどれくらいその国の言語やスラングや年代別の言葉遣いまで把握してるかはわからんしなあ

例えば今の若者がなんでもすごいものを「神」と言ったり、とてもという意味で「鬼」を使ったりするのを知らない日本人だっているだろうしさ
そういう人からすると本来のニュアンスと変わって聞こえたりとかあるかもしれん
純粋に差別だった可能性も大きくあるし、ちょっと自分には判断つかないなっておもった

>>993
ちゃんと動画見た？
フランス生まれ育ちの白人なんだけど
日本に住んでるのは５年位だよ

>>967
日本に媚びてる奴の意見を大多数と考えるのは誤っている

>>997
媚びるとか関係ないから

>>997
フランス大手のリベラシオンやフィガロでも差別ということで一致してるってよ

>>950
>>845
日本語もバカにしてるし、日本人相手だから言ってるフシがあるんだよ

>>230
このくらいで大問題になる？って話でしょ
答えはならない

>>233
今回の二人はバルサ首になる話が出てるほどの大問題だがな

>>259
楽天様が騒いだんやろ。
正直こんなくだらねーことでチーム弱くするのはやめてほしいわ。
サッカーで差別がどうとかでクビにするのは糞つまらん

>>318
今のヤオサ見て言ってんの？ｗ
高給取りのスペだけど黒人だからBLMに守られてるデンベレ様
メッシと合わず更に30歳グリーズマンなんていねえほうがいいとまで言われてんのに

代表でもおにぎりとモメてんだってな
動画流したのってまさかプロのおにｇ

>>639
メッシもいなくなる件…

>>230
なんとか語尾を丁寧にしようとしたりして、涙ぐましい努力が伺えるｗ
そのせいでおかしな日本語になってるが

>>230
脳内変換することで辛い現実が
差別の無い人権先進国おフランスに

>>302
それでこの体たらくならダメじゃないの？

>>508
な

>>508
辻仁成って確かフランス人に差別された息子に
「お前が悪いんだ」って反省させてた覚えがある
そういうやつよ

>>508
辻仁成の息子はいつもフランス人から毎日のようにお前、醜い顔だなと言われてきたからね。

>>307
フランスは人種差別がキツイと聞くが
あと昔テレビでフランス人と日本人のレズビアン夫婦の取材みたいなの見たけど同性愛への差別も強いと言ってた

>>307
最近の料理番組では柚子や胡麻やワサビを使ってジャポネテイストを取り入れるのが流行ってる。

>>307
シラクとかなー

>>307
親日というか用日国やな

>>320
そうか？
パリのタクシー運ちゃんもレストランの店主もすげー親切にしてくれたぞ？
たまたまいい人だっただけかもしれんが

>>341
観光客を拒否するなんて韓国を旅行してる日本人ですらされないだろ…

>>341
観光客を相手にして商売にしてる人は昔に比べたら今は基本愛想よくなったよ

でも言葉が分からないと思って目の前にいても笑顔でボロクソ言ってたりするからねｗ

んで、観光客がいきそうなとこを外れてちょっと下町や郊外や田舎に行くともうダメね
普通に罵倒してくるから

>>341
自分も何度もフランス行ったが
良くも悪くも滅茶苦茶外国人、観光客慣れしてんだよ
特にパリは凄いよ
流石世界一の観光客を受け入れてる都市だと思った

>>41
今はもう政治家の嫁だし、こういうナーバスな問題はクビ突っ込まないだろ
どっちに転んでも損しかしない

>>49
夫が「小池さん大丈夫ですか？僕も虫垂炎になったけど元気です」とか
あれだけアホを晒してるから、
挽回のチャンスだったのに。もったいないね

>>49

政治家の嫁だからこそ、こういう差別には毅然とした態度を見せるべきだろう

>>41
素人が聞いてもあの人発音へたな感じする

>>499
たぶんグリーズマンとデンベレが上手くもなく強くなかったんや。バルサ的に・・・。
そもそも動画を出したのが誰なのかというのがな

>>524
グリーズマンは必要だと思うぜ
デンベレは代わり要るけど。

>>499
グリーズマンとデンベレはクビ

ホテルマンを醜い顔と罵り、全世界に公開してんだから

サッカーの上手い下手以前の問題

Jリーガーも犯罪犯したらクビになるだろ

>>574
犯罪じゃねーだろ。悪ノリだわ。
謝って終わりでエエやろ

>>591
そんなもんでいいんじゃね？
と思って見ても、今の世界じゃそれが許されない
堅苦しい空気が作られてるんだよ
サッカー選手なんてそれしか取り柄が無い底辺野郎が殆どなのに
「人間の品性カエロ！」って言ってもなかなか変えられんもんだって
改めて分かったな
教育と環境は大事

