【音楽】「残酷な天使のテーゼ」四半世紀越し「新事実」 コーラス内容に衝撃「エヴァには謎がありすぎる」 [フォーエバー★]

1 :フォーエバー ★:2022/05/20(金) 18:43:30 ID:CAP_USER9.net
   大ヒット曲「残酷な天使のテーゼ」を手がけた作詞家・及川眠子さんが2022年5月18日、同曲の間奏で流れるコーラスについて、編曲担当から聞いた秘話をツイッターで明かした。

   ファンらの間で謎に包まれていた当該部分の歌詞は、「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」だという。投稿では歌詞の意味も伝えている。

「新世紀エヴァンゲリオン」、シリーズ公式サイトより

「残酷な天使のテーゼのコーラス、なんて歌ってるの?」
   
歌手の高橋洋子さんが歌う同曲は、1995年に放送開始したアニメ「新世紀エヴァンゲリオン」の主題歌として人気を博し、カラオケの定番楽曲としても長期に渡って幅広く愛されている。

   及川さんは18日、同曲に携わった作編曲家の大森俊之さんと前日に対談したとツイッターで切り出した。「ずっと疑問に思ってたことを四半世紀も経った今さら聞いた」とし、

「残酷な天使のテーゼのコーラス、なんて歌ってるの?」
と尋ねたという。1番と2番をつなぐ間奏には賛美歌のようなコーラスが挿入されており、歌詞の意味を考察するファンも現れていた。及川さんは「あのコーラス部分は私が書いてない」と補足したうえで、大森さんの答えを、

「正解は『ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー』
突然に宇宙から下りてきた言葉らしい。笑」
と明かした。また続く投稿では、下記のように同曲の制作秘話を伝えている。

「他の作詞家に決めてたけど及川さん書いてと発注もらって、(編注:歌手の高橋)洋子ちゃんは所属が別メーカーなのに暇だからいいよと借り入れされて、大森さんは宇宙から得体の知れない言葉が下りてきて笑、奇跡なのか何なのかで作られた『残酷な天使のテーゼ』。しかも全員、面白いけど売れないだろうなと思ってた笑」
   さらに、次のように所感を述べた。

「そんな楽曲が四半世紀以上経った現在もカラオケのランキング上位にいる。みんな歌ってくれている。ただ、関わった人たちと深くいろんなことを話してみると、奇跡とはいかないまでもそこに不思議な偶然が重なってたりする。その偶然は『縁』とも呼ぶ」
   明かされた秘話を受けてツイッターでは、「衝撃の事実」「今までずっと疑問だったのが遂に解決ww」「…聞いたままだった事に驚き、それ以上に降りてきた言葉だったとは…」「まだまだエヴァには謎がありすぎる…!」など驚きが広がっている。

   及川さんの投稿によると大森さんとの対談は今後、音声配信プラットフォーム「Artistspoken(アーティストスポークン)」で配信が予定されているという。同曲をはじめとして、「魂のルフラン」などエヴァ関連楽曲の制作について語っているとする。

2022年05月20日15時18分
https://www.j-cast.com/2022/05/20437715.html

8 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 18:48:23 ID:p5uUBBiu0.net

カラオケで歌う人多いけど、どの辺りの世代まで認知されてる曲なんだろ
アニメ知らないけど曲だけ知ってるみたいな人も多いのかな

18 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 18:51:24 ID:qBfsWa3V0.net

>>8
音痴でも歌いやすい曲って有名だから作品知らなくても歌ったことある人多いと思う

20 :ああああ:2022/05/20(金) 18:51:44 ID:bpXI+KP70.net

>>8
モニタリングでしょっちゅう高橋洋子が歌ってる。カラオケ番組も多いからアニメ観てない子供もこの歌は知ってる。

26 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 18:57:39.97 ID:FeojxpIC0.net

>>8
CR新世紀エヴァンゲリオンのおかげで60代くらいまで認知されてるだろ。

72 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:32:14.67 ID:8VAex5NW0.net

>>8
リアルタイムで見てた世代
パチンコで知った世代
劇場版で知った世代

幅広いことには間違いない

俺もリアルタイムでは見てないが、パチンコでエヴァ打ちまくったから歌は覚えた
そして興味が出てアニメ見るようになったな

135 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 21:36:46 ID:hed7njq10.net

>>8
30歳から55歳までだろ

1 :フォーエバー ★:2022/05/20(金) 18:43:30 ID:CAP_USER9.net

   大ヒット曲「残酷な天使のテーゼ」を手がけた作詞家・及川眠子さんが2022年5月18日、同曲の間奏で流れるコーラスについて、編曲担当から聞いた秘話をツイッターで明かした。

