【音楽】ローリン・ヒル、『ミスエデュケーション』25周年記念ツアーを発表 – フージーズが全米公演のオープニングを飾る [湛然★]
- ニュース
- 投稿者：admin ｜ 2023年8月31日
1 ：湛然 ★：2023/08/23(水) 06:19:08.10 ID:G2WC/Yda9.net
Lauryn Hill Unveils ‘Miseducation of Lauryn Hill’ 25th Anniversary Tour Dates – Fugees to Open U.S. Shows
Aug 22, 2023 7:48am PT
Variety ※DeepL翻訳
https://variety.com/2023/music/news/lauryn-hill-miseducation-anniversary-tour-dates-fugees-1235701980/ 
グラミー賞を5度受賞したローリン・ヒルが、彼女の象徴的なソロ・デビュー・アルバムである1998年の『Miseducation of Lauryn Hill』の25周年記念ツアーを発表した。
ヒルの元グループであるフージーズは、昨年、マルチ・プラチナム・アルバム『The Score』を軸に予定されていた25周年記念ツアーを突然キャンセルしたが、おそらくメンバーのプラス・ミシェルが国際共謀罪で有罪判決を受けたことに起因する法的挑戦のため、アメリカ公演のみオープニングを飾る予定だ。
この17日間のツアーは、ブルックリンのバークレイズ、シカゴのユナイテッド・センター、ロサンゼルスのキア・フォーラム、オーストラリア、ニュージーランドなど、世界中のアリーナで開催される（全日程は下記）。
フージーズは数年ぶりのツアーで再結成し、アメリカとカナダの全日程で共同ヘッドライナーを務める。トリオは2021年にワールドツアーを発表し、同年9月にニューヨークでコンサートを行ったが、他の日程はすべてキャンセルされた。
R&B、ヒップホップ、ポップの先駆的な融合で、『Miseducation』は1990年代で最も影響力のあるアルバムのひとつとなった。
2015年に米国議会図書館に登録されたこのアルバムは、ヒップホップ・アルバムとして初めてグラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、ヒルは女性として初めて1年間にグラミー賞10部門にノミネートされ、女性として初めて一晩でグラミー賞5部門を受賞した。
しかし、ヒルはそれ以来、2001年に録音された “MTV Unplugged “コンサート・アルバム1枚しかリリースしていない。
ヒルは、「『The Miseducation of Lauryn Hill』は、私の両親、家族、人々、私の音楽的、文化的先祖、私の教師、私の恋人、私の創造者へのラブソングであり、そしてそうであった。 私は、私にインスピレーションを与え、感動させた主題や興味について、ラブソングやプロテストソングを書きました（今でもラブソングです）。
私にインスピレーションを与えたものは、その種の曲は過去にしか生きられないと信じ込まされてきた聴衆の共感を呼ぶだろうと確信していました。」と語る。
「私は音楽を愛し、人々を愛し、自分の人生を神に心から感謝し、音楽を通じて知恵や視点を共有できるプラットフォームを持つことができて本当に幸せでした」と彼女は続けた。
「特定の種類の表現や特定の種類の人々が特定の場所に属さないという考えに異議を唱える責任を感じました。 想像力、創造性、愛があれば、何がうまくいくのか、何が起こるのかを示すのが大好きでした。」
（※中略）
9/8 – Minneapolis, MN @ Mystic Lake
9/23 – New York, NY @ Global Citizen Festival
10/1 – Gold Coast, AUS @ Promiseland Festival
10/3 – Melbourne, AUS @ Rod Laver Arena (with Koffee)
10/5 – Sydney, AUS @ Kudos Banks Arena (with Koffee)
10/7 – Auckland, NZ @ Eden Festival
10/17 – Newark, NJ @ Prudential Center (with Fugees)
10/19 – Brooklyn, NY @ Barclays (with Fugees)
10/21 – Washington, DC @ Capital One Arena (with Fugees)
10/23 – Philadelphia, PA @ Wells Fargo Arena (with Fugees)
10/26 – Toronto, ON – Scotia (with Fugees)
10/28 – Chicago, IL @ United Center (with Fugees)
10/30 – Fort Worth, TX @ Dickies Arena (with Fugees)
11/2 – Denver, CO – Ball Arena (with Fugees)
11/5 – Los Angeles, CA @ Kia Forum (with Fugees)
11/7 Oakland, CA @ Oakland Arena (with Fugees)
