HOME > ニュース > ういろう通信「意図して英語版は捏造しました。何か問題ある？」 [158879285]

ういろう通信「意図して英語版は捏造しました。何か問題ある？」 [158879285]

ニュース
投稿者：admin ｜ 2024年5月22日

1 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2024/05/22(水) 05:30:04.16 ID:VXTg4ehL0.net ?PLT(16151)
sssp://img.5ch.net/ico/marara_tya.gif
外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」　共同通信回答
2024/5/21 19:04

同社の英語版記事について、「一連の発言は『出産』を比喩にしたものと考えられます。上川氏が『出産』と明示的に述べなかったとしても、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いました」とコメントした。
「childbirth」は出産と訳される。産経新聞の取材に答えた。

https://www.sankei.com/article/20240521-KIKEXO7BH5HBRINPHB6QMLFBE4/

1 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2024/05/22(水) 05:30:04.16 ID:VXTg4ehL0.net ?PLT(16151)

sssp://img.5ch.net/ico/marara_tya.gif
外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」　共同通信回答
2024/5/21 19:04

https://www.sankei.com/article/20240521-KIKEXO7BH5HBRINPHB6QMLFBE4/

14 ：名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]：2024/05/22(水) 05:54:25.20 ID:vaMyQsiv0.net

>>1
桜ういろうだけがイカれとったのかと思いきや
共同通信全社がういろうレベルだったという事実
そりゃ桜ういろうをクビにできんわなwww

30 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 06:47:10.44 ID:TtpNX+fp0.net

>>1

今回やらかしたのは何味のういろうだよ、ゴミ共同通信さん？

37 ：名無しさん＠涙目です。(和歌山県) [US]：2024/05/22(水) 07:02:24.67 ID:6usqvbOs0.net

>>1
他のメディアがこれを報じないのが問題

23 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 06:28:36.21 ID:BtvJIe3Q0.net

>>6
文系というか共同通信にいるチョン社員が意図的に捏造したのが真相だろ

32 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [BR]：2024/05/22(水) 06:50:44.55 ID:3G3AKAXI0.net

>>23
しっかり学んでないから教養がないとこの程度の訳しかできないってこと
ほんと教養って大事
ここらでアホ量産の教育体制を見直そうってならないのが不思議

49 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 07:46:26.24 ID:0OEike5/0.net

さすが左翼御用達通信社

52 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 07:53:43.52 ID:ty9rQ2TU0.net

>>49
産経新聞も加盟してるぞ

10 ：名無しさん＠涙目です。(新日本) [ﾆﾀﾞ]：2024/05/22(水) 05:49:50.67 ID:3iWFwCmh0.net

共同通信は左翼の機関誌

11 ：名無しさん＠涙目です。(日本のどこか) [ﾆﾀﾞ]：2024/05/22(水) 05:51:00.24 ID:UNSytjQx0.net

まあ今回のはそうだろ　本人も謝ったし

15 ：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]：2024/05/22(水) 05:56:03.39 ID:mZOvFl4D0.net

共同だもんなぁ

18 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 06:10:56.99 ID:AFydb2pb0.net

青木理の古巣の共同通信がまともなわけがない

19 ：：2024/05/22(水) 06:16:18.51 ID:oYPMMCuA0.net

日本語だと同音異義語だけど英語は違う
明確に意図を持って出産と英語表記したわけか

21 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 06:22:04.41 ID:otq/+NtD0.net

国語の読解テストで
間違いの選択肢を選んでおいて
誤解させるような文章が悪いんだと
間違いを認めず言い訳をしているようなもので
分かりにくい文章だろうが間違いは間違いなんだから
誤解したマスコミが悪い
すり替えたり開き直んな

24 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 06:33:00.59 ID:mZOvFl4D0.net

>>22
共同とういろう一体化してて草

27 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 06:43:59.81 ID:qZcOp2vU0.net

ただの

へ　ん　こ　う

28 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 06:44:59.62 ID:VXTg4ehL0.net

桜ういろうは昨日一瞬ツイ垢復活してたね
アカウント維持のための定期作業か

34 ：山下警備員[Lv.15](新日本) [CO]：2024/05/22(水) 06:56:59.01 ID:mQIk6qKS0.net

悪意の塊

36 ： 警備員[Lv.9](東京都) [US]：2024/05/22(水) 07:02:22.45 ID:q7xxvyVZ0.net

報道の自由やで
フェイクニュースを拡散するのも

39 ：名無しさん＠涙目です。(みかか) [FR]：2024/05/22(水) 07:13:34.61 ID:jvZjJmkJ0.net

報道の自由ランキングは低いからなぁ
報道が弾圧されちゃうなぁ

41 ：名無しさん＠涙目です。(茸) [JP]：2024/05/22(水) 07:16:58.07 ID:JPuDl/V70.net

桜ういろうは戦後ウクライナ警察に捕まるだろ

43 ： 警備員[Lv.19](みかか) [CA]：2024/05/22(水) 07:23:28.10 ID:MeQ9Xk9w0.net

食うなら豆子郎
ういろうはうんこ

45 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 07:34:21.03 ID:P35PObOS0.net

極左活動家と連帯してることを公言してるしｗ
https://i.imgur.com/n0UWkTn.jpeg

47 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 07:46:21.54 ID:MmdKaqN60.net

社名をキチガイ通信にすべきでは

51 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 07:49:36.38 ID:b0mBNsug0.net

解釈して変更したので問題ないですとかｗ
思想乗っけて変更したのが問題ないとかアタマおかしいんだよ。

54 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 07:58:57.94 ID:qZcOp2vU0.net

つまりデマ流す凶悪犯ですってことだね

56 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 08:06:44.65 ID:NsI323m90.net

流石ういろう通信

58 ：(茸)山下：2024/05/22(水) 08:15:21.41 ID:XBYQH7H10.net

開き直りかよwマスコミは大騒ぎした方がいいぞ？w

60 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 08:26:10.50 ID:Iz+t3xhd0.net

それあなたの感想ですよね

62 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 08:29:01.03 ID:9wpfIuIM0.net

デマウソまぎらわしい

64 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 08:33:50.89 ID:2nY1WQS70.net

捏造報道したら配信停止させようぜ

マスゴミは潰せ

66 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 08:40:34.07 ID:E6gTS0no0.net

狂導

68 ：名無しさん＠涙目です。：2024/05/22(水) 08:55:37.73 ID:BWMDkSbn0.net

桜通信なのだから
もっといやらしく書け。

RSS配信元

2chまとめアンテナ
 おまとめ
 2chnavi