【音楽】札幌 ジョン・レノンの命日 「イマジン」をアイヌ語で歌う [少考さん★]

1 :少考さん ★:2023/12/09(土) 10:21:19.93 ID:snZMkQ569.net
札幌 ジョン・レノンの命日 「イマジン」をアイヌ語で歌う|NHK 北海道のニュース
https://www3.nhk.or.jp/sapporo-news/20231209/7000063146.html

12月09日 07時16分

12月8日はジョン・レノンの命日です。ジョンを追悼するコンサートが8日夜、札幌市で開かれ、アイヌ民族の女性3人が世界の平和を願って代表曲「イマジン」をアイヌ語で歌いました。

8日夜、札幌市で開かれた追悼コンサートでは、アイヌ民族の女性3人組「Unit木の芽」が世界中で歌い継がれているジョン・レノンの「イマジン」をアイヌ語で歌いました。
「Unit木の芽」のメンバーは、アイヌの歴史や文化の理解を深めてもらおうと、学校で授業を行ったり、アイヌ文化の発信拠点で踊りを披露するなどの活動に取り組んでいます。
ジョンの代表曲「イマジン」がアイヌ語で歌われると、会場に詰めかけた観客たちは、それぞれ体を揺らしたり、拍手をするなどして、1人ひとりが世界の平和を願っていました。

(略)

※省略していますので全文はソース元を参照して下さい。

14 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:33:17.20 ID:GHOTRuGO0.net

天国や地獄なんて無い
国なんて要らない
宗教なんて要らない
私有財産も廃止
と想像してごらん
ほら皆平等で平和だろ? って歌

どう見てもディストピアだよな

17 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:35:50.86 ID:WBsbETXS0.net

>>14
アイヌの存在も否定しとるように解釈出来なくはない

91 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:35:06.85 ID:ZmNx41Sa0.net

>>14
バカだな
檻を作ってるから檻はいらないという話

94 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:38:59.89 ID:Lh6Fs6tj0.net

>>14
厭離穢土欣求浄土の旗でも掲げればよいw日本の戦国時代に、そんな軍団がおったな

98 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:41:59.32 ID:DrTAYcSZ0.net

>>14
宗教否定したから抹殺されたのかな?

7 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:27:01.13 ID:GHOTRuGO0.net

あれって無政府主義で
文化なんて抹殺されるような歌詞じゃん

45 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:57:50.45 ID:sopFoWSH0.net

>>7
ジェノサイド映画キリングフィールドで使われたな

60 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 11:20:11.44 ID:D6fWM+wK0.net

>>45
それミッキーマウスマーチじゃなかった?

56 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 11:10:15.07 ID:tyx/t+fs0.net

>>7
ポルポトがカンボジアで実現したよなw

145 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:57:58.52 ID:t530AaCt0.net

ジョンの命日に歌うならアイヌ語で歌う必要はないだろ

151 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 03:53:07.40 ID:F1YUqXOd0.net

>>145
ハッピークリスマスを聴きなさい

157 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 06:59:22.90 ID:gmdcY49Q0.net

>>145
ジョンの母語で歌ったほうがリスペクトがあるのではと思う

16 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:35:44.89 ID:e9HFgk4E0.net

アイヌの闇は同和以上の闇

84 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:05:59.60 ID:NYunbxhN0.net

>>16
ものよしやさんか乞食の事も思い出して上げて下さい

140 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:30:29.79 ID:MLC1pjqM0.net

>>16
「続けて歌います 『イムジン河』」

24 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:38:22.70 ID:M6KxIbqs0.net

最近アイヌアイヌうっせーけど どしたん?北海道

28 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:39:15.82 ID:7hmnxK+W0.net

>>24
差別利権ゴロ達の最後のフロンティアだから

154 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 06:50:50.60 ID:NtugD3fo0.net

>>28
しかも過去の因縁から今は北大の文系や学際系が中心になって後押しをしてるからアイヌ民族は更に元気になってる

すごいよ10年くらい前の北大のシンポジウム
学者が発表してる最中にアイヌのお爺さんが乱入して勝手に演説し始めたと思ったらオーディエンスの半分くらいが仲間でしばらく収集つかなかったりとか
最後は和人&日本語母語話者ヘイトの会みたいになってた

