【訃報】「イパネマの娘」　ブラジルの歌手アストラッド・ジルベルト死去 [湛然★]

曲はちょー有名だよね

「イパネマの娘」　ブラジルの歌手アストラッド・ジルベルト死去
2023/06/06 20:59掲載（Last Update：2023/06/06 21:23）
https://amass.jp/167247/

「イパネマの娘（The Girl from Ipanema）」のヒットで知られるブラジルの歌手アストラッド・ジルベルト（Astrud Gilberto）が死去。彼女の孫娘で同じく歌手のソフィア・ジルベルトがSNSで発表。また英The Independent紙はジルベルトの息子に彼女が亡くなったことを確認しています。死因は明らかにされていません。83歳でした。

以下、ソフィア・ジルベルトの声明より

「おばあちゃんのアストラッド・ジルベルトが私のために作ってくれた曲で“Linda Sofia”という曲です。実際、彼女は私の名前をリンダ・ソフィアにしたかったと言っていました。人生は美しい、この歌の通りですが、今日、おばあちゃんが星になって、おじいちゃんのジョアン・ジルベルトの隣にいるという悲しい知らせが届けられました。

アストラッドはイパネマからボサノヴァを世界に広めた真の少女でした。彼女はパイオニアであり、ベストでした。22歳のとき、“イパネマの娘”の英語版で歌声を披露し、世界的な名声を得ました。ボサノヴァのアンセムであるこの曲は、主に彼女のおかげで、世界で2番目に多く演奏される曲となったのです。 私はアストラッドを愛し、永遠に愛し続けます。彼女は世界のほとんどの地域でボサノヴァの顔であり声でした。アストラッドは永遠に私たちの心の中にいます。そして今この瞬間、私たちはアストラッドを祝福しなければなりません」

アストラッド・ジルベルトは1940年3月、ブラジル・バイーア州でアストラッド・エヴァンジェリーナ・ワイナート（Astrud Evangelina Weinert）として、ブラジル人の母とドイツ人の父親の間に生まれる。1959年にジョアン・ジルベルトと結婚し、1963年に米国に移住した。

同年3月、アストラッドはアルバム『ゲッツ/ジルベルト』に参加。そのときまで彼女はプロの歌手として歌ったことはなかったが、アストラッド自身による売り込みがあり、またプロデューサーのクリード・テイラーが、英語を話せ、かつ歌えるアストラッドの商業的価値を計算し、彼女が英語で歌う「イパネマの娘」が作られた。

「イパネマの娘」はその後、世界的なヒットとなり、全世界で500万枚以上を売り上げ、ボサノヴァの知名度を国際的に高めることになった。

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

●Astrud Gilberto and Stan Getz – The Girl From Ipanema (1964) LIVE
https://www.youtube.com/watch?v=sVdaFQhS86E

アストラッド・ジルベルトが出てきた要因のひとつは、60年代初頭のヨーロッパ（とくにフランス）で
フランソワーズ・アルディとかフランス・ギャルみたいな、唄い上げないロリータ・ポップスが台頭してきたことだろうな
そこらへんからやる気のなさそうな歌唱法が市民権を得てきた

>>68
でも、その不安定さがいいんだよ
こんなのオペラ歌手みたいにベルカントで朗々と
歌われたら絶対に今みたいに広まってないだろwww

っていうか、ボサノバの歌唱のお手本の一つになったのが
チェットベイカーのボーカルなんだからさ

40前後の奴が多いとよくわかるスレ(´･ω･`)

>>171
ぜんぜん違う
50代でもない
もっとずっと上

>>23
www
逆に労働意欲の湧く曲教えて

おいしい水の人？

この訃報を受けてSpotifyでこの人のソロアルバム聴いてみたけどやっぱり歌下手すぎて草
カラオケレベル

ジョアン・ジルベルトが日本に来てくれたことが奇跡だったよ

うわああああああああ
ジョアン・ジルベルトの娘のベベウ・ジルベルトって歌手がいたけどこれはアストラッドは関係ないのかな？
元々ジョアンとアストラッドは夫婦だけど離婚してるからよく分からないんだよな～

>>137
こういう音楽は知性のないものには向かないんだ

たくさん聞いたよ。これからもたくさん聞くだろう。
合掌

ボサノバって現地でも若い人は聞かないんだってね

>>226
でも本国じゃ演歌みたいな扱いなんだろ？

>>234
ジャズでボサというと
ハーモニカ＆ギターのトゥース・シールマンスが思い浮かぶ

TMのネタ出てるかなーと思ったらなかった
合成背景の動物達から逃げてる風なMVあったよね？

はしゃぐ波が踊るアイランド
砂のベッド サラサラ

「ゲッツ/ジルベルト」は録音イマイチで、ヴァン・ゲルダー録音のカーネギーホールライブ
「ゲッツ/ジルベルト＃2」のボーナストラックに収録されているイパネマの娘の方がいいなあ