>>725
バーディーも日本人差別で騒がれたときメンゴして終わりやったぞ
nips言うて怒られてた

>>745
あいつはそのシーズン大活躍で終わったから
結果OKだろ
このデンベレとか言うのも来シーズン発奮したらええのや

>>793
来シーズンあるんですかねえ

>>537
動物園の歌じゃね

>>537
プロレス実況

>>537
中山美穂

>>547
中山美穂は辻仁成と結婚して醜い顔になったよな
変人と結婚すると醜い顔や心になる

>>623
二人とも自分のプライドを守るために家にひきこもるか日本人に会うかしかしてないからいつまで経っても上達しないんだよ

友達作って現地に交わらなきゃ上達なんてしないよ

>>642
友達が自分のスピードに合わせて話してくれればね
プロテニスプレイヤーとプレイしても差がありすぎて上手くはならない

>>642
友達作るって言っても、まずフランス語ができないと現地人が相手にしないからな
あいつら英語もろくに話せないし、横着だから外国語で話したくない、
それにへたくそなフランス語を話すやつを相手にするのもウザイはず

>>642
フランスに住んでますってだけで
現地に溶け込んではいないよな
仕事だって在日日本人相手だし
期間限定で駐在してる商社マンの方が余程現地に溶け込んでるだろ

>>89
結局さ一部日本人が都合よくフランスを利用して生きてきた歪みだよ。

>>99
幕末の日本人は日本を守るため、立場の差はあれ
必死で蘭英仏露と学んだのにな

>>89
品のある家庭の日本人には馴染みのない言葉なんじゃね

>>114
使えないね

>>98
苦しいのぉｗ

>>98
いや一切判明してないけど？
アホ二人が誤訳しただけ

>>116
誤訳どころか、まともにフランス語を聞き取れてなかったっつうね

>>98
印象操作をしようとしても無駄だよ？
むしろその行為自体が邪悪な行為であるということに気づけ

>>192
フランス語が母語のダバディが人種差別って怒ってるけど

>>207
日本人相手にビジネスする人は本心と関係なく怒ってるふりするよ。じゃないと自分も巻き添えくらうから。

>>207
それはない
あとで嘘がバレたら信用を失ってしまう

>>279
こういうことはフランス人に友達がいれば日常生活の中で自然に気付くこと
ある程度親しくなると危険な言葉を使っていると注意してくれるからね
日本人コミュニティだけで過ごす日本人は意外とやばい言葉使ってる
例えば文法的には正しいけどゲイの間だけで交わされる危ない言葉とかもある

>>279
常日頃から言われ続けてて
『フランスではこれが当たり前』なんだと思い込まされた
可愛そうな二人

>>522
カリフォルニアでは、そんなバカなこと言うのは絶対的にタブー
民主党地域は外国人には住み心地がいい
ノルウェーでもタブーだったな。心配になるレベルでお花畑だった。
まあブレイビク尊師を輩出した国だから心配はいらないのだが

