【ラジオ】「神田川」の歌詞は男目線？　南こうせつが語る〈週刊朝日〉 [湛然★]

「神田川」の歌詞は男目線？　南こうせつが語る〈週刊朝日〉
10/10(日) 16:00 AERA dot.
https://news.yahoo.co.jp/articles/075d924043f0d15711e7c52331d7ea45df2fdfc7

　TOKYO FMのラジオマン・延江浩さんが音楽とともに社会を語る、本誌連載「RADIO PA PA」。今回は前回に続いて、南こうせつさんと高円寺を歩いて話したこと。

＊　　＊　　＊

「君たちにはヒット曲がない」。南こうせつとかぐや姫はディレクターから言われていた。加山雄三だったら「君といつまでも」、そういう代表作が欲しいと言われ、「僕らはフォーク。ヒットが目的じゃない」と反発した。

　ある日、作詞家の喜多條忠さんから連絡が入った。「いい歌詞ができた」

　電話で歌詞を聴き、手元のチラシ裏に書き取るとメロディーが浮かんだ。

　三畳一間の小さな下宿。その下を流れる神田川、横丁の風呂屋。マフラー代わりの赤い手拭い……。

　誰もが知る「神田川」の世界は喜多條さんの学生時代の実話だった。

「LPのB面の曲なんだけど」とラジオでオンエアするなりリクエストが殺到、オリコンチャートを駆けあがる。

「リリースは1973年の9月20日。すぐに1位に。リスナーがヒットさせてくれたんです」

　ラジオの深夜放送からは何千、何万のフォークソングが生まれたが、「神田川」は今も聴き継がれるフォーク史の傑作になった。

　ジョン・レノン「イマジン」を例に、こうせつさんが「神田川」にまつわる秘話を教えてくれた。

　69年にウッドストックフェスが開かれ、ベトナム戦争が泥沼化。そんな政治の季節の若者に「イマジン」が道筋をつけた。

　ラブ＆ピースが合言葉だった日本ではセクト主義で暴力に走った学生運動が世間に見放され、もう一度勉強し、多くの若者が大企業や官公庁に入っていった。

「転向と言われた彼らの心にこの『イマジン』が響いた。彼ら団塊の世代の頑張りで日本はGDP世界2位になった。それは評価に値すると思う」

　♪若かったあの頃　何も恐くなかった／ただ貴方のやさしさが　恐かった♪

「神田川」のサビを口ずさみながら、この部分の本当の意味を知ったのは「神田川」を歌い始めて20年経った頃だったとこうせつさんが言う。「ただ貴方のやさしさが恐かった」は、頂点にある恋愛が解けてしまうのを不安がる女性の心情と理解していた。喜多條は「それは違う」と。

「彼も早稲田で学生運動をしていた。デモから下宿に帰ると、同棲していた彼女が何事もなかったかのようにカレーライスを作ってくれた。世間の騒ぎとは無縁の優しさに触れたら自分がダメになる。彼女の愛に埋没して目標が見えなくなる。それが恐ろしい。これが歌詞の真実だというんです」

「つまり、このサビは男目線の言葉なんだよね」とこうせつさん。「ジョンの『イマジン』もヒットを狙ったわけではない。この曲もヒットさせようとか、そんな気持ちはどこにもなかった。残る曲って、そういうもの」

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

あなたはもう忘れたかしら　荒井注がドリフにいたのを

>>142
父親をアナタと表現するかね

>>71
赤い手拭い マフラーにして

ここで、一人称が活動家だったことがわかる

>>65
止めるあなたと私の関係、に巧く腹落ちする解釈が思いつかないけどそこは曖昧だから面白いのかな

長渕剛がひれ伏する怖い人

この歌聞くたびヘンだな、と思うのは
女のほうが早く出る、ってとこ
女のほうが毛が長いから時間がかかるのが当然
それだけでウソくっさ！と思えて、すべてがウソに思えてきた

>>80
であるなら全編男目線て事になるが、こうせつはあえて？サビの部分は男視点って言ってるように読めるんだよな
洗い髪がしんまで冷えたのが男なら、優しさが怖かった部分より興味深い