   ファンらの間で謎に包まれていた当該部分の歌詞は、「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」だという。投稿では歌詞の意味も伝えている。

「新世紀エヴァンゲリオン」、シリーズ公式サイトより

「残酷な天使のテーゼのコーラス、なんて歌ってるの?」
   
歌手の高橋洋子さんが歌う同曲は、1995年に放送開始したアニメ「新世紀エヴァンゲリオン」の主題歌として人気を博し、カラオケの定番楽曲としても長期に渡って幅広く愛されている。

   及川さんは18日、同曲に携わった作編曲家の大森俊之さんと前日に対談したとツイッターで切り出した。「ずっと疑問に思ってたことを四半世紀も経った今さら聞いた」とし、

「残酷な天使のテーゼのコーラス、なんて歌ってるの?」
と尋ねたという。1番と2番をつなぐ間奏には賛美歌のようなコーラスが挿入されており、歌詞の意味を考察するファンも現れていた。及川さんは「あのコーラス部分は私が書いてない」と補足したうえで、大森さんの答えを、

「正解は『ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー』
突然に宇宙から下りてきた言葉らしい。笑」
と明かした。また続く投稿では、下記のように同曲の制作秘話を伝えている。

「他の作詞家に決めてたけど及川さん書いてと発注もらって、(編注:歌手の高橋)洋子ちゃんは所属が別メーカーなのに暇だからいいよと借り入れされて、大森さんは宇宙から得体の知れない言葉が下りてきて笑、奇跡なのか何なのかで作られた『残酷な天使のテーゼ』。しかも全員、面白いけど売れないだろうなと思ってた笑」
   さらに、次のように所感を述べた。

「そんな楽曲が四半世紀以上経った現在もカラオケのランキング上位にいる。みんな歌ってくれている。ただ、関わった人たちと深くいろんなことを話してみると、奇跡とはいかないまでもそこに不思議な偶然が重なってたりする。その偶然は『縁』とも呼ぶ」
   明かされた秘話を受けてツイッターでは、「衝撃の事実」「今までずっと疑問だったのが遂に解決ww」「…聞いたままだった事に驚き、それ以上に降りてきた言葉だったとは…」「まだまだエヴァには謎がありすぎる…!」など驚きが広がっている。

   及川さんの投稿によると大森さんとの対談は今後、音声配信プラットフォーム「Artistspoken(アーティストスポークン)」で配信が予定されているという。同曲をはじめとして、「魂のルフラン」などエヴァ関連楽曲の制作について語っているとする。

2022年05月20日15時18分
https://www.j-cast.com/2022/05/20437715.html

42 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:05:19.89 ID:97S8SCP60.net

>>1
愛はセパレート 愛は to sayだと思ってた
なんというかメガテン4の冒頭の呪文みたいな響きだな
メネメネテケルウパルシン

88 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:47:10.21 ID:jI6a6pzR0.net

>>1
そのまま聞こえるし
意味がない言葉だということはわかった

146 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 23:12:40.02 ID:flyosq0p0.net

>>1
おおっ!だいたいあってた
ファイヤーメタメゾーファイヤークセーェ
だと思っていたが惜しかった

48 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:10:34.41 ID:2CoMNp9/0.net

>>7
こういうバカが詐話師の岡田としおに課金して信者奴隷になってたりするのかね

55 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:13:31.98 ID:dlBjBgKF0.net

>>48
岡田信者になるタイプじゃないな。
ひろゆきあたりの戯れ言に感心しちゃうレベルの知性だ。

58 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:15:49.90 ID:9OhHI64Z0.net

>>55
どっちもウンコレベルやろ

硬いウンコか柔らかいウンコかの違いしかないわ

63 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:19:35.94 ID:dlBjBgKF0.net

>>58
だから、タイプが違うんだとしか言ってないけど。
そんなムキになんなよ。

143 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 23:04:03.82 ID:JkvX2sLB0.net

>>48
異常に敵視してる奴も同類だろw

100 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:05:48.17 ID:MDkWy0/p0.net

エヴァ(ユイ)の視点から見た赤ん坊(シンジ)の詩なんだから。

114 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:26:35.75 ID:FVZyHpUr0.net

>>100
作詞家は依頼された時にミサトとシンジのキャラデザしか見せられていない
年上の女性から見た少年のアニメだろうと思って歌詞を書いた
だからミサト視点でシンジを歌ってる

庵野は歌詞に合わせてアニメの内容を変えたんだよ

127 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 21:11:05.95 ID:Jli0/o1u0.net

>>114
メーテルみたいなものなのかミサトは
単なる我儘女かと思ってた

37 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:04:42.90 ID:ThNRlhxh0.net

