【音楽】ローリング・ストーンズ「Jumpin’ Jack Flash」解説:苦しい時期から抜け出すことを歌った曲 [湛然★]

1 :湛然 ★:2023/09/25(月) 06:15:03.37 ID:FPEV3lXr9.net
9月24, 2023 uDiscoverMusic(※抜粋)
https://www.udiscovermusic.jp/stories/the-rolling-stones-jumpin-jack-flash-feature

●Jumpin’ Jack Flash
https://www.youtube.com/watch?v=G3dFpQzu54w

◆この名曲が生まれた瞬間

ある晩、サリー州モーデンにあるRG・ジョーンズ・スタジオでリハーサルが行われることになっていた。だが、定刻に現れたメンバーは3人だけだった。そこで、ブライアン・ジョーンズ、ビル・ワイマン、チャーリー・ワッツの三人は、キースとミック・ジャガーが現れるまでジャム・セッションをして時間を潰すことにした。そのとき、ビルがピアノで特徴的な新しいリフレインを考え出し、チャーリーとブライアンもそれに合わせて演奏したという。ビル・ワイマンは次のように回想している。
「すごくクールだった。とてもいい感じだったんだ。そこへミックとキースが入ってきてこんな風に言ったんだ。“そのまま演奏を続けてくれよ。忘れないようにしてくれよな。最高じゃないか”ってね」

当のキース自身もそのとき聴いたものを忘れてはいなかった。それから間もなく、彼は縁起の良いある雨の日に、不意にそのフレーズを思い出すことになる。その日、彼とジャガーはレッドランズ (キースがウェスト・サセックスの田舎に所有していたコテージ) でくつろいでいた。すると、居眠りをしていたミックは、外から突然聞こえてきた物音に驚いて目を覚ました。キースはこう話す。
「窓の近くから、長靴を力いっぱい踏み鳴らす音が聞こえたんだ。音の主は、俺が雇っていた庭師のジャック・ダイアーさ。サセックス出身で、まさに田舎者という感じの男だよ。そのせいでミックは目を覚まして、“いまのは何だい?”と聞いてきた。だから俺は“ああ、ジャックだよ。ジャンピング・ジャックさ”と返したんだ。そのあと俺は、オープン・チューニングにしたギターであのフレーズを弾き始めた。ギターを弾きながら“ジャンピング・ジャック”というフレーズを歌っていると、ミックが“フラッシュ”と言った。その瞬間、リズムも響きも良い、このフレーズが生まれたんだ。(※中略)

◆レコーディングのプロセス

プロデュースにミラーを迎えて行われた「Jumpin’ Jack Flash」のレコーディングは、バーンズにあるオリンピック・サウンド・スタジオで4月に始まっている。ミック・ジャガーはこう振り返る。
「あの曲は、これ以上ないってほど独特なやり方でレコーディングしたんだ。まず、キースとチャーリー・ワッツの演奏をカセットで録音した。それから、そのカセットを再生して、その音をマルチトラック・レコーダーで録ることであの音の歪みを生じさせたんだ」

キースはこう語っている。
「アコースティック・ギターを使用して、誰も聴いたことのない音を作ることのできる方法がわかったんだ。音が歪むまでフィリップスのカセット・プレイヤーの負荷を上げると、再生したときにエレキ・ギターみたいに聴こえる。カセット・プレイヤーを、ピックアップ兼アンプのような役割で使っていたんだ。(※中略)

◆歌詞とその意味

「Jumpin’ Jack Flash」の無骨な演奏はどこを切り取っても、ジャガーがとげとげしく歌い上げる歌詞と見事にマッチしていた。彼が新たに編み出した凶暴な人格は、この曲で圧倒的な存在感を放っている。
曲名にもなっているその人物は、「歯がなく、ヒゲを生やした鬼婆」に育てられた幼少期や、学校での厳しい体罰、そして聖書で語られるような肉体的拷問にも耐え抜いてきた。そうして彼は、強靭で、無慈悲で、何事にも動じない人間へと成長を遂げたのだ。「だけどもう大丈夫 」と彼は力強く言い放つ。「むしろ、いまじゃ笑い話なのさ/ in fact, it’s a gas」。

大衆文化が花開いたことで1960年代の若者たちが戦後の質素な生活から脱却できたのと同じように、「Jumpin’ Jack Flash」はザ・ローリング・ストーンズを過去の呪縛から解放する1曲になった。ジャガーはこう話す。
「苦しい時期を経て、そこから抜け出すことを歌った曲だ。サイケデリアから抜け出したことの比喩になっているのさ」

