軽井沢の看板「この先は危険です(The future is dangerous)」⇒哲学的だと海外で話題に [633829778]

1 :UFOガール ヤキソバニー(東京都) [SK]:[ここ壊れてます] .net
sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif

https://i.imgu

33 ::2022/10/10(月) 20:48:41.55 ID:S7jc8MhN0.net

It is right turn 115km with the next signal in Jusco Kushiro store

39 ::2022/10/10(月) 20:51:55.03 ID:7JLNLS2I0.net

>>33
doumin would get there in 40 minutes.

44 ::2022/10/10(月) 20:55:14.79 ID:X6zg0Vxj0.net

>>39
what is the speed limit?lol

49 ::2022/10/10(月) 21:01:37.78 ID:7JLNLS2I0.net

>>44
doumin has got limitless, even 70 years old grandma does.

106 ::2022/10/10(月) 23:13:19.62 ID:z6aRseTW0.net

>>33 Oh ! Hahaha Hokkaido very Dekaido! Thanks enjoy Going! 俺の海外での語学力はこんな感じ何とか汲み取ってくれているんだろうな

65 ::2022/10/10(月) 21:26:33.85 ID:SS7EIg8H0.net

>>62
2ちゃんに初めて触れたときこんな感じの場所だった

89 ::2022/10/10(月) 22:01:38.02 ID:pUTpGCkK0.net

>>65
クサチュー言語だな
辞書もあったはず

94 ::2022/10/10(月) 22:16:11.30 ID:SgAtnDvS0.net

>>89
懐かしすぎる
元気なんだろうか

116 ::2022/10/11(火) 02:08:35.17 ID:gszLMFyX0.net

>>94
他界したような話を以前聞いた気がするが
真偽はわからん

ここは浮遊霊も多いから今度聞いてみるか

105 ::2022/10/10(月) 23:08:12.14 ID:M2cDzAcL0.net

>>65
これ以上の表現方法は無い
これからもでないだろう

14 :シンシン(東京都) [US]:[ここ壊れてます] .net

英語圏じゃないし意味わかるんならいいだろ

18 ::2022/10/10(月) 20:36:32.57 ID:S0E1yROF0.net

>>14
意味わからんと思うw
Furtherと間違ったか?

34 ::2022/10/10(月) 20:49:24.71 ID:IrUnaKaP0.net

>>14
それなら英訳要らないだろ

28 ::2022/10/10(月) 20:45:26.14 ID:duAEu84N0.net

58 ::2022/10/10(月) 21:10:14.64 ID:3lNbrVmb0.net

>>28
あかん、、

129 ::2022/10/11(火) 17:06:26.66 ID:tZggK/1T0.net

>>28
まじかー

59 ::2022/10/10(月) 21:16:30.74 ID:RzYB6+Ep0.net

>>5
英語わからんかったかー

71 ::2022/10/10(月) 21:36:15.88 ID:nQPeDczu0.net

>>59
翻訳サイトでエンター押したら出てきた文字そのまま入れたんだろ

100 ::2022/10/10(月) 22:44:25.97 ID:m67QNSLM0.net

>>71
お前は日本語読めなさそうだな

102 ::2022/10/10(月) 22:48:49.35 ID:lFCdyPI70.net

ある岸壁に「この先 海」という看板があった
見ればわかると思うが?

109 ::2022/10/10(月) 23:24:14.29 ID:9yx1Gu1j0.net

>>102
夜や霧が出てる場合も想定できんのか

126 :エビオ(ジパング) [US]:[ここ壊れてます] .net

スコシ(犬の名)

130 ::2022/10/11(火) 17:16:47.07 ID:9ShFmwGm0.net

>>126
ベトナム戦争スコシタイガー作戦思い出した。

F5戦闘機による作戦で本来は「Operation Little Tiger」だったが、アジアっぽくしたいと言う希望から「Operation Skoshi Tiger」に変更されたと言うね。