ヘポタイヤ

43 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:05:49.74 ID:twGsYkDn0.net

>>37
君がだいすき

53 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:12:30.52 ID:dsr861B50.net

>>43
甘いチョコよりも

92 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:52:09.50 ID:4f7KTA6X0.net

>>53
女の子のために

86 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:43:36.73 ID:8SfmMcT00.net

上司にパワハラで歌わされてトラウマだわ

90 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:50:08.72 ID:3LEK2s/e0.net

>>86
どんな上司?楽しそうな職場でええやん

131 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 21:25:46 ID:8SfmMcT00.net

>>90
無理矢理飲み会に行こうと誘うしょくばや

120 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:45:05.55 ID:VuZZ27mU0.net

魂のルフランてどこで流れた曲なんだ
ほんへで聴いたときない

140 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 22:31:36 ID:+nF3jer10.net

>>120
劇場版「シト新生」のラストだな
その4ヶ月後に公開されたのが本当の完結編「Air/まごころを、君に」

147 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 23:13:03.56 ID:JkvX2sLB0.net

>>124
設定は元からいろいろ作ってるだろ
でもそういうのはオタクが求める設定ではなく作品作りに使うための設定
アメリカでも作中では使われないキャラクターの設定などはきっちり作り込まれてると聞く

後付けされる設定は「○○年に何が起きた」とか「ロボットの出力は×万キロワット」とかそういうたぐいの奴だろ
派生作品や商品を作る時に矛盾があるとオタが切れるから作品制作にかかわってないバイトが適当に辻褄合わせして統一するだけのお仕事

155 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 00:44:38 ID:Wve9oaxF0.net

>>147
いや、設定練らずに思いつきが多いぞ庵野は。
だからナディアにしろエヴァにしろ途中でグダグダになった。
人類補完計画もとりあえずそれっぽい言葉をでっち上げただけで、放映が始まった時点ではなんにも設定を考えていなかったらしいし。

25 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 18:56:52.93 ID:DWvoYwhF0.net

サビが演歌だから日本人にウケるんだよね

61 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:18:43.97 ID:dlBjBgKF0.net

>>25
演歌じゃなくて、ヨーロッパ由来の「歌謡曲」なんだよ。
演歌なんて日本人にはウケてない。ごく一部の年寄りしか聴いてないじゃん。
たまに流行る演歌は、歌謡曲に寄ってるのばっかり。

34 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:02:31.44 ID:AQH3u0mJ0.net

133 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 21:31:12 ID:ogY5lm3G0.net

>>34
死ねガイジ

41 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:04:56.58 ID:Ar9DlUKr0.net

及川眠子ってこの歌の作詞だけの一発屋みたいに思われてるけど他にもヒット曲いっぱいあるよな

56 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:14:49.26 ID:dlBjBgKF0.net

>>41
> 及川眠子ってこの歌の作詞だけの一発屋みたいに思われてるけど

そんなこと思ってんのお前だけだよ。

60 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 19:18:27.89 ID:2vzWh0A20.net

谷村新司の昴も電波で有名

117 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:33:04.83 ID:ux8tYC7C0.net

>>60
友達の引っ越し手伝いが終わったら、ふと頭に浮かんできた曲

101 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:08:36.66 ID:yyxHk0Nw0.net

>>99
2番の歌詞っていつも困る 1番で大体のこと言っちゃうから~♪

102 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:09:32.73 ID:F1y+mWB50.net

くせぇ~(´・ω・`)

103 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:09:56.32 ID:/Apkdi2m0.net

ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ

104 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:10:44.82 ID:ThYpdEjS0.net

砂の十字架のライリーライリーと同レベルってこと

105 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:11:20.04 ID:n2OJbk2S0.net

進撃のかまってちゃんみたいなもんだな

107 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:14:53.96 ID:wJeyUS1+0.net

なんでこんなに人気なのかわからないんだよな
みんなエヴァ見てんのかな

108 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:16:00.92 ID:X2858T9n0.net

>>71
なんかもう言い訳が上祐史浩やん
真っ黒だろ

110 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:18:11.83 ID:kzRCTv1w0.net

マリア~屁が出そう~ マリア~臭ぇ~
と解釈していた俺の四半世紀は何だったのか

111 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:22:37.23 ID:dssrmvcQ0.net

エルフェンリートなんかラテン語だぞ

116 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:31:49.99 ID:IjisRuRP0.net

四半世紀エヴァンゲリオン

118 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:38:36.91 ID:0YANzWGZ0.net

むしろイントロのてってってーてーててってってっててててが強すぎない?