11/9 – Seattle, WA @ Climate Pledge Arena (with Fugees)
Lauryn Hill Unveils ‘Miseducation of Lauryn Hill’ 25th Anniversary Tour Dates – Fugees to Open U.S. Shows
Aug 22, 2023 7:48am PT
Variety ※DeepL翻訳
https://variety.com/2023/music/news/lauryn-hill-miseducation-anniversary-tour-dates-fugees-1235701980/
グラミー賞を5度受賞したローリン・ヒルが、彼女の象徴的なソロ・デビュー・アルバムである1998年の『Miseducation of Lauryn Hill』の25周年記念ツアーを発表した。
ヒルの元グループであるフージーズは、昨年、マルチ・プラチナム・アルバム『The Score』を軸に予定されていた25周年記念ツアーを突然キャンセルしたが、おそらくメンバーのプラス・ミシェルが国際共謀罪で有罪判決を受けたことに起因する法的挑戦のため、アメリカ公演のみオープニングを飾る予定だ。
この17日間のツアーは、ブルックリンのバークレイズ、シカゴのユナイテッド・センター、ロサンゼルスのキア・フォーラム、オーストラリア、ニュージーランドなど、世界中のアリーナで開催される（全日程は下記）。
フージーズは数年ぶりのツアーで再結成し、アメリカとカナダの全日程で共同ヘッドライナーを務める。トリオは2021年にワールドツアーを発表し、同年9月にニューヨークでコンサートを行ったが、他の日程はすべてキャンセルされた。
R&B、ヒップホップ、ポップの先駆的な融合で、『Miseducation』は1990年代で最も影響力のあるアルバムのひとつとなった。
2015年に米国議会図書館に登録されたこのアルバムは、ヒップホップ・アルバムとして初めてグラミー賞のアルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞し、ヒルは女性として初めて1年間にグラミー賞10部門にノミネートされ、女性として初めて一晩でグラミー賞5部門を受賞した。
しかし、ヒルはそれ以来、2001年に録音された “MTV Unplugged “コンサート・アルバム1枚しかリリースしていない。
ヒルは、「『The Miseducation of Lauryn Hill』は、私の両親、家族、人々、私の音楽的、文化的先祖、私の教師、私の恋人、私の創造者へのラブソングであり、そしてそうであった。 私は、私にインスピレーションを与え、感動させた主題や興味について、ラブソングやプロテストソングを書きました（今でもラブソングです）。
私にインスピレーションを与えたものは、その種の曲は過去にしか生きられないと信じ込まされてきた聴衆の共感を呼ぶだろうと確信していました。」と語る。
「私は音楽を愛し、人々を愛し、自分の人生を神に心から感謝し、音楽を通じて知恵や視点を共有できるプラットフォームを持つことができて本当に幸せでした」と彼女は続けた。
「特定の種類の表現や特定の種類の人々が特定の場所に属さないという考えに異議を唱える責任を感じました。 想像力、創造性、愛があれば、何がうまくいくのか、何が起こるのかを示すのが大好きでした。」
（※中略）
9/8 – Minneapolis, MN @ Mystic Lake
9/23 – New York, NY @ Global Citizen Festival
10/1 – Gold Coast, AUS @ Promiseland Festival
10/3 – Melbourne, AUS @ Rod Laver Arena (with Koffee)
10/5 – Sydney, AUS @ Kudos Banks Arena (with Koffee)
10/7 – Auckland, NZ @ Eden Festival
10/17 – Newark, NJ @ Prudential Center (with Fugees)
10/19 – Brooklyn, NY @ Barclays (with Fugees)
10/21 – Washington, DC @ Capital One Arena (with Fugees)
10/23 – Philadelphia, PA @ Wells Fargo Arena (with Fugees)
10/26 – Toronto, ON – Scotia (with Fugees)
10/28 – Chicago, IL @ United Center (with Fugees)
10/30 – Fort Worth, TX @ Dickies Arena (with Fugees)
11/2 – Denver, CO – Ball Arena (with Fugees)
11/5 – Los Angeles, CA @ Kia Forum (with Fugees)
11/7 Oakland, CA @ Oakland Arena (with Fugees)
11/9 – Seattle, WA @ Climate Pledge Arena (with Fugees)
