【美術】壁からキューピッド現る フェルメールの絵画修復が完了 [朝一から閉店までφ★]

1 :朝一から閉店までφ ★:2021/08/25(水) 18:38:14.09 ID:CAP_USER9.net
ベルリン=野島淳2021年8月25日 8時14分

 ドイツのドレスデン国立古典絵画館は24日、所蔵する17世紀のオランダの画家フェルメールの絵画「窓辺で手紙を読む女」の修復がすべて終わり、9月10日から一般公開すると発表した。もともと描かれた恋愛を象徴するキューピッドが上塗りして隠されており、3年前から塗られた絵の具の層を取り除く作業が続けられていた。

 作品は1657〜59年ごろのもので、部屋で女性が光の差す窓に向かい、手紙を読む姿が描かれている。1979年にX線で調べたところ、部屋の白い壁の部分に「絵の中の絵」として、額に納まったキューピッドが描かれていることがわかった。今回の作業で上塗りされた部分を取り除いた結果、弓を持つキューピッドの姿が現れた。

 当初、フェルメールが構図を変えるためにキューピッドを塗りつぶしたものとみられていた。だが、絵の階層など最新の分析によって、別人が上塗りしたことがわかっている。

 作品はドレスデンでの公開後、来年1月下旬以降、東京都美術館などでも公開される予定。(ベルリン=野島淳)

https://www.asahi.com/articles/ASP8T2PDPP8TUHBI004.html

37 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:04:24.09 ID:bXpQND2s0.net

それぞれ別に見ると無い方がいいかとも思ったけど、並べてみるとあった方がいいような気もしてくる

47 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:11:52.43 ID:NzZLewgr0.net

>>37
似たような構図でアクセサリーかなんか手にしてる女のバックに最後の審判の絵が飾ってあって虚飾は悪いよみたいなメッセージと受け取れそうな絵があったから
これは好きな男から来た恋文読んでますってことになるんかな

53 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:17:32.94 ID:wKR4hQ9p0.net

>>47
反対に絵がない空白だと、別れの手紙っぽい

55 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:22:44.68 ID:StKz4knJ0.net

>>47
不倫してる女性って解釈があるらしい

キューピッドが何を踏んでいて、絵にある仮面は何を意味してるとか
この時代の絵画は解釈が大変

86 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:34:01.64 ID:kzb+K9g40.net

>>55
>この時代の絵画は解釈が大変

昔の絵画って
今はマンガとか映像とかで表現されているようなストーリーが一枚の絵の中に全て入っている
って感じなんだっけ?
以前この絵じゃないけど古い絵画の解説を聞いた際に
そんなに沢山情報が詰まってんのか!と興味深く感じて、絵画が研究されている理由が分かった気がしたわ
それって解説が上手かったからなのかな?とにかく情報盛り沢山ですげーなって印象だった

87 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:35:08.50 ID:QDj3ZaNK0.net

>>37
階級だな
こんなデカい絵を飾るかどうか
ない方が自然に見えるが

95 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:46:58.06 ID:Nj7i97PM0.net

>>37
無い方が絶望感あるんだけど
あることで何を表してるの?天使がこっち向いて盾みたいの踏んでて仮面が落ちてるのって何か意味があるんだろ?

109 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:08:42.31 ID:if6dGiiV0.net

>>95
手紙の意味が変わるよな

119 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:29:26.42 ID:CJ9g9reJ0.net

>>37
自分はあった方がいい派(´・ω・`)なくてもいいですけど

1 :朝一から閉店までφ ★:2021/08/25(水) 18:38:14.09 ID:CAP_USER9.net

ベルリン=野島淳2021年8月25日 8時14分

 ドイツのドレスデン国立古典絵画館は24日、所蔵する17世紀のオランダの画家フェルメールの絵画「窓辺で手紙を読む女」の修復がすべて終わり、9月10日から一般公開すると発表した。もともと描かれた恋愛を象徴するキューピッドが上塗りして隠されており、3年前から塗られた絵の具の層を取り除く作業が続けられていた。

 作品は1657〜59年ごろのもので、部屋で女性が光の差す窓に向かい、手紙を読む姿が描かれている。1979年にX線で調べたところ、部屋の白い壁の部分に「絵の中の絵」として、額に納まったキューピッドが描かれていることがわかった。今回の作業で上塗りされた部分を取り除いた結果、弓を持つキューピッドの姿が現れた。

 当初、フェルメールが構図を変えるためにキューピッドを塗りつぶしたものとみられていた。だが、絵の階層など最新の分析によって、別人が上塗りしたことがわかっている。

 作品はドレスデンでの公開後、来年1月下旬以降、東京都美術館などでも公開される予定。(ベルリン=野島淳)

https://www.asahi.com/articles/ASP8T2PDPP8TUHBI004.html

7 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 18:44:59.65 ID:aZ3RlBvV0.net

と思ったが
>>1
> 当初、フェルメールが構図を変えるためにキューピッドを塗りつぶしたものとみられていた。だが、絵の階層など最新の分析によって、別人が上塗りしたことがわかっている。

別人なのかよ

100 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:01:19.52 ID:u/OqOsp50.net

>>1
ない方がいいってレスもいっぱいあるけど
作者本人もない方がいいと思って壁にして塗りつぶしたんじゃないのこれ?