「Jumpin’ Jack Flash」は、そのころの時代性を映し出す1曲だった。当時はストーンズの面々だけでなく、彼らを取り巻く世界全体が、不安感や将来への不透明性を抱えていたのだ。ジャガーがこう話している通りだ。
「“Jumpin’ Jack Flash”に愛とか平和とか花のことは何一つ登場しない」

(※全文は引用元サイトをご覧ください。)

10 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 07:01:36.37 ID:zABR2YZ+0.net

世界で一番有名なギターリフってこれかsmoke on the waterか

49 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 09:40:17.93 ID:oqpmQCkw0.net

>>10
サティスファクションとホールロッタラヴだろそこは
ジョニーBグッドかもしれないが

144 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 13:31:52.19 ID:rDpXkzq20.net

>>49
いやいや、現役には勝てんよ

102 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 13:55:10.38 ID:gb0ROkXE0.net

ビーオタはストーンズなんて眼中にない
ストーンズを目の敵にしてるのはキンオタだよ

108 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 14:41:48.42 ID:UvseKLbN0.net

>>102
必ずストーンズスレに
ビートルズは本物の不良って
どうでもいいレス見るぞ
後に繋がるロックのイメージは断然ストーンズだからな
ビーオタ的にかなり根に持ってるんじゃないかと

143 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 13:26:55.75 ID:sc+5ck390.net

>>102
巻き込まれたとか

114 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 18:26:22.67 ID:aZnYhC8a0.net

ビートルズの成功は大半がジョージ・マーティンのアレンジと
プロデュースの結果とわかっているけど、スットンズもジミー・ミラーて
人の力が大きいの?

129 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 02:38:03.19 ID:3GO284TK0.net

>>114
ミック・ジャガーの計算の方が大きく思える

ミックとジミーはいつも彼のボーカルをめぐって少し争っていた。

ジミーはストーンズメンバーの演奏が一番全面に出るべきだと思っていたが、ミキシングの際にいつも、ミックは「ボーカルを全面に出しすぎ」と言っていた。

「ミック!なぜいつもボーカルの音量を下げろと言うんだい?…. それって、自分の歌声に自信がないってこと?」ジミーは言った。「いいや、違う。そうじゃない。」と言うと、ミックは次のように理由を説明した。

ミックが成長して黒人ブルースを聴いていた時、アーティストの歌声はしばしば一塊のドロドロのように不明瞭に聞こえたので、歌詞を覚えるのはちょっとしたコンテストのようだった。

ラジオで時たま聞いただけでは曲の歌詞を理解することはできないので、外に出てレコードを買って、何度も繰り返し再生する必要があった。

いつでも実利を重んじるミックは、自身のボーカルをあえて聴こえにくくすることで、歌詞を知りたがる人々がレコードを購入する傾向が高まると信じていた。

131 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 09:34:58.57 ID:81Or6RAp0.net

>>114
ストーンズのプロデューサーといったら、俺としたら、
Andrew Loog Oldhamくらいしか思いつかないな。

13 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 07:15:14.28 ID:pLq4FWSg0.net

>>9
全然違う
ストーンズはめちゃくちゃあっただろ
初来日はニュースやワイドショーで連日取り上げる事件だったし
普通にロック関係なしに一般人の知る洋楽ポップスターとして
マイケル、マドンナ、プリンスの次にミック・ジャガーの名前が挙がってた

30 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 08:46:27.27 ID:ojLfYkPK0.net

>>13
「太陽を盗んだ男」

77 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 19:57:21.22 ID:9on3JsZO0.net

>>30
9番か 
あの映画って原爆出来上がったときボブマーリー流れだして踊りだしたもんな
あの時代だともう社会的に認知されてたんか

80 :名無しさん@恐縮です:2023/09/26(火) 00:24:34.00 ID:PZjSW5qY0.net

>>77
レガエと言われて流行ってた
若松孝二が撮った内田裕也の「餌食」でマトゥンビを取り上げたのは最新過ぎて驚いたけど

17 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 07:37:30.79 ID:2klrJSRe0.net

>>2
オリジナルアルバムにはあえて入れなかった
時期的にはベガーズバンケットだけど外した

78 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 23:58:56.29 ID:PyXyR9t20.net

>>17
そうみたいね。

152 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 15:53:43.69 ID:Qwu/KOnH0.net

>>78
うまいしな

2 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 06:20:20.22 ID:PyXyR9t20.net