>>565
こんなアホが差別されて顔真っ赤にして我慢しながら
アメリカは差別がない！って言うからな
カリフォルニアは昔から差別の州

>>522
ひろゆきみたいな感じやな君
それ差別やで

>>560
フランス人との初対面の挨拶でお前醜い顔だなを連呼してあげれば喜ぶらしいぞｗ
東京五輪に北フランス人たちにおまえら醜い顔だなと言ってあげようぜ！

>>581
ぶっちゃけリアルフランス人はセムシのような猫背で気持ち悪い顔のユダヤ人が多い

>>581
誰かYouTuberが試してくれたら助かるんだがw

>>578
まあホントにその国のことが好きで住み始めたんなら自分から積極的に言葉覚えるよね

>>578
いちいちネイティブに絡みに行ってフランス語講座までかましちゃうのはおかしいよ
在仏日本人からもひろゆきと辻は虚報を流すなよって言われてるのに

>>973
しないけど？

>>973
さすがに本人の前で言ったり動画撮ってインスタで公開したりするのは少ないと思うよ
しかもプロのスポーツ選手が

>>973
ホテルスタッフやコンビニバイトをバカにはしないかなあ。お前みたいなヤツのことは小バカにするが

>>169
バルサが2人を解雇すれば解決

>>177
放出候補だからマジでありえるコースではある
がこんなケチついたのどうするのか

>>167>>170
辻やひろゆきや金原のように擁護する日本人が多すぎるから舐められるんだろう
向こうにとっては日本人は抗議しないから空気みたいに人畜無害な存在だけどだから馬鹿にされ続ける
でもそれを普通のことと言い続けるのが日本人なんだろう

>>170
その通り。
日本が中国の中にあると思われてるくらい認知度低い。
よほど日本好きじゃない限り日本も中国もマレーシアも台湾も全部同じだと思われてる。
白人>黒人>ラテン>中東？>アジアって感じ。

>>209
見栄ｗ

>>209
ひろゆきは嫁さんの意向がフランス
本当は、嫁さんがカナダに行きたかったそうだが
なぜか気をまわし過ぎて
フランスといってしまったそうで

>>276
逆だろ？
日本人が差別されてホルホルしてたら、中国韓国人まで馬鹿にされてるのが発覚して発狂
差別主義者が自分が差別されてる現実を知って怒ってるんだよ。

>>276
大体合ってるけど、要は物語を生きてるんだよね。
憧れの対象の街パリで、それなりのポジショニングを維持して
気持ちよく異文化体験をしている日本人代表、みたいなw

こういう人昔から日本人の理想型なんで。

>>354
あまり相手にされてない。

>>354
849 名無しさん＠恐縮です 2021/07/07(水) 22:32:04.57 ID:FhqNrNWp0
フランスの有名な新聞のフィガロ（右派）もリベラシオン（左派）も
ネット記事でこの件についてracisme（人種差別）と書いているのに、
この人は一体どういう感覚なんだろう？

>>521
そりゃ日本語使った日本人向けの仕事しかしてなくて
嫁も日本人だからなあ

>>521
買い物とか無言で出来るぞ

>>579
俺はお前らと違ってフランスに住んでるからフランスのことはわかってるんだとマウントしたいんだよｗｗｗ
その程度の売れない作家。

>>579
フランス人って自国大好きだから差別激しいと思うよ
当の二人も移民組だし、普通に言われてることなんじゃね

>>601
悲しいよな優雅なフランス人のお仲間気取りしてて
本物の貴族側のダバディに残念ですが貧民層はこういう品位の無い言葉を日常的に使ってるんですって言われちゃったからな
どんなところに住んでるのかどんな層相手にしてるのかバレた

>>647
なるほどなー
プライドズタズタになるわなー

>>629
辻仁成「俺はお前らと違う直木賞作家だから」

>>648
フランスからバカにされる人間なのにな
今回でバレたという

>>681
嘘だと思います。日本に住んでるフランス人でYouTuberときたらこの話題で動画上げないてはないでしょ！再生回数！

>>681
849 名無しさん＠恐縮です 2021/07/07(水) 22:32:04.57 ID:FhqNrNWp0
フランスの有名な新聞のフィガロ（右派）もリベラシオン（左派）も
ネット記事でこの件についてracisme（人種差別）と書いているのに、
この人は一体どういう感覚なんだろう？

>>685
なるほどな
森喜朗と変なサッカー選手
同じ擁護者じゃないと整合性取れんな

>>685
ヘタれでダブスタ
お前らがこのサンドバッグ叩けば叩く程やからしｋてくれそうだな
偏差値28くらい頭悪そうだし

>>698
息子が話しているフランス語すら理解出来ないのに無茶いうなよ

>>698
フランスにいて日本語で賞を取る人だもの
青木李は韓国語で韓国で書籍出して自慢したからテレ朝からクビになったみたいだけど

>>732
行けばわかるけど、黄色人種に対する差別はひどい

>>732
二谷友里恵がフランスで喧嘩しまくったって言ってたな
アレ聞いてフランスに行く気はなくなったわ

>>742
英語のson of a bitchと同じくfils de putainは普通
ジダンの場合はfrere de putainだったのか（ほとんど同じ家族侮蔑の意味）