138 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 23:33:23.28 ID:F5JXO0430.net

>>1
なんかいきなりごちゃごちゃうるさい感じになったな
どこに視線置いたらいいんかわからん
何を見せたいのかようわからん絵になってもてるやん
なんか漫画のコマ全部余白なく書き込みたい漫画家の描く絵みたいやな

65 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:39:53.04 ID:if6dGiiV0.net

>>31
訳分からんがワロタわw

てかベッドにフルーツカゴごと置くのどうなん?
当時の生活様式として有りなんかな

70 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:03:51.34 ID:dVXKLx180.net

>>65
いやこれベッドじゃないだろ

73 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:13:24.43 ID:if6dGiiV0.net

>>70
あ、そうなんやw
カーテンが付いてるからてっきりベッドスペースなんかなと思うとった

77 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:16:28.75 ID:JugCEl3b0.net

>>65
映画「真珠の耳飾りの少女」でそういうシーンがあるんよw
フェルメールの屋敷に派遣された使用人がスカーレット・ヨハンソン
彼女は絵の良し悪しが分かるセンスがあって、掃除中にフェルメールの描きかけの絵を見た彼女はモデル椅子を勝手にどける
翌日絵の中の椅子はフェルメールによって塗りつぶされててもっと良いできになりましたという話しw

83 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:25:38.12 ID:if6dGiiV0.net

>>77
そうなんやw
フェルメールもスカーレット・ヨハンソンも好きやから覚えとくわ
ありがとな

88 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:39:14.22 ID:6Voygyp60.net

>>83
なかなか良い映画だから見たらいいよ。
使用人の若いヨハンソンがフェルメールの手伝いをするうちにちょっとずつ芸術を見る目が育っていく過程がいい。

102 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:03:18.56 ID:if6dGiiV0.net

>>88
おぅありがとな!
ちょっとあちこち探してくるわ
最近良質な映画見てないし楽しみや

31 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 18:59:53.43 ID:fv+8gKDM0.net

「キューピーいないほうがええやん」と思ったスカーレット・ヨハンソンが勝手に被写体動かしたんやろw

103 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:03:49.61 ID:WfxMV6Qm0.net

前に真珠の耳飾りが来日した時行けばよかったよ
まさか門外不出になるなんてさ

107 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:07:38.45 ID:lNOkGtUq0.net

>>103
現地で見てきた
じっくり見られるからよかったよ

126 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:16:44.62 ID:llFXlLdn0.net

>>107
すごいなあ

104 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:04:28.26 ID:WfxMV6Qm0.net

>>102
あの映画はなかなかエロチックでいいぞ

112 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:19:32.88 ID:mF1soEgH0.net

>>104
耳に針刺すのがな

127 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:17:28.76 ID:llFXlLdn0.net

>>106
はよ見たほうがいいよ
>>112
あそこエロいよなぁ
また見たくなったw

16 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 18:51:52.35 ID:bBfDguvZ0.net

>>6
他人が塗ったって書いてあんじゃんよ

44 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:11:03.89 ID:1QwenxjI0.net

>>16
塗りつぶした人の気持ちが分かる。あるとゴチャゴチャするから無い方がいいもん。

51 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:15:28.31 ID:ZyYO6Mbs0.net

>>44
そうも思うけど並べてみると空白が大きすぎて逆に違和感あるような気もする
ゴチャゴチャしてるけど絵があった方が自然なような?

66 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:39:54.72 ID:wrOWQVPH0.net

そういや、南米だかヨーロッパで素人のおばちゃんがキリストの肖像画かなんかを
勝手に修復して全然違うものにしてしまったのはどうなったんだ

76 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:14:41.42 ID:if6dGiiV0.net

>>66
あれはまた修復を繰り返して持ち直した

79 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:18:04.61 ID:TVJJzUuu0.net

>>66
スペインだよ

75 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:14:05.34 ID:MK+WJRRE0.net

「真珠の耳飾りの少女」もあの黒い背景にはなんか隠されてんのかな

78 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:17:44.36 ID:zlDzQK7G0.net

>>75
「..おわかりいただけたであろうか? スローモーションでもう一度..」

129 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:26:48.76 ID:eeGQZ7Zg0.net