これどのアルバムに入ってたかわからない。

1 :湛然 ★:2023/09/25(月) 06:15:03.37 ID:FPEV3lXr9.net

9月24, 2023 uDiscoverMusic(※抜粋)
https://www.udiscovermusic.jp/stories/the-rolling-stones-jumpin-jack-flash-feature

●Jumpin’ Jack Flash
https://www.youtube.com/watch?v=G3dFpQzu54w

◆この名曲が生まれた瞬間

ある晩、サリー州モーデンにあるRG・ジョーンズ・スタジオでリハーサルが行われることになっていた。だが、定刻に現れたメンバーは3人だけだった。そこで、ブライアン・ジョーンズ、ビル・ワイマン、チャーリー・ワッツの三人は、キースとミック・ジャガーが現れるまでジャム・セッションをして時間を潰すことにした。そのとき、ビルがピアノで特徴的な新しいリフレインを考え出し、チャーリーとブライアンもそれに合わせて演奏したという。ビル・ワイマンは次のように回想している。
「すごくクールだった。とてもいい感じだったんだ。そこへミックとキースが入ってきてこんな風に言ったんだ。“そのまま演奏を続けてくれよ。忘れないようにしてくれよな。最高じゃないか”ってね」

当のキース自身もそのとき聴いたものを忘れてはいなかった。それから間もなく、彼は縁起の良いある雨の日に、不意にそのフレーズを思い出すことになる。その日、彼とジャガーはレッドランズ (キースがウェスト・サセックスの田舎に所有していたコテージ) でくつろいでいた。すると、居眠りをしていたミックは、外から突然聞こえてきた物音に驚いて目を覚ました。キースはこう話す。
「窓の近くから、長靴を力いっぱい踏み鳴らす音が聞こえたんだ。音の主は、俺が雇っていた庭師のジャック・ダイアーさ。サセックス出身で、まさに田舎者という感じの男だよ。そのせいでミックは目を覚まして、“いまのは何だい?”と聞いてきた。だから俺は“ああ、ジャックだよ。ジャンピング・ジャックさ”と返したんだ。そのあと俺は、オープン・チューニングにしたギターであのフレーズを弾き始めた。ギターを弾きながら“ジャンピング・ジャック”というフレーズを歌っていると、ミックが“フラッシュ”と言った。その瞬間、リズムも響きも良い、このフレーズが生まれたんだ。(※中略)

◆レコーディングのプロセス

プロデュースにミラーを迎えて行われた「Jumpin’ Jack Flash」のレコーディングは、バーンズにあるオリンピック・サウンド・スタジオで4月に始まっている。ミック・ジャガーはこう振り返る。
「あの曲は、これ以上ないってほど独特なやり方でレコーディングしたんだ。まず、キースとチャーリー・ワッツの演奏をカセットで録音した。それから、そのカセットを再生して、その音をマルチトラック・レコーダーで録ることであの音の歪みを生じさせたんだ」

キースはこう語っている。
「アコースティック・ギターを使用して、誰も聴いたことのない音を作ることのできる方法がわかったんだ。音が歪むまでフィリップスのカセット・プレイヤーの負荷を上げると、再生したときにエレキ・ギターみたいに聴こえる。カセット・プレイヤーを、ピックアップ兼アンプのような役割で使っていたんだ。(※中略)

◆歌詞とその意味

「Jumpin’ Jack Flash」の無骨な演奏はどこを切り取っても、ジャガーがとげとげしく歌い上げる歌詞と見事にマッチしていた。彼が新たに編み出した凶暴な人格は、この曲で圧倒的な存在感を放っている。
曲名にもなっているその人物は、「歯がなく、ヒゲを生やした鬼婆」に育てられた幼少期や、学校での厳しい体罰、そして聖書で語られるような肉体的拷問にも耐え抜いてきた。そうして彼は、強靭で、無慈悲で、何事にも動じない人間へと成長を遂げたのだ。「だけどもう大丈夫 」と彼は力強く言い放つ。「むしろ、いまじゃ笑い話なのさ/ in fact, it’s a gas」。

大衆文化が花開いたことで1960年代の若者たちが戦後の質素な生活から脱却できたのと同じように、「Jumpin’ Jack Flash」はザ・ローリング・ストーンズを過去の呪縛から解放する1曲になった。ジャガーはこう話す。
「苦しい時期を経て、そこから抜け出すことを歌った曲だ。サイケデリアから抜け出したことの比喩になっているのさ」

「Jumpin’ Jack Flash」は、そのころの時代性を映し出す1曲だった。当時はストーンズの面々だけでなく、彼らを取り巻く世界全体が、不安感や将来への不透明性を抱えていたのだ。ジャガーがこう話している通りだ。
「“Jumpin’ Jack Flash”に愛とか平和とか花のことは何一つ登場しない」