63 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 11:22:49.86 ID:lBtxSk010.net

アイヌ人

71 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 11:44:29.67 ID:XL+AiFcx0.net

>>63
この人は格好からして共産党支持者っぽく見える

150 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 23:05:10.59 ID:FMxgaHRa0.net

>>63
<丶`∀´>

101 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:45:03.11 ID:PDhdmch60.net

アイヌという民族性を強調するのは国や宗教なんてないと想像しようというイマジンの歌詞に反している

105 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:47:12.88 ID:EWl1NSXr0.net

>>101
ザイヌはバカだからな

111 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:51:15.76 ID:F15FE3R10.net

ジョンレノンって私生活ではクズ、色狂い、クスリやりまくりと結構アレな人なのに過剰に美化聖人化されてるよね

118 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 13:39:54.37 ID:rr9UM9xj0.net

>>111
そりゃ幼少期のトラウマ。ヨーコさんを必要としたのもそのせい。でもおかげで俺らはいい音楽を聴けてると

128 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 17:53:14.10 ID:NRp3Ehyr0.net

何でアイヌと言い、文字を残さない民族が居るんだろうな
歴史を見ると少なくないんだよな

143 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:51:21.58 ID:UidBE2zv0.net

>>128
アイヌの場合、早くから和人と交易してたから独自の文字は必要無かったという

161 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 20:32:38.40 ID:Z5Kh6MNH0.net

映画『ゾンビ』の中にハレ・クリシュナ教とかいう新興宗教のコスプレしながら腰に楽器ぶら下げてるやけに彫りの深い丸メガネのゾンビが、

女の尻追っかけてるところを殴られてこっそりうっちゃられて一件落着だな、みたいなシーンが出てくるでしょ

あれチョンレノンだからゾンビ大好きのパヨクに聞いてみ

170 :名無しさん@恐縮です:2023/12/11(月) 00:19:21.55 ID:lItWJHGZ0.net

>>161
だから「平和を我らに」の最後の方にハレ・クリシュナの名があったのか

25 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:38:35.50 ID:7hmnxK+W0.net

英語の歌なんだから英語で歌えよ
相手の文化を否定すんなや

29 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:39:59.80 ID:GHOTRuGO0.net

>>25
でも「イエローサブマリン音頭」は名曲だと思う
迷曲かも知れんがw

31 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 10:40:25.37 ID:/iR6P6A00.net

アイヌって侵略民やん
朝鮮でいうところのエベンキ族
元住んでたのは縄文人なんだろ

53 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 11:05:21.77 ID:zW8NKfp50.net

>>31
それいったら弥生人も侵略かも

93 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:38:14.42 ID:tgCfguz+0.net

>>4
普通に縄文人
全道どこにでも遺跡ある
だから先住民族はアイヌじゃない説も根強い

164 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 22:38:48.90 ID:6IVmgUuf0.net

>>93
アイヌが北海道の先住民じゃないなら北東北に拡がる夥しい数のアイヌ語地名はどう説明するの?

100 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:42:31.11 ID:hstw6STB0.net

この歌出さなきゃ殺されなかったよな

102 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:45:04.71 ID:tnPZmNUQ0.net

ジョンレノンがいつからアイヌ人になったんだ?

103 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:45:25.98 ID:8LV//O9P0.net

この曲は耳コピでピアノ覚えたな
割と簡単だよ

104 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:46:39.13 ID:mdcQxbmL0.net

嬢暖簾

106 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:48:05.29 ID:SMafzZwf0.net

要するに半世紀遅れたヒッピームーブメントだろ

アメリカではいまだに続けてるアホもおるけど白人がスー族のコスプレしてマリファナ吸ってるイメージしかないし

日本では高樹沙耶をイメージすれば一発だと思うけど北海道なんかそこらに大麻が自生してるんだからパヨクにとっては夢も希望もはち切れんばかりだよね

107 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:48:11.45 ID:bHtd7VzV0.net

もう40年くらい前だろ
今でも一報聞いた時のシュチュエーション覚えてるわ

108 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:49:03.71 ID:IVCfsBeP0.net

これって相手の文化を軽視してますよね?

