引用元
1 :朝一から閉店までφ ★:2022/10/18(火) 22:36:22.36 ID:0fK7twp29.net
2022年10月17日 17:58
10月16日、阪神・岡田彰布新監督が就任会見に臨んだ。第1次政権(04~08年)ではリーグ優勝1度、Aクラス4度の実績を残しており、第2次政権でもその手腕が期待される。
岡田監督誕生を受けて、野球解説者の中村武志氏がYouTubeチャンネル〈野球いっかん!〉で明かしたのは、岡田監督の野球解説者時代についてである。
「独特なんですよ、岡田さんの解説っていうのは。知らない人が聞くと『誰?何?誰のこと?』ってなる。ボクら知ってる人間はね、わかるんですけど、知らない人が聞いたら『ひ』とか『は』とか『ふ』とか言ってるだけなので、それで通用するの…って、よくわからない解説ですよね」
この中村氏の言い分を理解できると語るのは、在阪スポーツメディア関係者である。第1次岡田政権時、岡田監督と話をすると、それを「翻訳」するのに苦心したと、笑うのだ。
「とにかく主語がないというか、岡田さんが何を言おうとしているのか、常に考えをめぐらせながら聞かないといけない。『アレやろ、ホレ。な、やっぱり』みたいな感じなので。コーチ陣も苦言を言われて、その内容を『解析』して理解するのが大変みたいでした」
一般の人であれば、岡田監督の話が高度すぎて、なかなか会話が成り立たないというのである。
中村氏は自身の現役時代を振り返ると、岡田監督とはこんなエピソードもあったという。星野仙一監督の下、内野守備走塁コーチだったのだが、試合前に挨拶に訪れると「うん、な? そう、うん、よし」と返されたのだ。中日時代に星野政権でプレーしていた中村氏の気持ちをおもんぱかってのことだったらしいが、中村氏の「翻訳」によれば、
「お前も(星野)監督の下で大変だったな。オレも大変だぞ、ってことを…。これでだいたい伝わってくる」
独特の表現で示される岡田イズムは、今の阪神ナインにどう浸透するか。
(所ひで/ユーチューブライター)
https://www.asagei.com/231092
20 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/18(火) 23:16:55.69 ID:saHMjT6i0.net
問1 「そらそうよ おーん」
彼は何と言っているでしょうか?
26 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/18(火) 23:31:29.15 ID:orqGUNQ60.net
>>20
「そらそうよ おーん」
↓
「Show must go on」
↓
「ショーを続けなければいけない」
62 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 12:15:46.12 ID:omsO56+G0.net
67 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 17:32:34.90 ID:NVGn1dn00.net
22 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/18(火) 23:20:03.02 ID:D6tztayo0.net
47 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 01:36:23.70 ID:ejpBjjPU0.net
32 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/18(火) 23:44:45.89 ID:PWZoFymx0.net
オレは
一番セカンド中村背番号14が大好きだったから、
岡田だけはダメだ
60 :
名無しさん:2022/10/19(水) 09:45:29.33 ID:DqVQoTfc0.net
36 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 00:00:53.29 ID:/XQ9K8aa0.net
岡田ってこれだけ自分の言葉足らずが問題視されてるのに、頑固だから絶対変えないだろうな
53 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 07:26:03.04 ID:/+Rh84tm0.net
>>36
わかる人だけわかったら、そんでええねん。
38 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 00:24:58.39 ID:XALla2Gf0.net
岡田阪神
何年も現場離れた人が監督になっても良い成績にならんよ
来年はBクラスで矢野監督以下の成績でしょ
54 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 07:29:50.11 ID:/+Rh84tm0.net
>>38
盛り上がって、お客さんようさん入って、グッズもよう売れたて、イカ焼きもよう売れたら、そんでええねん。
40 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 00:31:09.80 ID:uLoMk0+00.net
64 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 15:32:36.55 ID:gWypMgam0.net
>>40
中野「わたしがセカンドいけて書かれているのはあなたのためか!!!」
48 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 02:03:24.53 ID:CF8P3xK50.net
65 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 15:36:15.29 ID:gWypMgam0.net
>>48
通訳呼びたいけども今の金沢とはアレかも
松村さんならまずアレだ、河本呼ぶのはちょっとアレではないと思うんだけど
39 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 00:25:43.65 ID:uGSQpOQe0.net
43 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 00:47:32.13 ID:WSd6HWcV0.net
44 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 01:01:35.97 ID:Y+tveDJC0.net
どんでんはどん語がアレだけど監督としては有能だった。
お帰りー
49 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 02:04:27.30 ID:D8VDw/Kg0.net
52 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 06:31:13.51 ID:OZbgarhV0.net
57 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 08:48:53.96 .net
58 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 08:50:33.29 ID:uH7Xemz10.net
69 :
名無しさん@恐縮です:2022/10/19(水) 18:00:10.42 ID:rwejiCBX0.net
>>1
ユーチューブライター?
何だそれ?お前が翻訳しろや馬鹿