大阪ナオミが会社を設立。社名はHana Kuma(スワヒリ語で『マンコ無し』)、ケニア人困惑 [754019341]

https://img.5ch.net/ico/nida.gif
大坂が設立の新会社「Hana Kuma」 ケニアでは下品な意味と騒動に

https://www.afpbb.com/articles/-/3411193

女子テニス、四大大会（グランドスラム）通算4勝の大坂なおみは今週、米プロバスケットボールのスター選手であるレブロン・ジェームズと共同で新たにメディア会社を設立すると発表した。
しかし、会社名の「Hana Kuma」がスワヒリ語で下品な意味に捉えられるとして、ケニアでは騒動となっている。

　元世界ランキング1位の大坂らが立ち上げた新会社は、日本語で「花」と「クマ」を意味するものとなっている。
しかし、バンツー系民族の言語でサハラ以南のアフリカで話されているスワヒリ語では「膣がない女性」というあけすけな表現を意味する。
(略)

>>3
まあパジェロとかポカリスエットとかモスとか色々あるしな

女の子の名前にユナが使われてたのは驚いた
湯女とか知らない親が増えたんだろうな。

チンコはあるの！？

>>3
ユニリーバの制汗スプレーRexena(レセナ)も、海外でのブランド名はRexona(レクソーナ)だからな
「クソ」を避けて日本独自の名称で展開してるよね

花と熊にどんな想いが込められてるの？

>>3
金玉

>>3
はい

村上春樹の昔のエッセイで読んだ話
胸にNICE BOXと書かれたTシャツを着てる女の子が歩いていた
NICE BOXはスラングで名器を意味する
やれやれ僕は射精した

なんでそんな短い単語にマイナーな意味が付くんだよ
変態用言語か？

>>3
国内と国際感覚のない日本人にしか目が行かない人ならそれでいいと思う
問題ない

>>234
マン　コマ　ンコ　クッサー

大坂見てると、ニグロはやり放題で、非難されると差別だと１００倍喚く害虫だと良く分かる

>>3
さすが千葉、中国語でまんこって意味だけど気にしてない

アホネンとかな

昔、電波少年って番組で加賀谷って苗字はスペイン語だかポルトガル語で「うんこしろ」って意味だってやってたな

>>3
ポケットモンスター

BLMとLGBTどっちが強いの？

堺なおみに進化したときいて

海月ちゃんとか海星高校とかどうするの

花隈

>>17
チンポさんスタンドアップ！

父親がカリブ海の島国のハイチ人だろ
フランス語にしろ

陳さんと珍さんの発狂すれと聞いて

メディア会社って何かな
今更CD-Rとか売らないだろうし

こういう海外で卑猥な言葉もっとくれ

↓元メジャーリーガーの福留さんが↓

山健組かよ

カルピスみたいなもんか

キンキーキッズ

花　熊って意味わからん

Siriは許されたので？

フェラガモなんて下品極まりない言えるわけねえ

マンコなしって男ってこと？

>>18
HENTAI国民が今更何を言っとるんだ。

こんなん言ったら何もネーミング出来ねぇ

ケニアとかどうでもいいだろ

これはテンプラです
これがスキヤキです
そしてこれがオノ・ヨーコ

イカれてるだろｗ

ワザとだろ。

批判されてるわけじゃなくて
ウマル・マンコ長官みたいにいじられてるだけだろ

ケニア語とかしったことか
ニガー自意識過剰すぎだろ

UAはスワヒリ語で花と殺す

メンタリティと文化的背景はあんまり日本関係ないよねこの人？

レブロンは年160億稼いでるのにまだ銭稼ぎたいのかよ

プロ野球の助っ人外人におチンコっていなかったっけ

花とクマって関連性なさすぎだろ
狙いすぎだねぇ

日本語の花とクマってのは間違いないのか？
だとしたらどういう意味なんだ
何を象徴してんのかどのみちわからんな
どうせハイチなおみのことだしマン無し女ってわかってやってんだろ

察し……

日本語も喋れないのに都合のいいアイデンティティのつまみ食いしない方がいいんじゃない？

俺は大坂は好きじゃないけどさすがにこんなのまであげつらわれたら気の毒だわ

>>21
日本語知らないからテキトーに単語並べただけじゃね

ファッキンBENIHANA！ﾌｧｯｸ！
BENIﾌｧｯｷﾝ！HANA！！

具体的に何をする会社なのさ

kumaがマンコを意味するらしい
なのでクマモンはモンが月を意味するので「まんこ月」となる

こいつクマなの？

イイハナシダナアアアア

なんか偉い将校の呼び名がロシアだと卑猥そのものみたいな話を思い出した

>>18
シッパルニョン

確かにチンコ付いてそうではある

>>21
花隈って地名じゃね

つまりトランス女性という意味だろ

ナオミ「日本語もスワヒリ語もわからないけど、金になるのは日本語だし」

エロマンガ島的な

ググったら、クマがまんこの意味らしい

アホとかエロマンガとか気にしてられんやろ

マンコ・カパック
スケベニンゲン
エロマンガ島

こういう都合のいいときだけ日本のイメージ出してくんの止めてくんねw
何がハナクマだよw
お前なんかハナクソだ

まあチョン・シネとかよりマシだろ
隣国なのに

日本人の発音でコーヒーっていうと南アフリカの方ではマ○コらしいな
飛行機で日本人が喋ってたら後ろのアフリカ系にすげえ怒られたって話を聞いた

>>16
山健組

まんじゅう

ていうかなんでこんな話題がケニアに伝わるの？

花隈
山口組のことだろ？

日産ホーミーのことか

>>3
さすが我孫子を擁する千葉県民
分かってらっしゃる

>>26
麻生元首相のassholeよりはマシだと思う。

日本人が嫌いなのに日本のイメージは使うんだ

>膣がない女性

オカマやん

ゼロの未来に出てくる会社名も日本でそのままなんだからこんなの気にするな

ケニアに向いて商売してないならいいんじゃね

セリカダブルエックスとかトヨペットとか

ワイの大好きなアフロとハゲを連想させるわwwwwww

>>3
マンコ・カパックだって問題ないしな

でも口マンコとアナルがあるだろ

神戸高速鉄道膣がない女性駅

イチローは「下半身が痒い」は笑った

言われて見ると花くまゆうさくのキャラみたいなツラしてる

🌼🐻

>>23
ガリバー旅行記…

>>142
これすき

また大阪か

ハリウッド俳優の誰かの子供がスリじゃなかったっけ？

そもそも何でハナクマ？

BLMの時ある在日黒人が
「ブラック企業という言葉は黒人差別だから使うのやめろ」
と言っていたな

やだねぇ
スポーツ選手が政治的な発言するのは
みっともない

お前ら、東京五輪開会式の主役に失礼だろ…

ナオミスワヒリ語知らんやろw
たまたまかよほど性格の悪い奴がこの案をナオミに提示したかのどちらかやろ

中途半端な日本風味を醸し出すのやめろ

マンコ無しというより、石女じゃね

なおみに抱かれたくはないよな

manco&manco pizza

https://ja-ks.facebook.com/MancosPizza/

エクソンは、その名前にする際、他の有力候補に「エンコ」があったけど、
日本では石油会社の社名にするには縁起が悪いので没になった。

>>284
おまエラは万個臭い方がエエんかいな
どんな匂いの空港なんやろ

【仰天】 アメトーーク、宮迫にとんでもない仕打ちｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ.
http://truoi.kryksyh.org/7220/6csdxf3ef.html