109 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:49:54.61 ID:3kwfrQM20.net

そもそもアイヌって言葉は
江戸時代の日本語なんだよ

110 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:50:29.95 ID:X0ue207T0.net

>>1
週刊誌、文春の【証言ビジネス】にもっと力を与えよう!
週刊誌を買ってアンチに拡散して支えましょう!

【立憲民主党】

『ジャニーズの組織を乗っ取って国を巻き込んで(慰安婦)基金を設立すれば私たちは孫の代までたっぷり大金を山分けできますよ。

税金ですから❤

すべては全ての日本国民のために!』

   

112 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 12:58:57.00 ID:rr9UM9xj0.net

>>1
メロディにうまくはまったかどうか聴いてみたいな。日本語の翻訳調だと厳しいのでね

113 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 13:01:23.51 ID:Lh6Fs6tj0.net

>>111
歌(芸術とかの作品全般)ってのはそういうもんやろな、つまり作品の評価が高ければ相対的にその人物も
あたかも天才のように扱われて、信者に崇められる、ASKAもそうやったな、文春に疑惑を書かれた頃に
ファンや信者が「デマ書きやがって!訴えられて潰れろ!文春!」て!ファンの集まる掲示板で大合唱してた

115 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 13:14:34.94 ID:eMtJ9GFB0.net

ヒマジンです、ノーマネー

116 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 13:17:27.85 ID:ubi9kW0T0.net

聴いてみたい、アイヌ語ってどんな響きなんだろ(´・ω・`)

117 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 13:27:25.54 ID:3AOKiqnL0.net

なんでアイヌ語なんだ。津軽弁で歌えよ。

120 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 13:45:43.13 ID:SyPHpbkD0.net

北海道の文化の流れ
って分かりやすい看板のサイトあったけど
無くなってる
まあ侵略者的な

121 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 14:28:07.93 ID:e+b8q9m/0.net

朝鮮人の共産主義者が歌っただけw

123 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 15:19:20.12 ID:K7QDYMt60.net

国境はある方が平和なんだな

124 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 17:28:59.65 ID:vfs4tfkL0.net

たった4人で喧嘩別れしといて LOVE&PEACE もくそもない

126 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 17:49:25.84 ID:Tf1Tl6ny0.net

すんごい違和感
民族とか持ち込む歌じゃないだろ

127 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 17:50:57.71 ID:ODAXZhDo0.net

朝のニュースで見たが 第一印象として ものすごーーーーーーく歌が下手
よく人前で歌う気になったなレベル 幼稚園のお遊戯会のほうがマシなレベル
そのためよく聞き取れなかったが サビはたぶん英語
それ以外はアイヌ語で歌っていると思うのだろうけど
歌っている本人も含めて 理解してる人はいないんじゃないかな?

131 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 18:48:32.35 ID:S5+bmTeS0.net

オリンピックで掛かった時の寒さったらなかった

132 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 18:48:47.33 ID:rr9UM9xj0.net

>>119
違う、子どもの頃いろいろあって私生活で荒れていたのをヨーコさんが安定させた、必要だったってこと

134 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:11:10.88 ID:25KUa9Ls0.net

キムチ悪い

135 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:16:10.83 ID:X/5YG+sH0.net

ビートルズなんて箸より重いものを持ったことがない人種しか聴いてないよなw
どこがロックなんだかw


ビートルズのメンバーは札付きだったとかお決まりの返しはイランぞ??
全然カンケーないからw

136 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:19:31.54 ID:XyTcrcrL0.net

それは違うだろ

137 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:25:29.07 ID:Cq+ya2iQ0.net

それって文化盗用じゃん

138 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:29:28.60 ID:MUdEMY+M0.net

ラブ&ピースだっけか

139 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:29:31.08 ID:ADkHNTdx0.net

どうせならアイヌ語でキスキスキス歌えよ 

144 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 19:53:02.26 ID:ij3e4/3D0.net

駆けつけるJASRAC

146 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 20:03:30.64 ID:13uTuoDc0.net

>>141
大和民族みたいな韓国人と同じ人種と違って、縄文人の末裔だからな
胡散臭いのは半島から侵略してきた癖に縄文人面する大和民族

147 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 20:11:42.99 ID:UgumvR+v0.net

靖国参拝してくれば?

