【舞台】「千と千尋の神隠し」、英で上演　2000席完売、観客総立ち [湛然★]

引用元

1 ：湛然 ★：2024/05/10(金) 05:58:13.94 ID:W72hLFyc9.net
舞台版「千と千尋―」、英で上演　2000席完売、観客総立ち
5/9(木) 4:00 共同通信
https://news.yahoo.co.jp/articles/b1339b0e9c848704b09bfd780a1315dacdaab071
7日、「千と千尋の神隠し」ロンドン初公演のカーテンコールで立ち上がり、拍手を送る観客（東宝演劇部提供・共同）

　【ロンドン共同】宮崎駿監督の人気アニメ映画「千と千尋の神隠し」を原作とする舞台が7日、ロンドンの劇場「ロンドン・コロシアム」で開幕した。初公演は約2300席が完売となり、観客が総立ちで大きな拍手を送った。日本の俳優が長期にわたって日本語で海外公演するのは珍しい。

　初公演では橋本環奈さん（25）が、豚に変えられた両親を人間に戻そうとする主人公、千尋の役を熱演。異世界に登場する「カオナシ」や「湯婆婆」といったキャラクターのユーモアあふれる言動に時折、観客席が笑いに包まれた。舞台の脇と上部に設置されたスクリーンに英語の字幕が流れた。

22 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 06:36:53.07 ID:MlqtPUCg0.net

千尋役が 橋本環奈、上白石萌音、川栄李奈、福地桃子の4人もいる時点で
事務所のごり押しと金儲け臭がプンプンなんだよな
そりゃしょっちゅう色んな都合で出演できないなんてことになるわ
やってることがおかしい
もっと叩かれるべき舞台

40 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 07:06:32.63 ID:8R0/r6TH0.net

>>22
今年で最初の2人は卒業ってだけじゃないの？

63 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 08:19:18.02 ID:sRY77N1d0.net

>>40
アホな質問だが引き継ぎ業務みたいなのあんの？舞台で

98 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 12:54:23.90 ID:jWB6Z6/O0.net

>>22
ほんとお前ってアホ
叩くことが生きがいなんか？

116 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/12(日) 19:47:29.66 ID:H0KSEH1X0.net

>>22
演技力で言えば川栄が抜けすぎてるだろ

7 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 06:08:17.32 ID:xMK3mgYQ0.net

全編日本語なのに完売は凄いね

12 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 06:16:02.09 ID:RmkPRgIT0.net

>>7
2000席で！？

20 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 06:26:23.66 ID:0/AWaYDS0.net

>>12
舞台で2000席はデカいよ

48 ：ころころ：2024/05/10(金) 07:23:04.84 ID:gMQRl/eb0.net

>>12
ストプレで2000席のキャパは限界

28 ：：2024/05/10(金) 06:50:40.98 ID:RJNzLcoT0.net

イギリスでもオタクなギーク一定数いるから

34 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 07:01:03.61 ID:0/AWaYDS0.net

>>28
宮崎アニメの知名度と日本アニメで吹き替えに慣れてきた
昨年現地のキャストでトトロを上演したが記録作るくらいの大盛況だったらしい
その舞台は久石も関わってたのかな
この舞台は監督が白人男性

114 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/12(日) 18:45:58.91 ID:1xfDTscR0.net

>>28
久石譲のジブリコンサートはアメリカ、ヨーロッパで大盛況だぞ
それも向こう側からの要望での開催
そいつらもギークなの？

91 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 12:23:05.32 ID:aH7DTQgn0.net

舞台って
あれをどうやって表現するんだ
まあ普通の人間でやるんだろうが

95 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 12:32:51.38 ID:iGZ5a1JN0.net

>>91
舞台なりの演出方法を活かして、
ああ、そうやるのかwの連続

97 ：：2024/05/10(金) 12:47:34.74 ID:Lx8/0cct0.net

>>91
ライオンキングの舞台化以来ロンドンミュージカルは何でもかんでも舞台化するようになって
客が入るならなんでもやると揶揄されるくらいになった

11 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 06:14:14.43 ID:4sPJuFwg0.net

舞台って何がいいのかさっぱりわからん
アニメや映像の方がいいでしょう

54 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 07:38:04.48 ID:xRfE/6Tk0.net

>>11
同意

26 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 06:42:40.97 ID:H1673DRx0.net

英国で日本語劇か…妙だな…

31 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 06:58:10.54 ID:0/AWaYDS0.net

>>26
歌舞伎公演とかで字幕は普通にあるよ

32 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 06:59:07.87 ID:gZHPHFq70.net