>>75
九ノ一道具

106 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:05:47.52 ID:if6dGiiV0.net

>>104
マジか、リアルで涎出たわ
急いで探さな

123 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:59:42.96 ID:RXCCRYz80.net

>>15
手紙の内容はなーんだ
ってなぞなぞ出してるみたいな絵だ
しっとり絵画と思いきやとんち絵本みたいだったんだな

145 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 05:54:45.09 ID:kqARtY+x0.net

>>123
キューピットが器を踏みつけて、彼女の器から果物がこぼれた。恋の目覚め。仮面は外された。
絵を覆うような緑のカーテンはキューピットの手で開かれ、まるで「君の手紙を読んだ彼女を見せてあげよう」と言わんばかりに、こちらを見ている。

124 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:01:43.60 ID:ICH87ABe0.net

修復といえばこれ

137 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 23:25:05.13 ID:yQORtT7Z0.net

>>124
ムリーリョか?
キリスト猿化も凄かったけど…

139 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 23:45:59.64 ID:dVXKLx180.net

>>89
というか、これ同じ部屋じゃないのか

142 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 00:52:01.93 ID:uIIR5vEF0.net

>>139
ヴァージナルの前に立つ女の若い頃の姿が、窓辺で手紙を読む女とかだったら面白いね

27 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 18:58:03.77 ID:nBXSiEJQ0.net

>>15
うんこ漏らして母ちゃんに嫌味言われてる爺ちゃんと同じ表情してる

59 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:27:21.45 ID:uQaGh96k0.net

>>27
ワロタww

40 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:06:44.14 ID:HPRDrhJi0.net

>>15
これはあった方がいいね。空白だとバランス取れてないのか視線が空白に行ってしまう

46 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 19:11:30.43 ID:/Jdpk8vG0.net

>>40
一番目立つ余白に目が行くのはその通りで、その中に立ってるから引き立つんだよ。

85 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 20:31:41.84 ID:nPwrnfC/0.net

一気に難解な絵になったの面白いな手紙どんな内容なんだろw

111 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:13:11.80 ID:if6dGiiV0.net

>>85
キューピッドがいる方は恋文一択やろ

無い方は、チチキトクスグカエレとか督促状とか同級生の結婚・子供生まれた写真入り年賀状とか、、、
想像が掻き立てられるよな

101 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:02:14.12 ID:u/OqOsp50.net

>>100
あぁ他人なのね

108 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:07:58.81 ID:7q/QvObQ0.net

>>15
せっかくのスペースが潰れてしまったな

110 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:22:39.99 ID:xxxWHQ5lz

無い方が好きかも

113 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:20:29.24 ID:RBt6gPq30.net

>>15
うーん見慣れてるせいか元の(元じゃないけど)がいいな
なんかごちゃごちゃして見える

115 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:25:50.75 ID:u+tNtqyP0.net

パソコンで描いたCGのレイヤーを削除したかのように修復する技術すげえな

118 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:27:48.85 ID:SLsm/J7e0.net

これ塗りつぶした方がいいな
画面がうるさくなった

121 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 21:55:18.85 ID:q83cMZvT0.net

>>15
ギャグにしか見えない

125 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:07:31.99 ID:UN8LWuLL0.net

>>15
評価額が下がっちゃいそうw

128 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:20:38.28 ID:jk2EZULy0.net

この絵数年前にも日本に来たな。
修復終えてまた来るのか。見に行くわ。

130 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:27:05.46 ID:xBtrKkK00.net

大徳中学校は見せしめをやめてください

131 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:28:13.86 ID:u5kaerwd0.net

牛乳を注ぐ女の奥の壁にもへのへのもへじでも隠されてないかな

132 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:32:55.93 ID:dubdICXC0.net

顔がおっさんだしもの凄い筋肉質だしこっち見てるし
修復前は余白に人それぞれの思いをはせる感じだったのが
ここを見ろ!そして作者の主題を答えろ!って感じになっちゃった

133 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 22:33:29.78 ID:PODI+sfB0.net

また下手くそが勝手な修復したのかと思った

134 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 23:05:42.89 ID:ahtsvPfA0.net

>>15
あったほうが好きだな
無いとなんか貧乏臭い

141 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 00:05:23.38 ID:EsVleOlm0.net

お洒落なワイもラルフローレンポロシャツを
同色で塗りつぶしてたわ

144 :名無しさん@恐縮です:2021/08/26(木) 01:17:38.15 ID:oROZJ4fR0.net

同じ部屋なら正妻と手つけた女中か

2 :名無しさん@恐縮です:2021/08/25(水) 18:40:52.17 ID:StKz4knJ0.net

すごい、全然印象変わる

RSS