26 ::2022/10/10(月) 20:44:12.93 ID:XcPwL4jk0.net

133 ::2022/10/12(水) 22:38:04.43 ID:EU9cOx3f0.net

>>26
ボケボケやんけ

31 ::2022/10/10(月) 20:47:34.34 ID:ouK50W5r0.net

多分ビルゲイツに宛てたメッセージとかだろ知らんけど

35 ::2022/10/10(月) 20:49:29.75 ID:v9xC286D0.net

>>31
軽井沢に別荘あるしな

48 ::2022/10/10(月) 21:00:20.81 ID:iWCArG+k0.net

軽井沢に危険な場所とかあるんだ
お金持ってる人達の保養地かと

118 ::2022/10/11(火) 03:18:09.07 ID:FLArFRNC0.net

>>48
熊が出るぞー

51 ::2022/10/10(月) 21:02:53.19 ID:OI2QrLwC0.net

これって何で外人さんにウケたの?
将来って危険なものやろ

61 ::2022/10/10(月) 21:17:17.66 ID:CmjNYOtm0.net

>>51
日本の「前」って英人には度し難いくらい曖昧なのよ

こんな風に 先→前→未来 になるかと思えば、「前の駅」「前総理」みたいに過ぎた過去も前になる

日本語初学の外人と向き合って、日本式の「おいでおいで」の仕草で「一歩前へ」て言うと100%バグる
日本のおいでおいでの仕草は国際標準では「あっちいけ」「シッシッ」の意味だし「前」は誰基準の前やねん!となる

左の身頃が前に来る男物のスーツを「右前」とか完全にブチギレ案件

と言う日本語の「先、前」の出鱈目さを踏まえた笑い

60 ::2022/10/10(月) 21:16:46.47 ID:EhJWg78Q0.net

Dangerous but worth the risk.

64 ::2022/10/10(月) 21:25:54.33 ID:W4lMjCK50.net

>>60
初っ端が甲州弁

1 :UFOガール ヤキソバニー(東京都) [SK]:[ここ壊れてます] .net

sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif

https://i.imgu

101 ::2022/10/10(月) 22:48:45.87 ID:7JLNLS2I0.net

back to the future!

104 ::2022/10/10(月) 23:06:01.11 ID:V9RXkw4J0.net

ビルゲイツの別荘だろ

107 ::2022/10/10(月) 23:15:34.96 ID:62++fSmy0.net

ホテル「いつまで笑っていられるかな?」

110 ::2022/10/10(月) 23:38:34.41 ID:YC7w4UaE0.net

だが其れでいい

111 ::2022/10/10(月) 23:49:08.00 ID:7rgqzBGl0.net

NO FUTURE 4 U

112 ::2022/10/10(月) 23:50:29.38 ID:X6zg0Vxj0.net

114 ::2022/10/11(火) 00:01:07.64 ID:dys3ess/0.net

115 ::2022/10/11(火) 01:38:46.14 ID:7tyWaabB0.net

Россия должна навсегда исчезнуть с лица земли.

117 ::2022/10/11(火) 02:46:50.33 ID:Yk0C0EBK0.net

素晴らしい

119 ::2022/10/11(火) 03:18:09.65 ID:JFhT19Fq0.net

The future is mine

120 ::2022/10/11(火) 03:28:49.83 ID:8THLx7MI0.net

誘拐案内

123 :星犬ハピとラキ(愛知県) [US]:[ここ壊れてます] .net

>>62
まいりましたごす。

125 :あいピー(静岡県) [PL]:[ここ壊れてます] .net

外人さんがタトゥ入れる時に冷蔵庫(Cool)とか、冷奴(Cool gay)って入れるみてえなモンかwww

127 :やまじシスターズ(神奈川県) [JP]:[ここ壊れてます] .net

きのこる先生はこの後スタッフ一同で美味しく頂きました

128 :星ベソくん(山口県) [US]:[ここ壊れてます] .net

日本の未来は真っ暗だからな

135 :ソニー坊や(大阪府) [AU]:[ここ壊れてます] .net

2 :MONOKO(東京都) [US]:[ここ壊れてます] .net

ターミネーター?

RSS