>>742
英語のson of a bitchと同じくfils de putainは普通
ジダンの場合はfrere de putainだったのか（ほとんど同じ家族侮蔑の意味）

>>756
ネット（インスタ）に発表したのはデンベレ本人だよ

>>756
全然違います

バカチョンのチョンは朝鮮人の意味ではないが、今回のデンベレらの会話は完全に罵倒語です

>>954
でもそういう普通じゃないところに惹かれて
結婚したはずなんだがなあ
いきなり中山美穂がタクシーに乗り込んで
泣き出した話好き

>>980
それ、カッコイイ

>>131
日常的すぎて…って悲しい現実だな
差別が常態化している
それがわかるのは選手と同じ白人黒人なんだろうな

>>137
イタリアのはこれは正当なジャーナリズム。

>>140
自称セレブならば、それももちろんあるけど、
日本人て、お芝居しちゃうんだよね。とにかく良い国にしちゃう。
情報を加工して、ここは素晴らしい国ですよというポーズを取るのが好き。

>>156
差別されてる側の日本人が差別してる側を擁護してるのが悲しいよ

>>174
ダウンタウンなら言いそう

>>182
そりゃ在日フランス人は自分の安全の為にそう言うよw

>>237
現地人は何も思わないんじゃない？相手にもしてない。この問題より、五輪が開催するのに緊急事態宣言出す事の方が盛り上がってるよ。日本は奇妙だって。

>>263
ひろゆきも、ネットの集合知の力だけは痛いほど知ってるはずで、自分の浅学では太刀打ちできないとわかりそうなもんなんだが、最近変な持ち上げられからして勘違いしてるんだろうか。

>>284
それそれ
ひろゆきのスタイルは基本2ch
浅い知識で如何に逆張りで正論を吐くか

>>380
これまではな。

>>382
二人の発言に対して在仏日本人で怒ってる連中がかなりいる。

>>447
優しいんじゃなくて事なかれ主義

>>459
言った相手が外国人だから外国人差別だと言われているんだよ
言った相手がフランス人なら何も問題ない（ただしフランス語通じて殴られる可能性はある）

これを差別だと言うと、日本のヘイトスピーチ規制法並みのひどいことになる

>>487
日本の技術が素晴らしいが故に、日本人はみんな機械に詳しいと誤認されてる節がある。
この二人は日本の事ほとんど学んでないんだと思う。んでイメージの押し付けからのこの発言。

>>497
まぁデンベレも試合中に差別チャント浴びせられたりしてるからね
日常的にそういう事されてるから感覚麻痺してるってのはその通りだろうね

>>504
そんな反論なんも意味ねーw

>>511
YES
英語ではbitchかな

>>520
可哀想なのは差別した側を擁護してるっていう恥だけなのにな

>>534

されないよ。
アラブ人と勘違いされるかもしれんが…

>>598
サンドバッグ定期

>>693
マンC以外クソのくだり大好き

>>737
つんぼメクラを普通に使ってた昔みたいなもんだ

>>741
キムチは関わんな

>>770
言われ慣れて差別に鈍感になってるだけだろ
あるいは気付かないフリをしているか
気付いてしまったらあまりにも惨めだし
自分たちが愛されていないのを認めてしまう事になるから
嘘をついてまで必死で縋り付いているんだよ

>>785
バカだから理解できないのかもね
この二人は自分の事を「フランス人よりフランス語に詳しい」と思ってるバカだからね

>>815
スラングに本当に精通してるやついる？

>>837
差別でもないのにしつこく非難するからフランス人が折れてくれた先進国は違うな
とか言いそう

>>844
ばかちょんは江戸時代からあった言葉で｢ちょん｣は半人前という意味で朝鮮人のことではないのに
バカ左翼のせいで言葉狩りにあって使えなくなった

>>853
前からだろ

>>935
やめろよ本当にひろゆきそういう行動取ったんだから

>>940
タランティーノに「美しいレオの前で不細工はよく喋る」と言ってみた
結果、嫌われた

これが原因かどうかは知らないけれど。。

>>995
フランス人がネトウヨだからではｗ