商業的判断としては間違ってなかった
新しい音楽売るには歌の上手さより見た目と言語
曲自体は良いから歌手は見た目重視、英語重視で良かった(´･ω･｀)

村上春樹が訳した伝記によると
スタン・ゲッツはアストラッド・ジルベルトとエッチしたらしい

>>113
ゲッツはテナーサックスだよ

ジョアン捨ててアメカスに又開いたクズ女か

個人的にはGetz au Go Goに入ってる
Only Trust Your Heartがこの人の最高傑作だと思ってる
自信なさげなたどたどしい英語と囁くような歌唱の美しさは
ある意味奇跡

ゲッツもこの時いい関係だったからか知らないけど
Getz Gilbertoのときと違ってとっても優しく寄り添ってんだよね

『イパネマの娘』を聞くと映画『ブルースブラザーズ』を思い出す
外から刻々と無数の警官や兵隊達が押し寄せてきてるのに、
兄弟二人が乗るエレベーターのBGMでのんきなイージーリスニングでこの曲が流れてたんだよね

中華な

90年代～00年代前半くらいまではひたすらブラジル音楽＝オサレと言う価値観が続いてたから
アラフォー世代でもナウでヤングだった人なら知ってるよね
カフェアプレミディってコンピレーションCDも人気あったし

>>210
うん、スタンゲッツ要らない
というかポールウィンターやバドシャンク、ポールデスモンドみんな要らない

世界的に人気が復活したのは90年代以降らしいね

>>250
シナトラもそうだな

子供の頃「板の間の娘」だと思っていた

いろんなイパネマの娘を聞いたが
フランクシナトラの歌い方が一番好きだな

ルイ・カストロ著　ボサノヴァの歴史　面白いよ(´・ω・`)

セルジオメンデスはまだ生きてる
セルジオメンデスとブラジル65（ブラジル66の前身）でボーカルをとっていた
ワンダ・ヂ・サーもまだ生きてる

高校生の時、スタンゲッツのソロをコピーしろと言われた。
姉ちゃんがボーカルのバンドで。

ちゅうかないぱねま

ジルベルト・ジルかと思ったら別人だった焦った

主役が逃げちゃって打ち切りになった奴か？

ちゅうかなしかわからん

原曲の人生きてたんかーい

ダイアナロスがイパネマの息子ってタイトルはで歌ってた気がする
>>8
ジョアンのライブイントーキョーはCDで100回以上聴きました
>>14
まあ無理せずにミスチルサザン米津でも聴いてろ

>>96
湯に浸かり鼻から上を出し一人楽しむ

(人-ω-).｡oO合掌禮拝

クレモンティーヌもカバーしてたな

やっぱり最初はアストラッドから入るよね
イパネマの娘よりフライミートゥーザムーンの方が素敵

1. 想いあふれて
2. イパネマの娘
3. コルコヴァード
4. おいしい水
5. デザフィナード
6. 三月の雨
7. ワン・ノート・サンバ
8. メディテーション
9. ジンジ
10. ジェット機のサンバ

シルヴィア・テリス派です

一昨年だったかの夏、ドンキホーテでやたらとアストラッド版のイパネマの娘が流れてた

ゲッツジルベルトはこの人がいなくてポルトガル語だけだったら
あそこまで売れなかっただろうから
ボサノバ普及の大貢献者だよね

ぶっちゃけゴミみたいなアルバムだらけだわ
旦那のおかげで持ち上げられただけのカス

まあ正直言うとアストラッドのアルバム単位ではあんま聴かなかったな、feat.の形でよく聴いた

オサレなカフェやバーへ行くと、あの歌声が流れてくる
Rest in peace!