148 :名無しさん@恐縮です:2023/12/09(土) 20:36:32.76 ID:BGyJtfdo0.net

オノヨーコに似てるもんね

152 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 05:18:32.22 ID:79ujFZ9m0.net

>>141
北海道の開拓時代に本当のアイヌが協力してるし北海道の地名の大半はアイヌ語由来だ
彼らは今協会を乗っ取ってるザイヌとは別

153 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 06:41:55.08 ID:gmdcY49Q0.net

>>4
コロポックル、ニブフ、ウィルタ、オホーツク人…など

どうやら「先住民族」には明確な定義があるらしくただ単に先に住んでた人たちを指すわけではなく「後から住み着いた民族によって生活圏を奪われた/追われた」とかいう内容があるのが条件らしく、彼らはそこを理由にしている

なお、アイヌ民族が出自の彫刻家・砂澤ビッキ氏の息子さんは自身もアイヌ民族のアイデンティティは持っているがこうした活動家たちにより一連の権利拡大運動には批判的なスタンスでいる(旧Twitterで反対意見を述べているのは何度も目にした。今もXやっているから分からないけど)

155 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 06:51:54.96 ID:NtugD3fo0.net

>>36
北海道の朝の民放ラジオでやってたはず

158 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 07:01:20.22 ID:gmdcY49Q0.net

>>149
そこに絡まないのが不思議
樺太アイヌがいるように北方領土にもいるはずなんだけど

159 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 18:00:54.28 ID:Z5Kh6MNH0.net

>>158
大戦後にソビエト連邦人として北方領土で暮らすか日本人として北海道で暮らすか選択を迫られて自分の意思で後者を選んだからじゃないの

160 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 20:31:40.86 ID:Z5Kh6MNH0.net

>>129
んーでも女と別れたから家に火を付けたったみたいなクズ思考を耽美的に歌い上げつつ、

マスコミにはなめた態度を取りまくるというレットイットケンチャナヨ精神がヒッピームーブメントみたいな悪ふざけを後押ししてアメリカ中が引っ掻き回されたわけだし

その結果マスメディアからも真面目さと尊厳と信頼が失われたのがベトナム戦争の一因だからこいつにも責任あるんじゃねえのと言ってたっぽい人はいるよ

たとえばジョージ・A・ロメロという人だけど

その後インドに修行に行ってあれだけ俺達の方が有名とか言ってコケにしてたキリストのコスプレしながら国境なんていらないだとかざけんな、って人もさすがに多かったんじゃないかな

お前がいらないよみたいな

162 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 21:18:32.07 ID:z/cyc7cF0.net

パヨ臭いことやってやがるな

163 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 21:21:26.52 ID:YYwcIGHu0.net

あんまり〜 意味が無い〜

165 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 22:41:08.45 ID:BF28u8E/0.net

ジョン・レノン「迷惑です」

168 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 23:23:47.77 ID:Z5Kh6MNH0.net

まあ簡単に言うなら反体制が立場なくして恥も外聞もなく反戦にすがるからテロリストが反戦???みたいなおかしな話になるんだな

それが今まで見てきた日本のパヨチョンそのものの姿だからいまだに公安の監視対象なわけだけどそこをうま〜くごまかせたかな?

というところでいまだに残る幻想がヒッピームーブメントでありそれを正気で再現しようとしてるのがザイヌということだろう

もっとも戦って勝ち取る平和というのも左翼はよく主張するけど少なくともキリストのコスプレして言うことじゃないしまたそうした手合いがやたら持ち上げるのがチョンレノンだから余計胡散臭いんじゃね

たとえばウクライナを支持した連中とか

169 :名無しさん@恐縮です:2023/12/10(日) 23:26:15.11 ID:Z5Kh6MNH0.net

まあそんなの関係なくウリたちもアイヌと一緒に反戦活動してみたいニダといった動機であれば生温かく見守らないでもないけど

クーデターはやめてね

171 :名無しさん@恐縮です:2023/12/11(月) 01:14:29.37 ID:XSkQRH/C0.net

>>170
はー歌詞読んだけどだからサリンジャーなんかで意趣返しされたんかね

なにかしたいけどなにをしたらいいかわからずもどかしい、それは皆一緒のはずだろうみたいな?

皆はそう言うけど僕らが言いたいのは、とレノンは言うけど皆って誰よ

セックス&ドラッグでキメキメハッピーって自分で言っていたのでは

RSS