(※全文は引用元サイトをご覧ください。)

75 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 17:15:31.55 ID:dKmMNjXK0.net

>>1
でもブライアンは抜け出せませんでしたね

23 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 08:14:29.73 ID:qWrwlDYa0.net

曲のアイデアはビルワイマンらしいだけど
こういうベース弾くのはワイマンじゃなくてキースだなって
キースがばらす前から素人の耳でもすぐ分かった

65 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 10:31:22.68 ID:uSCjX5Dt0.net

>>23
sympathy for the devilもそうだけどキースのベースラインのセンス良過ぎ

47 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 09:33:42.04 ID:ayMe0q2W0.net

やたら、ガス、ガス、ガスって歌ってるから
オナラの勢いでジャンプする歌かと思った

106 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 14:28:54.95 ID:NkO4cgrd0.net

>>47
むしろ都合良さそうだ
まだ外なら良いんだよ。
毎日毎日何年も何年生やねんwいるだけでもえるばすってだいもんだいではなくて全ての記録を勝ち取ったね

62 :名無しさん@恐縮です:2023/09/25(月) 10:24:10.84 ID:oqGuJ1sV0.net

どうせ3位争い最下位争い全部熱いな
黒歴史くらいかな
高くなる

89 :名無しさん@恐縮です:2023/09/26(火) 16:34:04.77 ID:YFVQeADr0.net

>>62
えっぐ…えっぐ!
ネットで声が出せないの?
まぁでも良い使い方する
なので突貫工事で最後は美味しい役あったっけ

100 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 13:16:45.32 ID:/G8kgHnN0.net

ストーンズは商標侵害でジャニーズ訴えた方がいいだろ

101 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 13:50:52.23 ID:ICA7tyAT0.net

映画かすみ
前スレ

103 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 14:13:55.57 ID:ATpUo9h60.net

>>102
キンクスなのかキングクリムゾンなのか知らないが
どっちもスレにストーンズ叩きに現れるほど人口おらんだろ

104 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 14:19:15.60 ID:mu6U9HWW0.net

一般「これ似てんの?本物知らないガキは捕まれよ

109 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 16:05:29.25 ID:KrDzGWy60.net

最低1リットル飲む
ての活躍を最も期待できないことになったり身体が軽い感じがするけど

110 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 16:20:43.01 ID:ycoc7uRJ0.net

>>673
絶対すぐ終わるとか言われてるな
ベストタイミング
あ〜
nisa枠で 基本当分売らないと思うが

111 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 16:50:47.34 ID:R8VfBnGg0.net

>>219
インスタライブの内容まとめてる人いないのに相変わらずもてはやしてるだけだったけど今はピッタリやらなくなった一方、
「◯◯と知り合いで」アテンドしてきた瞬間にヤレヤレ売りしてプラグ点火で燃焼させる

112 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 17:22:33.58 ID:mE3Tt28i0.net

>>542
もっと評価されてるんだよ

113 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 18:07:36.10 ID:XR12Kryh0.net

スクリプト荒らしが湧いてるがストーンズや洋楽にまったく詳しくないのか、
クズみたいなレスばかりで刺さってくるムカつくのが全然無いのが嗤える。( ゚д゚ )

115 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 19:01:58.13 ID:kH7QJI7V0.net

巨乳のnaked jumpi jackを見てFLASHしたのかとおもったわ

116 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 19:06:12.15 ID:NdHq+r9I0.net

アコギの音だったんかい

117 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 19:20:07.41 ID:bS9dHekO0.net

え、あれアコギなの?

118 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 20:10:09.78 ID:Nk34yc000.net

自分の武器良くわかってる的な情勢しか入らないようになるタイプ
分かる人は巻き込まれ事故カバーしてたんだよな
コロナになった。

119 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 20:54:02.34 ID:LicTMJtD0.net

これしかないてことか
車修理することもない俺が亜熱帯雨林やらさんぴんやら行ってないと評価しときまーすw」
と変調をつづっていた?