実際のブラジル
https://video.twimg.com/ext_tw_video/1560695058155745280/pu/vid/352×640/xxMKSzGmk-BEyYbe.mp4

イパネマって誰

>>157
誰やない！場所やww

超大御所の人だけど、日本語で歌ってるアルバムがあるだよな。
カタコトで歌ってるのがたまらん。
https://www.youtube.com/watch?v=zzR8NVLRt3Y&list=PLwGTKZ6uNxXlfeVvT9QYx3m3fVf0FMAHY&index=11

小野リサの曲だと思っている人多いよね
イパネマの娘

>>180
そのいちばん下の世代もエスニックやらテクノやら同時に聞いていたわけわからん世代だったりね

>>181
ドキドキしたよ紫色のガラス？の板のドア
私語厳禁、鉛筆は鉛の音がするから駄目！は笑ったけどね
トイレは数十年まえからの学生運動時代の落書きでいっぱいだった

>>23
朝の通勤中にラジオから流れてくると（このまま海に行ってカイピリーニャ飲みながら一日過ごしたいなあ）と誘惑される

>>186
なるなる
実際は夜聞いてそんな気分になって車に乗るけど海まで行ってラーメン食べて帰るだけ
しょぼいわ俺

ツンデレボサノバの元祖かな？。関係無いけど、ハリー・ベラフォンテも最近亡くなったんだっけ？R.I.P

この曲、村上春樹の小説に出て来てたからよく聴いてたわ

>>204
ボサノバ自体が1960年代に創られた音楽で、その頃若者だった人々が今死に時ということではないだろうか？

ヘタウマやけど歌い方がかわええよな
むしろスタン・ゲッツはブヒョ～って吹くなってムカつくのが代表作

ワッコさん

女→娘

アストラッドっていう名前がいいよね
小国のお姫様みたいな趣きがある

>>226
え？ ハリウッド映画で使われまくってるから、日本でだけ人気だなんてまったく思わなかったけどな

アストラッド・ジルベルトならワルター・ワンダレイと共演したサマー・サンバが名盤だよ
めっちゃオサレ感満載だから

ぱぱぱぱぱぱはぱぱぱぱぱぱははははぱはぱぱぱは

ボサノバ難しいんだよな
何となくなら出来るんだが

Tous les garçons et les filles／Françoise Hardy（1962）
https://youtu.be/_V-b8QIYOpM

フランスのLIOとか言う古いアイドルがカバーしてたね
イパネマ

あの微妙に上手くないのが最高に良かった
合唱

>>23
名言

エヴァのエンディングはこっちにすれば良かった

素晴らしい歌声であったね、偶然とはいえ

月月火水木金金

>>291
おいしい水

イパネマ、だとぉ！？

アストラッドなんかブラジル本国じゃ知名度低いしボサノバ歌手として認識すらされてない
女性のボサノバ歌手ならナラレオンの方が知名度あるし格上

>>297
貼って

>>298
Tim Bernardes、Rubel 、Cesar Lacerda、Silva Brasileiro、Antonio Loureiro、Leonardo Marques、Deangelo Silva
個人的にはRubelが好き

これ忘れてた
Xenia Francaのアルバムが凄い。良かったら聴いてみて

チェットベイカーのアルバムはブラジルで大ヒットしてる
ブラジルのミュージシャンもチェットに多大な影響を受けたのは間違いない

だが元を辿ればビングクロスビーになるね
ブラジルではディッキファルネイやルシオアルヴェスがクルーナー唱法をいち早く取り入れてボサノヴァの源流になった

ボサノヴァの歌唱法とクルーナー歌唱は別物と思うけど。
ジョアンジルベルトの歌い方とフランク・シナトラを比較するようなもんでは

リオ五輪のマスコットはビニシウスとトムだったし
イパネマの娘はブラジルとリオにとって特別な存在だからな
開会式でアストラッドが出てきてもよかった

まだ生きていたことにみんな驚いてるやろ

ボサノバはタワレコのbounceで色々知ったな
90年代のbounceはもの凄いフリーペーパーだった

>>315
美少女だな

芸スポのこの手のスレはいつも知ったか聴き線オッサンの蘊蓄大会
演れもしないくせにｗ

「So Nice」もこの人だったんだ、聴いたことある曲だけどオリジナル知らなかった
川原亜矢子がカバーしてたのよね20年くらい前に

>>331
いろんな人が歌ってる
The Boy From Ipanema で検索

https://youtu.be/vZkgF1hphOo
Remix by 冨家　90年代ヒット

>>335
まあそうなんだけど、少女より娘の方がなんとなく生々しい感じがあって
いやらしいニュアンスがあるような気がするのは俺だけ？

イパネマの娘は俺の生涯でも一番好きな曲
いつまでも古びないし、誰がカバーしてもいい曲になる

原田真二のデビュー曲「てぃーんずぶるーす」は「イパネマの娘」に似ている

めざましテレビ(6/7)
https://xxup.org/rgtI7.mp4