119 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:43:48.42 ID:PKOwL6dZ0.net

♪ヤンマーにヤンマーに

121 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:45:41.82 ID:AVBwF3s20.net

なんかの歌番組でYOSHIKIが残酷な天使のテーゼ歌っていて驚いた

122 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:47:17.77 ID:GAjApMhP0.net

>>120
旧劇場版のラスト

123 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:50:23.85 ID:QqqkXuZf0.net

ファリアーメタレッソーファリアーウゼーに聞こえてた

125 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 20:57:29.93 ID:gPT6Z5qf0.net

>>124
人の想像力を掻き立てるような描写が出来るものが売れるからな

134 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 21:35:32 ID:fIS7nyzl0.net

スポーツ開始前の掛け声かと

136 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 21:40:26 ID:2D5oQzD90.net

DragonAshのやつは?

137 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 21:58:55 ID:EWwy54Gd0.net

日本人がカラオケで歌えば歌うほどわけ分からんトルコ人の懐が潤うという

138 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 22:03:43 ID:sIGpY40r0.net

>>7
お前さん、狂ってるの?

139 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 22:07:28 ID:znEdgWIB0.net

ビューティフルサンデー田中星児版のスバースバースバーの方が意味あるって事か

141 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 22:55:21.73 ID:05OWFAWD0.net

ギャーテーギャーテーハラギャーテー
ファリヤーセタメソファリヤートゥセー
ハラソーギャーテーボジソワカ

142 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 23:00:12.69 ID:/l9msQZh0.net

これとか知ってた?

ttps://i.imgur.com/KghoF9d.jpg

145 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 23:12:21.69 ID:cobvoAhD0.net

【音楽】「残酷な天使のテーゼ」コーラス部分の“謎の歌詞”、古代ローマの「讃美歌」の一部と判明 [月★]
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/%72%69%76%65%72/1627101447/l50

148 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 23:14:35.07 ID:flyosq0p0.net

AKIRAのラッセイラ ラッセイラ ラッセイラッセイラッセイラーも良い

149 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 23:42:14.53 ID:cyhdYXpO0.net

パチンコ台から出る歌唱印税で歌い手さんは遊んで暮らせる位の収入あるんだってな本人が言うてた
1度曲流れると0.5円って

150 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 23:52:31.97 ID:VCIIsrWZ0.net

せがれのバニラうーぜー

151 :名無しさん@恐縮です:2022/05/20(金) 23:57:28.82 ID:rNMniQkE0.net

適当にやってたら
馬鹿な信者が考察をはじめるww

152 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 00:13:00.16 ID:Mb8K4F+c0.net

国家にしようぜってくらいいい曲調
宇宙戦艦ヤマトもいいが

153 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 00:29:12.14 ID:TDBwzdgK0.net

ちんちんもみもみ

154 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 00:43:18 ID:o+MFPmvF0.net

後から思うとこの曲もルフランも絶妙だよな
渋谷系的な意識高い系の人に作らせたら程々なセンス良い風になったかもだけど
ここまで跳ねなかった気がする

156 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 00:51:21 ID:AWYJhagH0.net

ルフランはエヴァシリーズが舞ってるシーンとセットが良いんだがDVDとか出てないんだっけ

157 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 00:54:29 ID:LTAvCMPC0.net

二番の歌詞が好きだったんだが、省略される事が多いのが残念

159 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 01:03:00 ID:DRJgFbhZ0.net

モー娘。のハッピーサマーウェディング?だったっけ、父さん母ちゃんありがとう~♪のやつ。

それの、学生のころ連れてきた彼氏には父さん怒鳴ったりしていた~♪の直後

「なんばとぅぶてろ!」←これなんて言ってるか分かるやついる?

中学生当時からの謎なんだよ、、

160 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 02:07:50 ID:qE8Tzw6S0.net

「ジャパネットたかた」の歌のサビが

夢のジャパネッ育てた~い♪

に聞こえる人いり?

162 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 02:50:10 ID:3956/L/00.net

まだ謎とか言ってんのかよ

164 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 03:45:50.87 ID:z74cJ6sr0.net

「ほとばしる熱いパトス」ってずっと下ネタだと思ってた

165 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 03:56:47.70 ID:rD9U3bNw0.net

メソはすごいよマサルさんで見た

166 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 04:37:37.73 ID:O9CscNeL0.net

モスラーや!モスラー

167 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 05:10:58 ID:CZeu0sQR0.net

適当に作って、あとから謎ですって言う簡単なお仕事

168 :名無しさん@恐縮です:2022/05/21(土) 06:12:09 ID:d8TDEmEq0.net

るーるー スーパーボタニカル
るるる スーパーボタニカル
るるる るるる るるる 緑効青汁

RSS