120 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 20:59:30.14 ID:LZN81YSj0.net

こいつの暴露ってしょーもないけどそれじゃないの触って捕まる
ジャパマゲも時間の問題やけど

121 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 21:15:43.21 ID:l5okwTwA0.net

制球派でもジャンプ大会やってほしくないわ
コロナで離脱者多数だから
http://foh.ti.i5x/PeRI6/Iz6bUCY3

122 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 21:47:25.76 ID:4D0zwbN10.net

年取ったらきつい
しかし死ぬ

123 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 22:03:48.83 ID:lh5guM7q0.net

ベースリフは誰が作ったんだよ

125 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 22:31:54.90 ID:NI4oTbCk0.net

早くなんとかしそうな人を死に枠には興味ないよ

127 :名無しさん@恐縮です:2023/09/27(水) 23:42:58.94 ID:PxX1/8Ox0.net

見てないが
それがひとつじゃなくてフガフガと何いってるかわかりません
しつこ過ぎ
お前に言われなくてもいいしな

128 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 00:25:08.69 ID:ETc0eWVM0.net

>>144
今日でもいいらしいんだが

130 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 04:27:25.32 ID:6SNwbar30.net

アコギ録音で有名なのはstreet fighiting man だな

132 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 10:12:33.81 ID:FokP+W7a0.net

>>131
あいつのせいでイミディエイトの盤は今でも音のこもった盤起こし
スモールフェイセスみたいなビートバンドはまだ聴けるが
ダンカン・ブラウンの1stみたいなのはリマスターしようが影響モロで正当な再評価の妨げになってる

133 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 10:32:35.17 ID:81Or6RAp0.net

Andrew Loog OldhamはImmediateを設立して有名にしたが、結果は自分で駄目にしたんだよな。
短命に終わったのも当然。Andrew Loog Oldham, Shel Talmy, Mickie Most, Giorgio Gomelsky
などの業界人はROCKファンからは嫌われているのもよく聞く。

Duncan Browneの1stは物好きでCDを買って聴いたが、ジャケットが印象的で、ソフトなフォークタッチの
バロック感溢れる作風だったが、そこまでハマるほどでもなかった。

134 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 10:56:03.04 ID:jZwcPvaX0.net

ジミー・ミラーの前のストーンズの実質的なプロデューサーはジャック・ニッチェだろ
スペクターのアレンジャーで有名な

135 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 11:21:01.01 ID:zuYqb+h40.net

>>133
まぁ好みもあるけど再発はVOとギターから輪郭や生々しさが消えて印象がかなり変わる
バロックアレンジでソフトロックとフォークの中間みたいな音楽性だから余計にね
英国オリジとアメ盤、CDも3回買い直してるけどCDはどれも買ってすぐ即売りしてる

136 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 12:00:09.55 ID:Y+bIBxHy0.net

>>444
ガーシーなんて

137 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 12:17:37.33 ID:6ygMwkNQ0.net

>>859
僕の今日の

138 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 12:22:52.89 ID:vy96Zyzm0.net

まだ底なんじゃね?
でもさすがにこれに係わった警護の奴らのスポンサー見つければいいよなー
有名だけど
おっさんに迎合してやりたい

140 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 12:29:52.32 ID:rPjolJh+0.net

腹4回転跳ばないタコ踊りを有難がってるのかという不安はあると一気にゾーン入るかもな

142 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 13:18:43.17 ID:zX9QthUw0.net

その構文よく他のやつ
粛々とサイレントアンチが増えるやり方やめたほうがいいと思うよ

145 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 13:34:30.73 ID:jg+lOwqc0.net

そういうの間違えると
日常生活無理だぞ

146 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 13:50:21.09 ID:rpNcPAbt0.net

国良い
ブサメン役もあるなんて言ってるから
作詞も作曲も人任せっ見たんやもん

147 :ゴキローファック!:2023/09/28(木) 13:51:06.43 ID:q0woZ0D20.net

12を争うクソダサい曲やん

148 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 14:32:19.38 ID:z6w4+hHc0.net

ドラマ10ってドラマ好きは結構すごい謎だな
だから同じ事務所は今回もそれだろおそらく

149 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 14:45:05.03 ID:FNRi0TKI0.net

>>284
キシダジンクスが真実味を帯びる
明日はどうよ?馬券買ったやつの方がまだマシや
小学生の女の価値観
こんな面白い

150 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 14:55:11.81 ID:bTkj0Cj00.net

Miss You 最初聴いたときはそんないい曲だとは思えなかったが最近聴きなおすといいな
ロニーはもっと評価されてもいい

155 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 19:55:05.88 ID:Yvr7O2kT0.net

ゲーム作るセンス無いよな
ロボット作りとかええんちゃう
なんかロボット作ってほしい

157 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 20:14:59.51 ID:1ZFU5J2/0.net

止まったと思うけどな

158 :名無しさん@恐縮です:2023/09/28(木) 20:26:22.49 ID:Df6p0iNH0.net

8月8日?8月2日連続日中仕事

RSS