初期からのダブルキャストで良かったのに

37 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 07:04:09.93 ID:0/AWaYDS0.net

>>32
川栄は子育てできてないって情報あり
もうひとりはわからんが来てない気がする
つか橋環初日にやらかして代わりに上白石が出たみたい

35 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 07:01:06.72 ID:cuFu2mKD0.net

これの映画の方は見たがどうしても違和感があるのは
「神々の国では勤労精神で皆働いているが公害は無い」という設定
社会学かじってるとプロティスタニズムと資本主義
というウェーバーの有名な論文が常識的な思想ベースにある
端的にいうと新教の勤労精神が資本主義を発達させたという説　その資本主義が公害や分業による人間阻害
労働者への人権侵害を引き起こすわけで理想郷とは根本的に矛盾するわけです
むしろ神々の国は薄給で長時間労働を強いられてるアニメ産業の労働者のメタファーになってしまってる
そういうことに気がついてない原作者や監督の
知的レベルにはやはり限界があるということです。

78 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 09:49:02.21 ID:gtdeWqhg0.net

>>35
ウェーバーの有名な論文しか思い浮かばないのか
もっと古今東西の本を濫読しろ
それから好きな分野に進め

36 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 07:02:03.06 ID:4oWrkC4X0.net

本文を読めない境界知能みたいの増えたな

39 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 07:05:21.84 ID:0/AWaYDS0.net

>>36
男は黙ってスレタイだけでカキコ
JSK

49 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 07:24:35.24 ID:mkfQ+hG50.net

セリフ日本語だから学芸会なのバレなくて草

113 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/12(日) 18:43:26.50 ID:1xfDTscR0.net

>>49
俺ら日本人も外国人の演技のニュアンスが分からんのと同じやんw

62 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 08:17:15.43 ID:X/mC/kAA0.net

>>1
客の多くは日本人だったりして？

66 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 08:37:39.62 ID:0/AWaYDS0.net

>>62
ひと月以上やる舞台
日本人だけでは採算取れん

65 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 08:31:35.11 ID:O8aJwpKB0.net

イギリスで作られた舞台版トトロのサツキとメイはちょっと引いたわw

68 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 08:43:31.81 ID:5EcxMgmx0.net

>>65
日本人の感覚ではあれは無いなｗ
なんで普通に子役使わないんだろうか

87 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 11:25:49.21 ID:wlePAr7D0.net

本来の初日はお休みして代役が萌姉さんだったのに…

99 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 13:21:47.54 ID:5y/1Uag90.net

>>87
なんかあったの

100 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 15:07:27.46 ID:pliGAFpZ0.net

地方のパッとしないアイドルグループ出身の女の子が、今やロンドンの劇場で主役として舞台に立つようになるとは
少し前なら「漫画・橋本環奈物語」が少女漫画雑誌に載ったりしただろうな

101 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 15:18:19.86 ID:PgYbyJGe0.net

舞台板、テレビで放送してくれるなら見るわ、映画と同じく2時間くらいあるの？

104 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/10(金) 20:28:09.67 ID:O0dAh/7n0.net

ジェイクまた説教されるんじゃ
https://dy9.7b2.s16a/

109 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/11(土) 16:38:33.80 ID:wuIq9/SE0.net

政治がなにになんで改善したければ失業率を上げる為だけに見えるがなぁ
個人情報入れちゃったのかよ終わってんなのかと思うけど。
何やってたんでしょ多分

112 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/12(日) 18:36:28.48 ID:Rv3mMFdZ0.net

萌音ちゃんすごかったよ

115 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/12(日) 18:58:13.46 ID:sEaVfoJS0.net

ハシカンは朝ドラあるから5月で終わり。

117 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/12(日) 20:06:31.02 ID:0BNjJ48P0.net

>>116
舞台に関してはモネの方が遥かに上
経験も段違い

118 ：社説＋で新規スレ立て人募集中：2024/05/12(日) 21:50:22.82 ID:3QbGJ66X0.net

それ以外に転用する場合は速やかに(^ワ^=)｀ё´)´ω｀) ﾟ ⊇ ﾟ)‘◇‘)∂ω∂)´u`)´ェ｀)ゆっくりしなくていいから無期限にしてくれって言ってるやん
昔は連ドラでやってたと思うんだが
ひろきにも完成度の恒久化も糞もない

RSS配信元

2chまとめアンテナ
おまとめ
2chnavi

RSS


WordPress Theme NATURAL PRESS by WEB-JOZU.com