コレ的な歌は、木綿のハンカチーフという歌が、男→女というスイッチが行われるね
神田川は名曲は名曲なんだろうけど、オリンピックで歌われるようなIMAGINEとは未来を語るか、昔を懐かしむか、根本的に異なる、やはり懐メロだよな

ダウンタウンのHey! Hey! Hey! に出た時
歌う始めに反応のない若い客に向かって「昭和の名曲だぞ」
って言ってたのが感じ悪かった。

>>6
作者は男女混合してるみたいなこと言ってた
少なくとも銭湯で待たされたのと、怖かったのは男。

当時の状況
・フォークBIG3　拓郎、陽水、泉谷
・やや軟弱　かぐや姫
・ガチ軟弱　オフコース

スレの趣旨とは違うが、こうせつは未だにあの頃のアホ左翼ごっこに幻想もってそうだな
マスゴミに紛れて愚民啓蒙工作で湯悦に浸ってた過去の幻影をキレイに表現しちゃってさ

>>65
「喝采」はちあきなおみの、ほぼ実体験
歌手になる前から付き合ってた男性が、デビュー後に急死した
ある日、ちあきはステージに上がる前に訃報を受け取った
ステージが終わって葬儀に参列
その後も、歌手を続けて「今日も恋の歌うたってる」

喜多條忠の作詞家デビュー作のかぐや姫のマキシーのためにて聴いたら、明るいメロディなのにけっこう歌詞がエグかったｗ
神田川　妹　赤ちょうちんの三部作？いいよな

南こうせつは強硬な反体制派だからなあ

>>54
待たせたのは確か喜多條氏がコイに餌をやってたんじゃ

でも73年ぐらいなら
長髪の男多かったから
女より長風呂かも知れない

>>166
仮面ライダーだろうな。本物ライダーのマフラーは赤と決まっているｗ

田舎から出てお茶の水駅の横を流れてるのが神田川だと知った時はイメージが全然違って目眩がした（目眩はしてない）

>>3
実際は石鹸じゃなくて石鹸箱だね
寒くて震えて洗面器に入れた石鹸箱がカタカタ鳴ったってことではないかね

先に風呂を上がって外で待ってたのも男
後から出て来た彼女に身体を抱かれて冷たいと言われたのも男

てっきり歌い方が優しいから女目線だと思っていたが違ったんだな

悲しいかいってきいたのよ

↑これはさすがに女視点だろ

2人の男目線ならつまり

つまりホモ

硬派な歌だったんだな

あなたは増毛、わたしはカツラ

アフター学生運動の歌なんだよ

あなたはもう忘れたカツラ

えっ⁈

ダメだよ嘘書いちゃ
日本を戦後の焼け野原から高度成長させ支えてきたのは昭和一桁の人達だよ
この人達は学生時代意味不明で迷惑な学生運動して
卒業したらヌクヌクと先人達の作ったレールに乗っかり
日本を食い潰してきた世代だよ

伊勢正三はライブアルバム音源の最新アルバム出したぞ
正やんとイルカと太田裕美でやってる君と歩いた青春ライブ
地元のはおいちゃんがゲストだったからパスしたわ
神田川とか22才の別れとか歌うだろうって思ってな
尾崎亜美なら絶対行ったのに

>>120
ぐだぐだ言ってないで釣りへでも行きなよ

>>65
え？どこがわからんの？

戦後生まれって
とっくに日本が成長した後に社会人になった人がほとんどなのに
俺たちがやったみたいに言う奴多すぎだわ

1973年の状況
・1972年あさま山荘事件で学生運動が下火に
・ベトナム戦争継続
・第1次オイルショック
・アイドル歌手が次々デビュー
・日本ではGSが消え演歌全盛
・ビートルズはソロとして活動
・カーペンターズが日本でも流行る
・拓郎「結婚しようよ」陽水「氷の世界」荒井由実「ひこうき雲」発売

1974年以降メジャーになった人
・小椋佳、矢沢永吉、オフコース、松山千春、中島みゆき、さだまさし、武田鉄也

風呂屋で待たされたのは女のほうでしょ
男のくせに念入りにシャンプーしてたっぽい

あなたは、モーホー

確か男湯の外に池があってそこにいる鯉で遊んでで
女を冷えるまで待たせてたんだよな。

>>65
走り始めた汽車はドアが閉まっているので
飛び乗ることはできない
昔は開いたのかも知れないが